Текст и перевод песни ADF Samski feat. ADF Ricky, ADF Lucky & ADF Rocco - Ik Ben Aan
Pengs
op
de
'Gram
belanden
in
m'n
dm
Пенги
с
"Грамма"
попадают
в
мой
почтовый
ящик
Ze
vragen
om
m'n
naam,
maar
ze
weten
wie
ik
ben
Они
спрашивают
мое
имя,
но
они
знают,
кто
я.
En
die
shank
op
je
heup,
belemmert
je
als
je
rent
И
этот
хвостовик
на
твоем
бедре
мешает
тебе
бегать
Je
doet
alsof
je
werkt
voor
je
swag,
je
bent
verwend
Ты
притворяешься,
что
зарабатываешь
на
жизнь,
ты
избалован
Le-Le-Leven
in
de
hood
is
geen
locatie,
maar
een
mindset
(Na,
na)
Ле-Ле-жизнь
в
капюшоне
- это
не
местоположение,
а
образ
мыслей
(На,
на)
Voor
jou
is
het
alleen
veilig
hier
als
je
met
mij
bent
(Bitch)
Для
тебя
здесь
безопасно,
только
если
ты
со
мной
(Сука)
Jij
mag
alleen
eten
van
de
winst
als
je
iets
bijlegt
(Ja,
boy)
Ты
можешь
питаться
за
счет
прибыли,
только
если
что-то
добавишь
(да,
парень)
Jij
komt
alleen
voor
jezelf
op
als
je
een
pijp
hebt
(Bitch)
Ты
можешь
постоять
за
себя,
только
когда
у
тебя
есть
трубка
(Сука)
Meisjes
krijgen
spijt
wanneer
ik
rijk
word
(Rich)
Девушки
испытывают
угрызения
совести,
когда
я
богатею
(Богатею)
Wanneer
ze
voor
me
komen,
heb
ik
er
geen
tijd
voor
(Sorry)
Когда
они
приходят
за
мной,
у
меня
нет
на
это
времени
(извините)
Ik
had
geen
money
en
je
wou
niks
van
me
weten
(Skeer)
У
меня
не
было
денег,
и
ты
не
хотел
знать
обо
мне
(Скир)
Nu
gaat
het
beter
en
ik
zie
je
gaat
gelijk
horse
(Gelijk)
Теперь
стало
лучше,
и
я
вижу,
что
ты
идешь
правильным
путем
(правильно)
Pengs
op
de
'Gram
belanden
in
m'n
dm
Деньги
с
грамма
попадают
в
мой
почтовый
ящик
Ze
vragen
om
m'n
naam,
maar
ze
weten
wie
ik
ben
Они
спрашивают
мое
имя,
но
они
знают,
кто
я.
En
die
shank
op
je
heup,
belemmert
je
als
je
rent
И
эта
голень
на
твоем
бедре
мешает
тебе
бегать
Je
doet
alsof
je
werkt
voor
je
swag,
je
bent
verwend
Ты
притворяешься,
что
работаешь
ради
своего
заработка,
ты
избалован
Als
je
me
vraagt
hoe
het
gaat
zeg
ik,
"Altijd
goed"
Если
ты
спросишь
меня,
как
дела,
я
отвечу:
"всегда
хорошо"
Maar
ik
lieg
tegen
jullie,
ik
ben
altijd
moe
Но
я
вру
тебе,
я
всегда
устаю
Als
ik
je
vraag
hoe
het
gaat,
hoor
ik
altijd
geklaag
Когда
я
спрашиваю
тебя,
как
дела,
я
всегда
слышу
жалобы
Jij
bent
traag
met
je
saaf,
jij
hebt
niks
verdient
vandaag
(Boem)
Ты
медлишь
со
своим
саафом,
ты
сегодня
ничего
не
заслуживаешь
(БУМ)
Ik
deed
die
shit
(Ik
deed
die
shit)
Я
сделал
это
дерьмо
(я
сделал
это
дерьмо)
En
ze
lachten
me
uit
(En
ze
lachten
me
uit)
И
они
смеялись
надо
мной
(и
они
смеялись
надо
мной)
Maar
nu
doen
ze
me
na
(Nu
doen
ze
me
na)
Но
теперь
они
подражают
мне
(теперь
они
подражают
мне)
En
ik
voel
me
gebruikt
(Ja,
ik
voel
me
gebruikt)
И
я
чувствую,
что
меня
использовали
(Да,
я
чувствую,
что
меня
использовали)
Maar
ik
ben
niet
geraakt
(Nah,
Nah)
Но
я
не
ранен
(Нет,
нет)
Nee,
het
maakt
me
niet
uit
(Nee,
het
maakt
me
niet
uit)
Нет,
мне
все
равно
(Нет,
мне
все
равно)
Want
ik
weet
ik
ben
aan
(Weet
ik
ben
aan)
Потому
что
я
знаю,
что
я
в
деле
(Знаю,
что
я
в
деле)
Mij
schakel
je
niet
uit
(Nee,
mij
schakel
je
niet
uit,
pff,
pah)
Ты
меня
не
выключаешь
(Нет,
ты
меня
не
выключаешь,
пфф,
тьфу)
Nigga's
op
de
block,
ze
willen
weten
waar
ik
ga
Ниггеры
в
квартале,
они
хотят
знать,
куда
я
иду
Geven
me
die
boks
en
showen
love,
maar
't
is
haat
(Maar
't
is
haat)
Покажите
мне
этот
бокс
и
покажите
любовь,
но
это
ненависть
(но
это
ненависть)
Ze
