nothing&no one - ADDNINE перевод на немецкий

nothing&no one

누구하나 믿을곳도
등을 내줄 만한 벽도
꿈을 잃은 딱한 나그네
더럽히게 내비둬
담을수도 없게 날 더 울려줘
날 헷갈리게 만들어

네게 물들어 버린 하얀 줄
영원한건 없다지만
영원할꺼란 말은 또
모르겠어 다

도저히 내가 뭔지
내가 원하는게 뭔지
얼마나 원망해야돼
(No no no no.)

Don't let me go
Don't let me go
I got nothing and no one
(Nothing and no one)
Don't let me down
Don't let me down
I got nothing and no one
(Nothing and no one)

무너져 버리는 나인데
나를 바라봐도 나인데 왜
뒤를 돌아보니 넌데 넌 왜
여전히 나를 아프게해

I don't wanna cry no more
I don't wanna no
I don't know who i am
Why

Everything around me fades to nothing
Then people come
And go just like this feeling
You let me down and you always give
Reasons that do not exist
You're the one I can't control at all
You just seep in
Knowing that you're dominant within me
Mixing thoughts and feelings,
You confuse me
I know you won't go away so
I won't fight you no more
No more at all

Don't let me go
Don't let me go
I got nothing and no one
(Nothing and no one)
Don't let me down
Don't let me down
I got nothing and no one
(Nothing and no one)

무너져 버리는 나인데
나를 바라봐도 나인데 왜
뒤를 돌아보니 넌데 넌 왜
여전히 나를 아프게해

I don't wanna cry no more
I don't wanna no
I don't know who i am
Why

Nichts & Niemand

Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann,
keine Wand, an die ich mich lehnen kann,
ein armer Wanderer, der seine Träume verloren hat,
lass mich beschmutzt werden,
bring mich noch mehr zum Weinen, so dass ich es nicht mehr halten kann,
verwirre mich.

Die weiße Linie, die von dir durchdrungen wurde,
man sagt, nichts währt ewig, aber
das Wort "ewig"
ich weiß es nicht, alles.

Ich weiß überhaupt nicht, wer ich bin,
was ich will,
wie viel ich beklagen muss,
(Nein, nein, nein, nein.)

Lass mich nicht gehen,
Lass mich nicht gehen,
Ich habe nichts und niemanden,
(Nichts und niemanden)
Enttäusch mich nicht,
Enttäusch mich nicht,
Ich habe nichts und niemanden,
(Nichts und niemanden)

Ich bin am Zusammenbrechen,
auch wenn ich mich ansehe, bin ich es, warum?
Ich drehe mich um und sehe dich, warum
tust du mir immer noch weh?

Ich will nicht mehr weinen,
Ich will nicht, nein,
Ich weiß nicht, wer ich bin,
Warum?

Alles um mich herum verblasst zu nichts,
dann kommen Menschen
und gehen, genau wie dieses Gefühl,
Du enttäuschst mich und gibst immer
Gründe an, die es nicht gibt,
Du bist die Einzige, die ich überhaupt nicht kontrollieren kann,
Du dringst einfach ein,
wissend, dass du in mir dominant bist,
vermischst Gedanken und Gefühle,
du verwirrst mich,
ich weiß, du wirst nicht verschwinden, also
werde ich nicht mehr gegen dich kämpfen,
überhaupt nicht mehr.

Lass mich nicht gehen,
Lass mich nicht gehen,
Ich habe nichts und niemanden,
(Nichts und niemanden)
Enttäusch mich nicht,
Enttäusch mich nicht,
Ich habe nichts und niemanden,
(Nichts und niemanden)

Ich bin am Zusammenbrechen,
auch wenn ich mich ansehe, bin ich es, warum?
Ich drehe mich um und sehe dich, warum
tust du mir immer noch weh?

Ich will nicht mehr weinen,
Ich will nicht, nein,
Ich weiß nicht, wer ich bin,
Warum?