Текст и перевод песни ADF Samski feat. ADF Ricky, ADF Lucky & ADF Rocco - Ik Ben Aan

Ik Ben Aan

Pengs op de 'Gram belanden in m'n dm
Ze vragen om m'n naam, maar ze weten wie ik ben
En die shank op je heup, belemmert je als je rent
Je doet alsof je werkt voor je swag, je bent verwend
P-P.APE

Le-Le-Leven in de hood is geen locatie, maar een mindset (Na, na)
Voor jou is het alleen veilig hier als je met mij bent (Bitch)
Jij mag alleen eten van de winst als je iets bijlegt (Ja, boy)
Jij komt alleen voor jezelf op als je een pijp hebt (Bitch)
Meisjes krijgen spijt wanneer ik rijk word (Rich)
Wanneer ze voor me komen, heb ik er geen tijd voor (Sorry)
Ik had geen money en je wou niks van me weten (Skeer)
Nu gaat het beter en ik zie je gaat gelijk horse (Gelijk)

Pengs op de 'Gram belanden in m'n dm
Ze vragen om m'n naam, maar ze weten wie ik ben
En die shank op je heup, belemmert je als je rent
Je doet alsof je werkt voor je swag, je bent verwend

Als je me vraagt hoe het gaat zeg ik, "Altijd goed"
Maar ik lieg tegen jullie, ik ben altijd moe
Als ik je vraag hoe het gaat, hoor ik altijd geklaag
Jij bent traag met je saaf, jij hebt niks verdient vandaag (Boem)
Ik deed die shit (Ik deed die shit)
En ze lachten me uit (En ze lachten me uit)
Maar nu doen ze me na (Nu doen ze me na)
En ik voel me gebruikt (Ja, ik voel me gebruikt)
Maar ik ben niet geraakt (Nah, Nah)
Nee, het maakt me niet uit (Nee, het maakt me niet uit)
Want ik weet ik ben aan (Weet ik ben aan)
Mij schakel je niet uit (Nee, mij schakel je niet uit, pff, pah)

Nigga's op de block, ze willen weten waar ik ga
Geven me die boks en showen love, maar 't is haat (Maar 't is haat)
Ze hielpen niet met bakken, willen happen van de taart (Hmm)
En ik ren niet op die mannen, we versnellen ze met vaart
En als je vraagt hoe het gaat, zeg ik altijd ab-straight
We worden aangehouden voor die snelheid op de highway
Ik laat m'n squad niet achter, ey, ik trek ze naar de eindstreep
En ik ben niet vaak alleen, ik neem bijna altijd de guys mee

Ik ben aan, en praat niet over het licht, boy
Fazos aan m'n voeten, want je weet, ik vind die kicks mooi
Ze vallen me nu lastig, ja, ze willen dat ik hits gooi

Ik liep door de photo, in m'n zak had ik een tijdbom (Boem)
Ik ga ruzie krijgen met m'n moeder als ik thuiskom
Ik heb wat gespent, bounce back en ik blijf strong
Je moet niet op me haten, je moet wachten tot je tijd komt

Ik deed die shit (Ik deed die shit)
En ze lachten me uit (En ze lachten me uit)
Maar nu doen ze me na (Nu doen ze me na)
En ik voel me gebruikt (Ja, ik voel me gebruikt)
Maar ik ben niet geraakt (Nah, Nah)
Nee, het maakt me niet uit (Nee, het maakt me niet uit)
Want ik weet ik ben aan (Weet ik ben aan)
Mij schakel je niet uit (Nee, mij schakel je niet uit)

Je ziet me als je opp, maar ik begrijp 't niet
Eerst gaf je me boks, nu ben je enemy
You better think twice if you come at me
Ikke ben solo of ben met m'n G (Gang, gang, gang)
Iedereen ziet, ik ga up now, je scoort net Plain Jane
Daarna koop ik een bustdown, stylie de snow, ey
Ik moet blijven rennen voor me guap now (Ah, ah)
Ik maak geen grap, ik ben real met dit (Real met dit)

Damn son, where'd you find this?

