Текст и перевод песни Adda feat. Tata - Orasul Adormit

Orasul Adormit

Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit
Gandul meu, la tine zboara
Si asa sunt fericit
Iti multumesc, tata
Ca te-ai prins de mana ei
Si ai cantat refrenul la chitara
Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit
E nemuritoare
Dragostea ce i-a cuprins
Si, de atunci, de mana
Au implinit vis dupa vis
Cu zambete si lacrimi
Au desenat un cer senin
Intr-o lume nebuna
Mereu impreuna
Fara minciuna
Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit
Gandul meu, la tine zboara
Si asa sunt fericit
Iti multumesc, tata
Ca te-ai prins de mana ei
Si ai cantat refrenul la chitara
Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit
Ai mei mi-au aratat
Ca dragostea rezista
De asta imi amintesc mereu cand sunt trista
Tu tine capul sus
Si tine sus si inima
Ca iubirea n-a murit
In orasul adormit
Iti multumesc, tata
Ca te-ai prins de mana ei
Si ai cantat refrenul la chitara
Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit

La ville endormie

La nuit tombe doucement maintenant
Sur la ville endormie
Ma pensée vole vers toi
Et je suis si heureuse
Merci, papa
Pour avoir pris sa main
Et pour avoir chanté le refrain à la guitare
La nuit tombe doucement maintenant
Sur la ville endormie
Elle est immortelle
L'amour qui les a enveloppés
Et, depuis lors, main dans la main
Ils ont réalisé rêve après rêve
Avec des sourires et des larmes
Ils ont dessiné un ciel serein
Dans un monde fou
Toujours ensemble
Sans mensonge
La nuit tombe doucement maintenant
Sur la ville endormie
Ma pensée vole vers toi
Et je suis si heureuse
Merci, papa
Pour avoir pris sa main
Et pour avoir chanté le refrain à la guitare
La nuit tombe doucement maintenant
Sur la ville endormie
Mes parents m'ont montré
Que l'amour résiste
C'est pourquoi je me souviens toujours quand je suis triste
Garde la tête haute
Et garde ton cœur haut aussi
Car l'amour n'est pas mort
Dans la ville endormie
Merci, papa
Pour avoir pris sa main
Et pour avoir chanté le refrain à la guitare
La nuit tombe doucement maintenant
Sur la ville endormie