De Dorul Tau - ADDA перевод на русский

De Dorul Tau

De te-ar fi durut în cot cum mă durea pe mine inima
Ai fi rămas în pat lângă mine, n-ai mai fi plecat!
Am închis ușa în urma ta râzând, strângând din dinți să nu mă vezi plângând
Iau cheile cu mine și le-arunc, să nu mă întorc
Îmi beau un pahar de vin cu amintiri și mă sufoc
Pentru ce-a fost te voi iubi nespus
Mai presus de toate, ți-am mai spus
Ca eu nu plec pentru ca nu te mai vreau
Eu plec pentru ca nu mai pot sa stau asa
Cu tine, in lipsa ta
Stiu ca o sa mor de dorul tau
La bine si la rau
Ne-am promis ca o sa fim impreuna mereu
Am ras cu tine la bine si am plans in anii grei,
Doar ca sa mor de dorul tau?!
La bine si la rau
Ne-am promis ca o sa fim impreuna mereu
Am ras cu tine la bine si am plans in anii grei.
Doar ca sa mor de dorul tau?!
De dorul tau.
Doar ca sa mor de dorul tau?!
De dorul tau.
Daca o sa te simt de acum doar in amintiri
Stiu ca o sa te caut si in alte iubiri
De-o vara sau de-o viata, nu conteaza, merg in fata
Pana n-o sa mai am nicio lacrima pe fata
Voiam sa fim un film sau macar un serial
Dar am ajuns sa fim doar cantecul de la final
Pentru ce-a fost, te voi iubi nespus
Mai presus de toate, ti-am mai spus
Ca eu nu plec pentru ca nu te mai vreau
Eu plec pentru ca nu mai pot sa stau asa
Cu tine, in lipsa ta
Stiu ca o sa mor de dorul tau
La bine si la rau
Ne-am promis ca o sa fim impreuna mereu
Am ras cu tine la bine si am plans in anii grei,
Doar ca sa mor de dorul tau?!
La bine si la rau
Ne-am promis ca o sa fim impreuna mereu
Am ras cu tine la bine si am plans in anii grei,
Doar ca sa mor de dorul tau?!
Te-am iertat, ca te iubeam prea mult
Ai zis ca nu mai faci, dar tot ai facut
Si sufletul meu mut plange acu'
Dar nu-l aude nimeni
Nici eu nu vreau sa-l aud pe al tau
Ca stiu ca te gandesti la mine mereu
Mori de dorul meu la fel cum eu
Stiu ca o sa mor de dorul tau!!
La bine si la rau
Ne-am promis ca o sa fim impreuna mereu
Am ras cu tine la bine si am plans in anii grei
Doar ca sa mor de dorul tau?!!
La bine si la rau
Ne-am promis ca o sa fim impreuna mereu
Am ras cu tine la bine si am plans in anii grei
Doar ca sa mor de dorul tau?!
De dorul tau.
Doar ca sa mor de dorul tau!!
De dorul tau.

От твоей тоски

Если бы тебе было так же больно, как мне больно сейчас,
Ты бы остался в постели рядом со мной, не ушел бы!
Я закрыла за тобой дверь, смеясь, стиснув зубы, чтобы ты не видел моих слез
Я беру ключи с собой и выбрасываю их, чтобы не вернуться
Выпиваю бокал вина с воспоминаниями и задыхаюсь
За то, что было, я буду любить тебя безмерно
Превыше всего, я уже говорила тебе
Что я ухожу не потому, что больше не хочу тебя
Я ухожу, потому что больше не могу так оставаться
С тобой, в твоем отсутствии
Знаю, что умру от тоски по тебе
В радости и в горе
Мы обещали друг другу, что будем вместе всегда
Я смеялась с тобой в радости и плакала в трудные годы,
Только чтобы умереть от тоски по тебе?!
В радости и в горе
Мы обещали друг другу, что будем вместе всегда
Я смеялась с тобой в радости и плакала в трудные годы.
Только чтобы умереть от тоски по тебе?!
От тоски по тебе.
Только чтобы умереть от тоски по тебе?!
От тоски по тебе.
Если я буду чувствовать тебя отныне только в воспоминаниях,
Знаю, что буду искать тебя и в других любовях
Одно лето или целую жизнь, неважно, я иду вперед
Пока на моем лице не останется ни одной слезинки
Я хотела, чтобы мы были фильмом или хотя бы сериалом
Но мы стали всего лишь песней в конце
За то, что было, я буду любить тебя безмерно
Превыше всего, я уже говорила тебе
Что я ухожу не потому, что больше не хочу тебя
Я ухожу, потому что больше не могу так оставаться
С тобой, в твоем отсутствии
Знаю, что умру от тоски по тебе
В радости и в горе
Мы обещали друг другу, что будем вместе всегда
Я смеялась с тобой в радости и плакала в трудные годы,
Только чтобы умереть от тоски по тебе?!
В радости и в горе
Мы обещали друг другу, что будем вместе всегда
Я смеялась с тобой в радости и плакала в трудные годы,
Только чтобы умереть от тоски по тебе?!
Я прощала тебя, потому что слишком сильно любила
Ты говорил, что больше не будешь, но все равно делал
И моя немая душа сейчас плачет
Но никто ее не слышит
И я не хочу слышать твою
Потому что знаю, что ты всегда думаешь обо мне
Умираешь от тоски по мне, так же, как я
Знаю, что умру от тоски по тебе!!
В радости и в горе
Мы обещали друг другу, что будем вместе всегда
Я смеялась с тобой в радости и плакала в трудные годы
Только чтобы умереть от тоски по тебе?!!
В радости и в горе
Мы обещали друг другу, что будем вместе всегда
Я смеялась с тобой в радости и плакала в трудные годы
Только чтобы умереть от тоски по тебе?!
От тоски по тебе.
Только чтобы умереть от тоски по тебе!!
От тоски по тебе.