ADH - Tere Bina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ADH - Tere Bina




Tere Bina
Sans Toi
Hooo...
Hooo...
Aaaa.Aaaa. Haaa.
Aaaa.Aaaa. Haaa.
Ik khoya khoya chaand tha jo
Il y avait une lune perdue qui
Tha khafa khafa
Était en colère
Ik toota toota khwab tha jo
Un rêve brisé qui
Tujhse tha judaa
Était séparé de toi
Ik aadhi aadhi aash thi jo
Une espérance à moitié qui
Puri ho gayi
Est devenue entière
Tum milgayi toh jaane kyun ye
Quand tu es apparue, je ne sais pas pourquoi
Doorie hogayi...
La distance s'est installée...
Piyaa laage naa
Mon cœur ne bat plus
Jiyaa laage naa
Je ne vis plus
Tere bina
Sans toi
Tere bina
Sans toi
Tere bina
Sans toi
Tere bina
Sans toi
Hoo, Aadhi adhuri
Hoo, À moitié incomplète
Iss dastaan mein
Dans cette histoire
Kaise koi rang laaye...
Comment quelqu'un peut-il apporter de la couleur...
Kaise koi muskuraye...
Comment quelqu'un peut-il sourire...
Itne ghamo mein
Avec tant de chagrin
Do pal khusi ke
Deux instants de bonheur
Kaise bhala yaad aaye
Comment se rappeleraient-ils
Tumko bhula naa paaye
Je n'ai pas pu t'oublier
Ik pyaasi pyaasi boond mein jo
Une goutte assoiffée qui
Mann mera jalaa
A brûlé mon âme
Har lamha lamha teri
Chaque instant était rempli
Yaadon se tha ye bhara
De tes souvenirs
Ik aadhi aadhi aash thi jo
Une espérance à moitié qui
Puri ho gayi
Est devenue entière
Tum milgayi toh jaane kyun ye
Quand tu es apparue, je ne sais pas pourquoi
Doorie hogayi...
La distance s'est installée...
Piyaa laage naa
Mon cœur ne bat plus
Jiyaa laage naa
Je ne vis plus
Tere bina
Sans toi
Tere bina
Sans toi
Tere bina
Sans toi
Tere bina
Sans toi
Tere bina
Sans toi
Tere bina
Sans toi
Tere bina
Sans toi
Tere bina...
Sans toi...
THE END
FIN






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.