Текст и перевод песни ADAM - Sê My

Sê My

Se my, se my is dit lame van my
Verlief wees is meer as net n game vir my
Maar ooooo ek bewe soos ek lekker kry
Ek hoor weer hoe my kop skree vir my hart om te kalmeer
En ook hoe my hart weer my kop oortuig om te peobeer
Maar toe tree my moed in om myself n kans te
Gee en skielik is ek van my dood op my knee.
Plan A
Was n gejaag na die wind
Plan B
Was net om my voete te vind
Maar plan C
Is die beste vir laaste dis al waaraan ek nog kan dink
Se my, se my ek weet dis lame verby toe
Jy geval het uit die hemel het j seer gekry
Se my, se my het j n bakery want ooo jou buns is net so hot vir my
Se my, se my is dit lame van my
Verlief wees is meer as net n game vir my
Maar ooooo ek bewe soos ek lekker kry
Ek't gehakkel toe ek haae vra of sy Blou Bul rugby skree
Die afsku in haar oe wys dat sy smaal talk nie waardeer
Ek vra haar sommer reguit of sy my haar nommer
Sal gee en skielik voel ek sommer weer in beheer
Plan A
Het soos die wenner geklink
Plan B
Is toe eintlik beter in ink
Maar plan C
Steeds beste vir laaste dis al waaraan ek nog kan dink
Se my, se my ek weet dis lame verby toe
Jy geval het uit die hemel het j seer gekry
Se my, se my het j n bakery want ooo jou buns is net so hot vir my
Se my, se my is dit lame van my
Verlief wees is meer as net n game vir my
Maar ooooo ek bewe soos ek lekker kry
Wie sou ooit kon dink dat pickup lines so goed kan werk
Gee my net n gaping dan maak eke my merk
Dit klink soos baie moeite maar ooo die moeite werd
Ek lyk glad nie soos Bobby maar kom haal jou op my perd
Se my, se my het j n bakery want ooo jou buns is net so hot vir my
Se my, se my is dit lame van my
Verlief wees is meer as net n game vir my
Se my, se my ek weet dis lame verby toe
Jy geval het uit die hemel het j seer gekry
Se my, se my ek weet dis lame verby,
Maar ek is Mr right hul se jy soek vir
My en oooo ek bewe soos ek lekker kry.
Se my se my het jy son brand gekry want ooo jy is net so hot vir my

Dis-moi

Dis-moi, dis-moi, est-ce que c'est stupide de ma part
Être amoureux est plus qu'un simple jeu pour moi
Mais oh, je tremble quand je suis excité
J'entends à nouveau ma tête crier à mon cœur de se calmer
Et aussi comment mon cœur persuade à nouveau ma tête d'essayer
Mais alors mon courage est intervenu pour me donner une chance
Et soudain, je suis à genoux, mort de peur.
Plan A
C'était une course après le vent
Plan B
C'était juste pour retrouver mes pieds
Mais le plan C
Est le meilleur pour la fin, c'est tout à ce que je peux penser
Dis-moi, dis-moi, je sais que c'est stupide, c'était fini quand
Tu es tombé du ciel, tu as été blessé
Dis-moi, dis-moi, as-tu une boulangerie, parce que oh, tes fesses sont tellement chaudes pour moi
Dis-moi, dis-moi, est-ce que c'est stupide de ma part
Être amoureux est plus qu'un simple jeu pour moi
Mais oh, je tremble quand je suis excité
J'ai bafouillé quand j'ai demandé à Haae si elle criait pour les Blue Bulls
La peur dans ses yeux montre qu'elle n'apprécie pas les paroles inutiles
Je lui demande tout droit si elle me donnera son numéro
Et soudain je me sens à nouveau en contrôle
Plan A
Sonnait comme le gagnant
Plan B
Est en fait meilleur à l'encre
Mais le plan C
Toujours le meilleur pour la fin, c'est tout à ce que je peux penser
Dis-moi, dis-moi, je sais que c'est stupide, c'était fini quand
Tu es tombé du ciel, tu as été blessé
Dis-moi, dis-moi, as-tu une boulangerie, parce que oh, tes fesses sont tellement chaudes pour moi
Dis-moi, dis-moi, est-ce que c'est stupide de ma part
Être amoureux est plus qu'un simple jeu pour moi
Mais oh, je tremble quand je suis excité
Qui aurait jamais pensé que les phrases d'accroche pouvaient si bien fonctionner
Donne-moi juste une chance et je marquerai mon territoire
Cela ressemble à beaucoup d'efforts, mais oh, ça vaut la peine
Je ne ressemble pas du tout à Bobby, mais viens me chercher sur mon cheval
Dis-moi, dis-moi, as-tu une boulangerie, parce que oh, tes fesses sont tellement chaudes pour moi
Dis-moi, dis-moi, est-ce que c'est stupide de ma part
Être amoureux est plus qu'un simple jeu pour moi
Dis-moi, dis-moi, je sais que c'est stupide, c'était fini quand
Tu es tombé du ciel, tu as été blessé
Dis-moi, dis-moi, je sais que c'est stupide, c'était fini,
Mais je suis M. Right, ils disent que tu me cherches
Et oh, je tremble quand je suis excité.
Dis-moi, dis-moi, as-tu un coup de soleil, parce que oh, tu es tellement chaude pour moi