hielpen
niet
met
bakken,
willen
happen
van
de
taart
(Hmm)
Они
не
помогли
с
выпечкой,
хотят
откусить
от
торта
(хм)
En
ik
ren
niet
op
die
mannen,
we
versnellen
ze
met
vaart
И
я
не
бегу
на
этих
людей,
мы
разгоняем
их
скоростью
En
als
je
vraagt
hoe
het
gaat,
zeg
ik
altijd
ab-straight
И
когда
вы
спрашиваете,
как
это
происходит,
я
всегда
отвечаю
прямо
We
worden
aangehouden
voor
die
snelheid
op
de
highway
Нас
останавливают
из-за
такой
скорости
на
шоссе
Ik
laat
m'n
squad
niet
achter,
ey,
ik
trek
ze
naar
de
eindstreep
Я
не
бросаю
свою
команду
позади,
эй,
я
довожу
их
до
финиша
En
ik
ben
niet
vaak
alleen,
ik
neem
bijna
altijd
de
guys
mee
И
я
не
часто
бываю
один,
я
почти
всегда
беру
парней
с
собой
Ik
ben
aan,
en
praat
niet
over
het
licht,
boy
Я
в
деле,
и
не
говори
о
свете,
парень
Fazos
aan
m'n
voeten,
want
je
weet,
ik
vind
die
kicks
mooi
Фазос
у
моих
ног,
потому
что,
знаешь,
мне
нравятся
эти
удары
Ze
vallen
me
nu
lastig,
ja,
ze
willen
dat
ik
hits
gooi
Они
беспокоят
меня
сейчас,
да,
они
хотят,
чтобы
я
бросал
хиты
Ik
liep
door
de
photo,
in
m'n
zak
had
ik
een
tijdbom
(Boem)
Я
просмотрел
фотографию,
в
кармане
у
меня
была
бомба
замедленного
действия
(бум)
Ik
ga
ruzie
krijgen
met
m'n
moeder
als
ik
thuiskom
Я
собираюсь
поссориться
со
своей
мамой,
когда
вернусь
домой.
Ik
heb
wat
gespent,
bounce
back
en
ik
blijf
strong
Я
немного
прогнулся,
оправился
и
остаюсь
сильным
Je
moet
niet
op
me
haten,
je
moet
wachten
tot
je
tijd
komt
Ты
не
должен
ненавидеть
меня,
ты
должен
дождаться
своего
часа
Ik
deed
die
shit
(Ik
deed
die
shit)
Я
сделал
это
дерьмо
(я
сделал
это
дерьмо)
En
ze
lachten
me
uit
(En
ze
lachten
me
uit)
И
они
смеялись
надо
мной
(и
они
смеялись
надо
мной)
Maar
nu
doen
ze
me
na
(Nu
doen
ze
me
na)
Но
теперь
они
подражают
мне
(теперь
они
подражают
мне)
En
ik
voel
me
gebruikt
(Ja,
ik
voel
me
gebruikt)
И
я
чувствую,
что
меня
использовали
(Да,
я
чувствую,
что
меня
использовали)
Maar
ik
ben
niet
geraakt
(Nah,
Nah)
Но
я
не
ранен
(Нет,
нет)
Nee,
het
maakt
me
niet
uit
(Nee,
het
maakt
me
niet
uit)
Нет,
мне
все
равно
(Нет,
мне
все
равно)
Want
ik
weet
ik
ben
aan
(Weet
ik
ben
aan)
Потому
что
я
знаю,
что
я
в
деле
(Знаю,
что
я
в
деле)
Mij
schakel
je
niet
uit
(Nee,
mij
schakel
je
niet
uit)
Ты
не
отталкиваешь
меня
(Нет,
ты
не
отталкиваешь
меня)
Je
ziet
me
als
je
opp,
maar
ik
begrijp
't
niet
Ты
считаешь
меня
своим
противником,
но
я
не
понимаю
Eerst
gaf
je
me
boks,
nu
ben
je
enemy
Сначала
ты
дал
мне
бокс,
теперь
ты
враг
You
better
think
twice
if
you
come
at
me
Тебе
лучше
дважды
подумать,
прежде
чем
нападать
на
меня
Ikke
ben
solo
of
ben
met
m'n
G
(Gang,
gang,
gang)
Иккэ-Бен
Соло
или
Бен
встретил
м-н-г
(банда,
шайка,
банда
Iedereen
ziet,
ik
ga
up
now,
je
scoort
net
Plain
Jane
Все
видят,
я
иду
туда
сейчас,
ты
просто
забив
равнина
Джейн
Daarna
koop
ik
een
bustdown,
stylie
de
snow,
ey
Тогда
я
покупаю
"bustdown",
"stylie
de
snow",
эй
Ik
moet
blijven
rennen
voor
me
guap
now
(Ah,
ah)
Я
должен
продолжать
бегать
за
своим
парнем
прямо
сейчас
(Ах,
ах)
Ik
maak
geen
grap,
ik
ben
real
met
dit
(Real
met
dit)
Я
не
шучу,
я
серьезен
в
этом
(Серьезен
в
этом)
Damn
son,
where'd
you
find
this?
Чертов
сынок,
где
ты
это
нашел?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sander Erik Stuij Van Den Herik, Samir Plasschaert, Patrick Den Otter, Lucky Soares, Rocco Quandt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.