Текст и перевод песни ADDA - Gura Lumii

Gura Lumii

Suntem de neînvins, de neoprit
Și dragostea e geloasă, că o consumăm la maxim
Suntem reali cum alții nu ar putea fi
Unul pentru celălalt, mereu, în fiecare zi
Lumea aruncă cu vorbele
Și ce false sunt vocile
Ea ramâne cu bârfele
Noi cu inimile
Să cadă cerul
Să vină sfârșitul lumii
Noi o să stăm îmbrățișați
Și-o să ne iubim ca nebunii
Eu nu pup gura lumii
Eu sărut gura ta
Și lumea poate, dacă vrea
Să ne pupe dragostea
Eu nu pup gura lumii
Eu sărut gura ta
Și lumea poate, dacă vrea
Să ne pupe dragostea
Ei sunt nefericiți, dependenți de dramă
Și scot armele pe rând, că poate, poate ne destramă
Suntem perfecți, chiar dacă, uneori, greșim
Reparăm ce se strică și de asta reușim
Să cadă cerul
Să vină sfârșitul lumii
Noi o să stăm îmbrățișați
Și-o să ne iubim ca nebunii
Eu nu pup gura lumii
Eu sărut gura ta
Și lumea poate, dacă vrea
Să ne pupe dragostea
Eu nu pup gura lumii
Eu sărut gura ta
Și lumea poate, dacă vrea
Să ne pupe dragostea
Am alergat atâta timp să ne găsim
Și ne iubim
Așa că lasă-i să vorbească
Să strige și să scrie
Să nu se mai oprească
Să știe ei mai bine
Noi le facem pe toate
Pe toate, ca nebunii
Acum sărutul nostru
Astupă gura lumii
Eu nu pup gura lumii
Eu sărut gura ta
Și lumea poate, dacă vrea
Să ne pupe dragostea
Eu nu pup gura lumii
Eu sărut gura ta
Și lumea poate, dacă vrea
Să ne pupe dragostea
Eu nu pup gura lumii
Eu sărut gura ta
Și lumea poate, dacă vrea
Să ne pupe dragostea
Eu nu pup gura lumii
Eu sărut gura ta
Și lumea poate, dacă vrea
Să ne pupe dragostea

La bouche du monde

Nous sommes invincibles, imparables
Et l'amour est jaloux, car nous le consommons au maximum
Nous sommes réels comme les autres ne peuvent pas l'être
L'un pour l'autre, toujours, chaque jour
Le monde lance des mots
Et comme les voix sont fausses
Elle reste avec les ragots
Nous avec nos cœurs
Que le ciel tombe
Que la fin du monde arrive
Nous resterons enlacés
Et nous nous aimerons comme des fous
Je ne baise pas la bouche du monde
Je baise ta bouche
Et le monde peut, s'il le veut
Embrasser notre amour
Je ne baise pas la bouche du monde
Je baise ta bouche
Et le monde peut, s'il le veut
Embrasser notre amour
Ils sont malheureux, dépendants du drame
Et sortent les armes l'une après l'autre, car peut-être, peut-être qu'ils nous détruisent
Nous sommes parfaits, même si parfois nous nous trompons
Nous réparons ce qui est cassé et c'est pour cela que nous réussissons
Que le ciel tombe
Que la fin du monde arrive
Nous resterons enlacés
Et nous nous aimerons comme des fous
Je ne baise pas la bouche du monde
Je baise ta bouche
Et le monde peut, s'il le veut
Embrasser notre amour
Je ne baise pas la bouche du monde
Je baise ta bouche
Et le monde peut, s'il le veut
Embrasser notre amour
Nous avons couru si longtemps pour nous trouver
Et nous nous aimons
Alors laisse-les parler
Crier et écrire
Ne t'arrête plus
Qu'ils sachent mieux
Nous faisons tout
Tout, comme des fous
Maintenant notre baiser
Obstrue la bouche du monde
Je ne baise pas la bouche du monde
Je baise ta bouche
Et le monde peut, s'il le veut
Embrasser notre amour
Je ne baise pas la bouche du monde
Je baise ta bouche
Et le monde peut, s'il le veut
Embrasser notre amour
Je ne baise pas la bouche du monde
Je baise ta bouche
Et le monde peut, s'il le veut
Embrasser notre amour
Je ne baise pas la bouche du monde
Je baise ta bouche
Et le monde peut, s'il le veut
Embrasser notre amour