Marea Mea - ADDA перевод на русский

Marea Mea

Parca esti tu
Chiar de nu ne-am vazut de-o vara
La tine se gandeste inima
Unde esti tu
Te astept in fiecare seara, cand soarele apune in marea mea
Te astept in fiecare seara, cand soarele apune in marea mea
Te astept in fiecare seara, cand soarele apune in marea mea
De-am ajuns sa te iubesc asa
Ca stiu cum sunt iubirile
Te urca pana la cer, doar ca sa-ti ia
Curajul si aripile
Lumea isi vindeca ranile
Sa faca loc la altele
Eu vreau sa ma vindec de tine, cu tine
Sa fii raul ce-mi face bine
Parca esti tu
Chiar de nu ne-am vazut de-o vara
La tine se gandeste inima
Unde esti tu
Te astept in fiecare seara, cand soarele apune in marea mea
Te astept in fiecare seara, cand soarele apune in marea mea
Te astept in fiecare seara, cand soarele apune in marea mea
De-am ajuns sa-mi caut linistea
Doar unde aud valurile
Ma ating si parca simt ca-i pielea ta
Vantul imi musca buzele
Ti-a pierdut nisipul urma
Oare pentru totdeauna
Marea n-o sa mai fie la fel
Imi puneai in palma luna
Si-am ramas doar cu furtuna
Oare unde esti
Parca esti tu
Chiar de nu ne-am vazut de-o vara
La tine se gandeste inima
Unde esti tu
Te astept in fiecare seara
Te astept in fiecare seara, cand soarele apune in marea mea
Te astept in fiecare seara, cand soarele apune in marea mea

Моё море

Кажется, это ты,
Хотя мы не виделись целое лето.
Моё сердце думает о тебе.
Где ты?
Я жду тебя каждый вечер, когда солнце садится в моём море.
Я жду тебя каждый вечер, когда солнце садится в моём море.
Я жду тебя каждый вечер, когда солнце садится в моём море.
Я полюбила тебя так сильно,
Ведь я знаю, какова любовь:
Она поднимает тебя до небес, только чтобы отнять
Смелость и крылья.
Мир залечивает свои раны,
Чтобы освободить место для новых.
А я хочу исцелиться от тебя, с тобой.
Хочу, чтобы ты был той болью, что приносит мне исцеление.
Кажется, это ты,
Хотя мы не виделись целое лето.
Моё сердце думает о тебе.
Где ты?
Я жду тебя каждый вечер, когда солнце садится в моём море.
Я жду тебя каждый вечер, когда солнце садится в моём море.
Я жду тебя каждый вечер, когда солнце садится в моём море.
Я стала искать покой
Только там, где слышу волны.
Они касаются меня, и мне кажется, что это твоя кожа.
Ветер кусает мои губы.
Песок стёр твои следы.
Неужели навсегда?
Море уже не будет прежним.
Ты клал мне на ладонь луну,
А у меня осталась только буря.
Где же ты?
Кажется, это ты,
Хотя мы не виделись целое лето.
Моё сердце думает о тебе.
Где ты?
Я жду тебя каждый вечер.
Я жду тебя каждый вечер, когда солнце садится в моём море.
Я жду тебя каждый вечер, когда солнце садится в моём море.