Я на волне

Красотки из инсты пишут в директ,
Спрашивают, как меня зовут, но и так всё знают.
Твой ствол на бедре будет мешать, когда будешь бежать,
Ты строишь из себя работягу ради понтов, ты избалован.
П-П-чувак.

Ж-Ж-Жизнь в гетто – это не место, а состояние души (Да, да).
Для тебя безопасно только рядом со мной (Сучка).
Ты получишь кусок пирога, только если что-то вложишь (Да, братан).
Ты за себя постоишь, только если у тебя есть ствол (Сучка).
Девчонки пожалеют, когда я разбогатею (Богач).
Когда они придут ко мне, у меня не будет на них времени (Извини).
У меня не было денег, и ты не хотела меня знать (Бедняк).
Теперь дела идут в гору, и я вижу, ты тут как тут (Сразу).

Красотки из инсты пишут в директ,
Спрашивают, как меня зовут, но и так всё знают.
Твой ствол на бедре будет мешать, когда будешь бежать,
Ты строишь из себя работягу ради понтов, ты избалован.

Если ты спросишь, как дела, я скажу: "Всегда хорошо".
Но я вру, я всегда устал.
Когда я спрашиваю тебя, как дела, то слышу только жалобы.
Ты тормозишь, ты ничего не заработала сегодня (Бам).
Я делал своё дело (Я делал своё дело),
А надо мной смеялись (А надо мной смеялись).
Теперь они мне подражают (Теперь они мне подражают),
И я чувствую себя использованным (Да, я чувствую себя использованным).
Но я не задет (Неа, неа),
Нет, мне всё равно (Нет, мне всё равно).
Потому что я знаю, что я на волне (Знаю, что я на волне),
Меня не остановить (Меня не остановить, пф, пах).

Чуваки на районе хотят знать, куда я иду.
Жмут мне руку, показывают любовь, но это фальшивка (Но это фальшивка).
Они не помогали печь пирог, а теперь хотят кусок (Хмм).
И я не бегу от этих парней, мы их обгоним.
И если ты спросишь, как дела, я всегда отвечу прямо.
Нас останавливают за превышение скорости на трассе.
Я не бросаю свою команду, я веду их к финишу.
И я редко бываю один, я почти всегда беру с собой ребят.

Я на волне, и я не про свет, братан.
На ногах новые кроссовки, ты же знаешь, я люблю крутые тапки.
Теперь они меня достают, хотят, чтобы я выпускал хиты.

Я прошёл через металлоискатель, в кармане у меня бомба замедленного действия (Бум).
У меня будут проблемы с мамой, когда я вернусь домой.
Я потратил немного денег, но я верну их и стану сильнее.
Не нужно мне завидовать, жди своего часа.

Я делал своё дело (Я делал своё дело),
А надо мной смеялись (А надо мной смеялись).
Теперь они мне подражают (Теперь они мне подражают),
И я чувствую себя использованным (Да, я чувствую себя использованным).
Но я не задет (Неа, неа),
Нет, мне всё равно (Нет, мне всё равно).
Потому что я знаю, что я на волне (Знаю, что я на волне),
Меня не остановить (Меня не остановить).

Ты пялишься на меня, но я не понимаю.
Сначала ты жал мне руку, а теперь ты мой враг.
Тебе лучше подумать дважды, прежде чем идти против меня.
Я либо один, либо со своими корешами (Банда, банда, банда).
Все видят, я поднимаюсь, а ты только что Plain Jane записал.
Потом я куплю себе бриллианты, устрою снегопад, эй.
Мне нужно продолжать бежать за своими деньгами (А, а).
Я не шучу, я серьёзно (Серьёзно).

Черт возьми, парень, где ты это откопал?