Текст и перевод песни ADIONE - Escalo Fríos

Escalo Fríos

Conozco tus tormentas a puerta abierta, como en bares
Conozco tus lonas, tus lunes, tus lunas, tus lunares
Conozco hasta lo mas remoto de tus cavidades
Donde un cabe hasta que le hizo el amor a tus olvidos mentales
Te conozco lo suficiente pa' hacerme pasar por ti
Y ni tu madre notaria quien yo fui quien respondí
Tu perro con su olfato de inmediato confiaría en mi
Pues tengo el olor de su dueña impregnado en mi cicatriz (lady)
Escalo fríos por darte un escalofrió
Ya no rió por darte llanos y ríos
Inhalo soles por darte este calor mio
Y exhalo lunas para iluminar tus mundos sombríos
Conozco tus tormentas a puerta abierta, como en bares
Desde tus chubascos hasta tus lluvias torrenciales
Conozco tus besos vivos y aquellos en funerales
Aunque ya no los distinga ambos duelen por iguales
Te conozco lo suficiente pa' mirarme en un espejo
Y encontrarte a ti con mi ropa cuando vuelva el reflejo
Tu gato con mi cariño haría un maullido de "te quiero"
Pues tengo las huellas digitales de su dueña en mis dedos (lady)
Escalo fríos por darte un escalofrió
Ya no rió por darte llanos y ríos
Inhalo soles por darte este calor mio
Y exhalo lunas para iluminar tus mundos sombríos
Conozco tus tormentas a puerta abierta y sin estribos
Conozco tu sexo, tu saxo y tu sexto sentido
Conozco hasta lo mas remoto de tus latidos
Donde un cabe hasta le sigue sacando orgasmos a tu olvido
Te conozco lo suficiente para saber que aras mañana
Porque cambias tus planes, leo tus planos de tu mirada
Apostaría mi vida que aun miras por tu
Ventana
Queriendo verme fuera pa' volver a odiarme sin ganas
¡Pues me amas!
¡Pues me amas!
Y escalas fríos por darme un escalofrió
Ya no ríes por darme llanos y ríos
E inhalas soles por darme ese calor tuyo
Y exhalas lunas pero te detienes
Porque esta el orgullo
Te conozco poco
Me conoces muy bien
Me he dado cuenta que el mundo esta dado vuelta
Que caminamos con las manos, por si así llego a tu puerta
Pero es inútil porque tu estas
despierta, es inútil porque tu estas despierta
El orgullo te mantiene de pie

Climbing Chills

I know your storms with an open door, like in bars
I know your tents, your Mondays, your moons, your moles
I even know the most remote parts of your cavities
Where a head fits until it made love to your forgotten memories
I know you well enough to pass myself off as you
And not even your mother would notice who I was who answered
Your dog with its sense of smell would trust me immediately
For I have the scent of his mistress imprinted on my scar (lady)
I climb chills to give you a thrill
I no longer laugh to give you plains and rivers
I inhale suns to give you this warmth of mine
And I exhale moons to illuminate your dark worlds
I know your storms with an open door, like in bars
From your showers to your torrential rains
I know your passionate kisses and those at funerals
Although I can no longer distinguish them, both hurt equally
I know you well enough to look at myself in a mirror
And find you there in my clothes when the reflection returns
Your cat would purr "I love you" to me
For I have the fingerprints of his mistress on my fingers (lady)
I climb chills to give you a thrill
I no longer laugh to give you plains and rivers
I inhale suns to give you this warmth of mine
And I exhale moons to illuminate your dark worlds
I know your storms with an open door and without stirrups
I know your sex, your sax and your sixth sense
I even know the most remote parts of your heartbeats
Where a head fits until it continues to bring orgasms to your oblivion
I know you well enough to know what you're going to do tomorrow
Because you change your plans, I read your plans from your eyes
I would bet my life that you still look out your
Window
Wanting to see me outside so you can hate me again without desire
You love me!
You love me!
And you climb chills to give me a thrill
You no longer laugh to give me plains and rivers
And you inhale suns to give me that warmth of yours
And you exhale moons but you stop
Because there is pride
I know you a little
You know me very well
I have realized that the world is upside down
That we walk with our hands, in case I arrive at your door this way
But it is useless because you are
awake, it is useless because you are awake
Pride keeps you on your feet