Текст и перевод песни ADAAM feat. VC Barre - Nuförtiden

Nuförtiden

Pipe that shit up, TnT
D-d-da Vinci (Da Vinci)

Nuförtiden alla nämner mitt namn
De vill hänga med han som jag hänger på kanten
Nuförtiden sätter kassan i brand
Inget kast, det är sand, kastar bara kontanter

Nuförtiden om jag skakar en hand
Han vill vara min bram, lakk, jag känner ej grabben
Nuförtiden folket nämner mitt namn
För vi poppar champagne, fuckin' som det var vatten

ADAAM är kunganamn, säger de har kunder men har ingenting att punga fram
Puffar en dunder och sen jag passar min slum till han
Kassan kastade kunder när ADAAM kastade buntishar och jag snackar ej hundringar, nej

Vi sitter fast i betong, det för vi rappar om sånt
Vi har aldrig varit som dem men de vill vara som oss
Ey, broder, tro mig, sitter, sippar Kool-Aid
Shunon leker cool, ey, pow och min broder tog dig

Stackade, sparade innan cashen, de talade
Vi är här för att skaka, bre, om vi gätch, då vi saknar det
Vi är säkert betalade, vi är här och de hatar det
Ingen jävel som pratade, bara där jag vill vara, bre, eh-yov, eh-yov

Nuförtiden alla nämner mitt namn
De vill hänga med han som jag hänger på kanten
Nuförtiden sätter kassan i brand
Inget kast, det är sand, kastar bara kontanter

Nuförtiden om jag skakar en hand
Han vill vara min bram, lakk, jag känner ej grabben
Nuförtiden folket nämner mitt namn
För vi poppar champagne, fuckin' som det var vatten

Sett folk tveka, sett folk fega
Hör skott eka, ett jobb sedan
En kort resa
Habo Ben krossar stegrar
Här vi har zutt, vi har koks och lena
Jag drip, hon drip mellan bena
Jag skitzad, det vet ni redan, ah

Ingen fitta, bara rizzlan vi slickar, medans fyllda RS6:an, den kickar
Här i trakten, mannen, skotten, de visslar
Bror, nu beatet jag pippar
Så mot huvet jag siktar och om jag siktar, jag prickar (VC, pow-pow)

Njuter av solen i centan, centan Huncho han lightar upp femman
Bolla som min bror Beckham, Beckham, vi gör tre jobb i veckan
Full med buntar i väskan, väskan, stått i V sen sexan, sexan
Riktig shutdown från väktaren, väktaren, golar han, mannen, spräck han

(Nuförtiden alla nämner mitt namn)
(ADAAM är kunganamn)
(Golar han, mannen, spräck han)
(Nuförtiden sätter kassan i brand)
(Inget kast, det är sand, kastar bara kontanter)

De nos jours

Monte ce son, TnT
D-d-da Vinci (Da Vinci)

De nos jours, tout le monde mentionne mon nom
Ils veulent traîner avec celui avec qui je traîne au bord du gouffre
De nos jours, l'argent met le feu
Pas de lancer, c'est du sable, je lance que du cash

De nos jours, si je serre une main
Il veut être mon pote, mec, je ne connais pas ce type
De nos jours, les gens mentionnent mon nom
Parce qu'on boit du champagne, comme si c'était de l'eau

ADAAM est un nom de roi, ils disent qu'ils ont des clients, mais n'ont rien à dépenser
Je fume un gros joint, puis je laisse mon quartier à lui
L'argent a chassé les clients quand ADAAM a lancé des liasses et je ne parle pas de centaines, non

On est coincés dans le béton, c'est pourquoi on rappe sur ça
On n'a jamais été comme eux, mais ils veulent être comme nous
Hé, mon frère, crois-moi, je suis assis, je sirote du Kool-Aid
Shunon joue au cool, hé, pow et mon frère t'a pris

On a empilé, on a économisé avant l'argent, ils parlaient
On est là pour secouer, mec, si on gâche, alors on manque de ça
On est bien payés, on est là et ils détestent ça
Aucun connard ne parlait, juste là où je veux être, mec, eh-yov, eh-yov

De nos jours, tout le monde mentionne mon nom
Ils veulent traîner avec celui avec qui je traîne au bord du gouffre
De nos jours, l'argent met le feu
Pas de lancer, c'est du sable, je lance que du cash

De nos jours, si je serre une main
Il veut être mon pote, mec, je ne connais pas ce type
De nos jours, les gens mentionnent mon nom
Parce qu'on boit du champagne, comme si c'était de l'eau

J'ai vu des gens hésiter, j'ai vu des gens avoir peur
J'entends des coups de feu résonner, un travail depuis
Un court voyage
Habo Ben écrase les marches
Ici on a du zutt, on a de la coke et de la lena
Je drip, elle drip entre ses jambes
Je suis fou, vous le savez déjà, ah

Pas de chatte, juste des feuilles qu'on lèche, pendant que la RS6 remplie, elle dépote
Ici dans le quartier, mec, les coups de feu, ils sifflent
Frère, maintenant le beat que je consomme
Donc vers la tête que je vise et si je vise, je touche (VC, pow-pow)

Je profite du soleil au centre, Huncho centan, il allume le cinq
Balle comme mon frère Beckham, Beckham, on fait trois jobs par semaine
Pleine de liasses dans le sac, le sac, j'ai joué dans la V depuis le sixième, sixième
Vrai shutdown du gardien, gardien, il hurle, mec, casse-le

(De nos jours, tout le monde mentionne mon nom)
(ADAAM est un nom de roi)
(Il hurle, mec, casse-le)
(De nos jours, l'argent met le feu)
(Pas de lancer, c'est du sable, je lance que du cash)