Текст и перевод песни ADDA - Se Vede Pe Faţa Ei
Se Vede Pe Faţa Ei
Se lit sur son visage
Se
vede
pe
fata
ei
On
le
voit
sur
son
visage
Se
marita
pentru
lei
Elle
se
marie
pour
eux
Mama
i-a
zis
fata
mea
Maman
lui
a
dit
ma
fille
Nu
e
buna
dragostea
nu
te
lua
dupa
mine
L'amour
n'est
pas
bon,
ne
fais
pas
comme
moi
L-am
iubit
pe
tac-tu
si
nu
mi-a
fost
bine
J'ai
aimé
ton
père
et
ça
ne
s'est
pas
bien
passé
Avem
in
griji
facturile
si
ziua
de
maine
Nous
avons
des
factures
à
payer
et
le
lendemain
à
penser
Mama
i-a
zis
nu
plange
fata
mea
Maman
lui
a
dit
ne
pleure
pas
ma
fille
Maturizeaza-te
orienteaza-te
Grandis
et
réfléchis
bien
Fa-te
frumoasa
si
machiaza-te
Fais-toi
belle
et
maquille-toi
Slabeste,
imbraca-te,
atrage-l
Mincis,
habille-toi,
attire-le
Asculta-mi
sfaturile,
ia-ti
tocurile
Écoute
mes
conseils,
prends
tes
talons
Schimba
cercurile
de
prieteni
ce
nu
te
duc
nicaieri
Change
de
cercles
d'amis
qui
ne
te
mènent
nulle
part
Sa
poti
sa
speri
la
o
viata
buna
Pour
que
tu
puisses
espérer
une
vie
meilleure
Excursii
luna
de
luna,
haine
scumpe
nu
nu,
nu-i
gluma
Des
excursions
tous
les
mois,
des
vêtements
chers,
non
non,
ce
n'est
pas
une
blague
Tu
poti
sa
sa
le
ai
si
o
sa
le
ai
Tu
peux
les
avoir,
et
tu
les
auras
Daca
ma
asculti
te
vei
plimba
in
masini
nu
in
tramvai
Si
tu
m'écoutes,
tu
te
baladeras
en
voiture
et
non
en
tramway
Spune
bye
byeee
iubirii,
s-o
ia
naiba
Dis
adieu
à
l'amour,
qu'il
aille
au
diable
Ea
nu-ti
aduce
banii
si
faima.
Il
ne
te
rapporte
pas
d'argent
ni
de
gloire
Se
vede
pe
fata
ei
On
le
voit
sur
son
visage
Se
marita
pentru
lei
Elle
se
marie
pour
eux
Nici
un
zambet
macar
Même
pas
un
sourire
In
timp
ce
merge
spre
altar.
Alors
qu'elle
va
vers
l'autel
Fata
i-a
zis
mama
mea
La
fille
lui
a
dit
ma
mère
Da
te-am
ascultat
stiu
nu
e
buna
dragostea
Oui,
je
t'ai
écouté,
je
sais
que
l'amour
n'est
pas
bon
Nu
m-am
luat
dupa
tine
l-am
gasit
pe
el
l-am
luat
de
bine
Je
n'ai
pas
suivi
ton
conseil,
je
l'ai
trouvé,
lui,
et
je
l'ai
pris
de
bonne
foi
Nu
e
frumos
nici
urat
dar
are
cecurile
Il
n'est
ni
beau
ni
laid,
mais
il
a
des
chèques
Fata
i-a
zis
fii
fericita
mama
mea
La
fille
lui
a
dit,
sois
heureuse
ma
mère
Te
invit
la
nunta
mea
uite
inelul,
uite
hotelul
Je
t'invite
à
mon
mariage,
regarde
l'anneau,
regarde
l'hôtel
In
care
vom
merge
in
luna
de
miere
Où
nous
irons
en
lune
de
miel
Uite
camerele,
peisajele,
toate
femeile
Regarde
les
chambres,
les
paysages,
toutes
les
femmes
Intorc
capul
dupa
el
vor
si
ele
tot
ce
are
in
portofel
Elles
se
retournent
sur
lui,
elles
veulent
aussi
ce
qu'il
a
dans
le
portefeuille
Si
toti
barbatii
inseala,
mie
nu-mi
pasa
Et
tous
les
hommes
sont
infidèles,
je
m'en
fiche
Ca
am
ales
o
casa
intr-o
zona
luxoasa
Car
j'ai
choisi
une
maison
dans
un
quartier
chic
Cu
gradina
piscina
plina
de
bijuterii
Avec
un
jardin,
une
piscine,
plein
de
bijoux
Voi
fi
in
ziua
cea
mare
sper
ca
va
fi
soare
Je
serai
dans
le
plus
beau
jour
de
ma
vie,
j'espère
qu'il
fera
beau
Si
perfect
eu
nu
zambesc
versuri-lyrics.
info
Et
parfait,
je
ne
souris
pas
versuri-lyrics.
info
Zambeste
in
locul
meu
mama
ma
casatoresc.
Souris
à
ma
place
maman,
je
me
marie
Se
vede
pe
fata
ei
On
le
voit
sur
son
visage
Se
marita
pentru
lei
Elle
se
marie
pour
eux
Nici
un
zambet
macar
Même
pas
un
sourire
In
timp
ce
merge
spre
altar
Alors
qu'elle
va
vers
l'autel
Se
vede
pe
fata
ei
On
le
voit
sur
son
visage
Se
marita
pentru
lei
Elle
se
marie
pour
eux
Nici
un
zambet
macar
Même
pas
un
sourire
In
timp
ce
merge
spre
altar
Alors
qu'elle
va
vers
l'autel
Banii
si
faima,
banii
si
faima
L'argent
et
la
gloire,
l'argent
et
la
gloire
Ai
da
orice
pentru
o
zi
sa
le
ai
Tu
donnerais
tout
pour
les
avoir
un
jour
Dar
stii
ca
in
realitate
Mais
tu
sais
qu'en
réalité
Strica
sufletele
toate
Elles
détruisent
toutes
les
âmes
Banii
si
faima,
banii
si
faima
L'argent
et
la
gloire,
l'argent
et
la
gloire
Ai
da
orice
pentru
o
zi
sa
le
ai
Tu
donnerais
tout
pour
les
avoir
un
jour
Dar
stii
ca
in
realitate
Mais
tu
sais
qu'en
réalité
Strica
sufletele
toate
Elles
détruisent
toutes
les
âmes
Se
vede
pe
fata
ei
On
le
voit
sur
son
visage
Se
marita
pentru
lei
Elle
se
marie
pour
eux
Nici
un
zambet
macar
Même
pas
un
sourire
In
timp
ce
merge
spre
altarrr
Alors
qu'elle
va
vers
l'autell
Se
vede
pe
fata
ei
On
le
voit
sur
son
visage
Se
marita
pentru
lei
Elle
se
marie
pour
eux
Nici
un
zambet
macar
Même
pas
un
sourire
In
timp
ce
merge
spre
altarrr
Alors
qu'elle
va
vers
l'autelll
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marius Moga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.