S'okan - ADEOLUWA , C.A.L. перевод на немецкий

S'okan

Wetin you want
Wetin you need
E dey right here
E dey with me

All the love you dey search for
Break back and trek for
Na me hold am o
Na me you need

So why why why
You dey break your own heart
Why why why
You dey let yourself down
You know I dey for you
Since we dey SS2
But you no show me face
So I free your case

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now

My guys dey ask (ask o)
What's wrong with me (me o)
Na you cause am o
Na for you I bleed

I dey stalk your page o (page o)
Dream about your face o (face o)
Then I wake up o
And the truth remains

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now

Look
You say appreciate the sentiment
But I can never find the evidence
I thought your heart was my resident
Somewhere between hopeful and hesitant
Is where I reside, tucking my pride
Making excuses for everyone of your lies
You spilling my time and staining my mind
With thoughts of your love that was never mine
I'm questioning how, trying to figure out
Why I'm not getting back what I'm putting out
Love's a two way street, you're on a different route
Now you're begging me to stay, what is that about?
Getting choked up cause I wanna cut ties
Not putting my neck out if you won't try
Instead I'll go ahead, let the ego die
Admit you're a mistake and then slide
Yeah

So why why why
You dey break your own heart
Why why why
You dey let yourself down
You know I dey for you
Since we dey SS2
But you no show me face
So I free your case

Ife ti mo fe gan (Fi mi s'okan)
Ko fi mi s'okan (Fi mi s'okan)
Ko fi mi s'okan (Fi mi s'okan)
Ko fi mi s'okan (Fi mi s'okan)

In meinem Herzen

Was willst du?
Was brauchst du?
Es ist genau hier
Es ist bei mir

All die Liebe, die du suchst
Für die du dich abmühst und läufst
Ich hab sie, o
Ich bin der, den du brauchst

Also warum, warum, warum
Brichst du dir dein eigenes Herz?
Warum, warum, warum
Lässt du dich selbst im Stich?
Du weißt, ich bin für dich da
Seit der 10. Klasse
Aber du hast mir dein Gesicht nicht gezeigt
Also habe ich dich in Ruhe gelassen

Die Liebe, die ich wirklich will
Behalte mich in deinem Herzen
Behalte mich in deinem Herzen
Behalte mich in deinem Herzen

Die Liebe, die ich wirklich will
Behalte mich in deinem Herzen
Behalte mich in deinem Herzen
Behalte mich in deinem Herzen

Schönes Mädchen, spiel dich nicht so auf vor mir
Schau nicht so ernst, sprich jetzt mit mir
Schönes Mädchen, spiel dich nicht so auf vor mir
Schau nicht so ernst, sprich jetzt mit mir
Schönes Mädchen, spiel dich nicht so auf vor mir
Schau nicht so ernst, sprich jetzt mit mir
Schönes Mädchen, spiel dich nicht so auf vor mir
Schau nicht so ernst, sprich jetzt mit mir

Meine Freunde fragen (fragen, o)
Was mit mir los ist (mir, o)
Du bist schuld daran, o
Für dich blute ich

Ich stalke deine Seite, o (Seite, o)
Träume von deinem Gesicht, o (Gesicht, o)
Dann wache ich auf, o
Und die Wahrheit bleibt

Die Liebe, die ich wirklich will
Behalte mich in deinem Herzen
Behalte mich in deinem Herzen
Behalte mich in deinem Herzen

Die Liebe, die ich wirklich will
Behalte mich in deinem Herzen
Behalte mich in deinem Herzen
Behalte mich in deinem Herzen

Schönes Mädchen, spiel dich nicht so auf vor mir
Schau nicht so ernst, sprich jetzt mit mir
Schönes Mädchen, spiel dich nicht so auf vor mir
Schau nicht so ernst, sprich jetzt mit mir
Schönes Mädchen, spiel dich nicht so auf vor mir
Schau nicht so ernst, sprich jetzt mit mir
Schönes Mädchen, spiel dich nicht so auf vor mir
Schau nicht so ernst, sprich jetzt mit mir

Schau
Du sagst, du schätzt das Gefühl
Aber ich kann nirgendwo Beweise finden
Ich dachte, dein Herz wäre mein Zuhause
Irgendwo zwischen hoffnungsvoll und zögerlich
Da befinde ich mich, verstecke meinen Stolz
Finde Ausreden für jede deiner Lügen
Du verschwendest meine Zeit und befleckst meinen Geist
Mit Gedanken an deine Liebe, die nie meine war
Ich frage mich, wie, versuche herauszufinden
Warum ich nicht zurückbekomme, was ich gebe
Liebe ist eine Einbahnstraße, du bist auf einem anderen Weg
Jetzt bettelst du mich an zu bleiben, was soll das?
Du wirst emotional, weil ich die Verbindung kappen will
Ich werde mich nicht aus dem Fenster lehnen, wenn du es nicht versuchst
Stattdessen werde ich weitermachen, das Ego sterben lassen
Zugeben, dass du ein Fehler warst, und dann verschwinden
Ja

Also warum, warum, warum
Brichst du dir dein eigenes Herz?
Warum, warum, warum
Lässt du dich selbst im Stich?
Du weißt, ich bin für dich da
Seit der 10. Klasse
Aber du hast mir dein Gesicht nicht gezeigt
Also habe ich dich in Ruhe gelassen

Die Liebe, die ich wirklich will (Behalte mich in deinem Herzen)
Behalte mich in deinem Herzen (Behalte mich in deinem Herzen)
Behalte mich in deinem Herzen (Behalte mich in deinem Herzen)
Behalte mich in deinem Herzen (Behalte mich in deinem Herzen)