Текст и перевод песни ADE - Waste of Time

Waste of Time

Are you free tonight (Yeah yeah)
Thinking I might stop by
About to leave my spot
Is that alright? (Yeah yeah)
Last time lead to a fight
Think it's time we talk

Belong together, still believe that lie
But you got all the words to make it fine
Up, down left but never quite felt right
I know that this is a waste of time
Waste of time, Waste of Time

Time to move on past the idea
That you and I could be made it very clear
But you don build me up, shopping IKEA
Defect or out of phase
Remember we discussed, no exclusion
Both looking for fun, no relation...
Ship, crash, I'm in love or in something
All I know is I'm hurtin
Feel the same not for certain

Am I the one to blame
For this pain
That you giving to me
You knew my feelings change
Yet you stay
Wouldn't let you leave
No, I'm doing fine
That's a lie
I'm in misery
But then you arrive
Everything is alright

Belong together, still believe that lie
But you got all the words to make it fine
Up, down left but never quite felt right
I know that this is a waste of time

Had no mal intention but the impact all the same
How do I always find myself stuck between two different places
Hard to let it go I'm feeling frozen solid phase
For the sake of both mental states maybe paths will cross one day

I've evolved
Not the same man since we've been involved
Back when I'd loved and had never lost
Who knew that my heart would end up cost
Interest compounded since you found another man
The same one you told me was just a friend
That meaning to me little different
But now I got so many "friends", Jennifer Aniston
Way I like em a bit mature
Have their own money, no vulture
Good in the sheets, need a dryer
Whetting her craving, insatiable hunger
Sorry my tangents tend to cross a line
What I'm tryin to say is that I'm doing fine
Could never diminish your time in my life
Hardly could say was a waste of my time

Пустая трата времени

Ты свободна сегодня вечером? (Да, да)
Подумал, может, заскочу.
Собираюсь уходить,
Ничего, если заеду? (Да, да)
В прошлый раз мы поругались,
Думаю, нам пора поговорить.

Мы созданы друг для друга, я все еще верю в эту ложь.
Но у тебя найдутся слова, чтобы все уладить.
Вверх, вниз, влево, но никогда не чувствовал, что это правильно.
Я знаю, что это пустая трата времени.
Пустая трата времени, пустая трата времени.

Пора оставить мысли о том,
Что у нас с тобой что-то получится, ты ясно дала это понять.
Но ты собирала меня по кусочкам, как мебель из ИКЕА.
Бракованный или не в своей тарелке.
Помнишь, мы обсуждали, никаких обязательств.
Оба ищем веселья, никаких отношений...
Корабль, крушение, я влюблен или что-то в этом роде.
Все, что я знаю, это то, что мне больно.
Чувствуешь ли ты то же самое, не уверен.

Виноват ли я
В этой боли,
Которую ты причиняешь мне?
Ты знала, что мои чувства меняются,
И все же ты остаешься.
Я бы не позволил тебе уйти.
Нет, у меня все хорошо.
Это ложь.
Я в отчаянии.
Но потом появляешься ты,
И все становится хорошо.

Мы созданы друг для друга, я все еще верю в эту ложь.
Но у тебя найдутся слова, чтобы все уладить.
Вверх, вниз, влево, но никогда не чувствовал, что это правильно.
Я знаю, что это пустая трата времени.

У меня не было плохих намерений, но результат тот же.
Как так получается, что я всегда оказываюсь между двух огней?
Трудно отпустить, я чувствую себя замороженным.
Ради душевного спокойствия, может быть, наши пути когда-нибудь пересекутся.

Я изменился.
Я не тот человек, каким был до нашей встречи.
Тогда я любил и никогда не терял.
Кто бы мог подумать, что мое сердце окажется таким дорогим?
Проценты по кредиту растут с тех пор, как ты нашла другого.
Того самого, которого ты называла просто другом.
Для меня это слово значит немного другое.
Но теперь у меня так много "друзей", как у Дженнифер Энистон.
Мне нравятся женщины постарше,
У которых есть свои деньги, никакой меркантильности.
Хороши в постели, нужен огнетушитель.
Утоляю ее жажду, ненасытный голод.
Извини, мои мысли имеют свойство переходить границы.
Я пытаюсь сказать, что у меня все хорошо.
Никогда не забуду время, проведенное с тобой.
Вряд ли могу сказать, что это была пустая трата времени.