Текст и перевод песни ADIONE - Habiendo Tantos

Habiendo Tantos

Odio tus gustos, niña
Odio que te maquilles, pues odio querer correrte el labial y solo dejarte el rimel
Cuando me mires
Odio que no comprendas y compres prendas y las quieras lucir
Porque tarde o temprano alguna mano de querra desvestir
Odio tus besos vivos, cautivos y mordidos
pues su sonido no los sienten mis labios solo mis oidos
Odio tu perfección y tu descaro
y ese perfume barato que huelo y me sale caro
Odio que el odio no sea mas que el amor da o vuelta y como el mundo da vueltas te ame sin reparos
Habiendo tantos habitantes en la tierra, tantas camas en las tiendas, tantos soldados en guerra
Habiendo tantos dulces labios en espera, tantos ojos en ceguera, tantos corazones ahi afuera
Habiendo tanto de lo mencionado y mas, tuviste que disparar justo donde no debias
Habiendo. tonto tonto! por ilusionarme tuviste que apuntar y aqui estoy dando mi vida
Por eso odio que mis piernas no quieran hacerme caso y solo quieran correr a donde me puedan sostener tus brazos
Odio pensar que pudieramos ser felices tanto de llegar a odiarme por tener que amarte tanto
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Odio que vivas pero muero si no estuvieras
Y es que si te fueras, te busco hasta con las esferas
Odio saber que me esperan todas tus primaveras, aunque saben que soy espinas y orquideas pa' tus praderas
Odio que nuestros impulsos sean parecidos, que no se den y se den de todo menos por vencidos
Odio que mis latidos se hayan reproducido con el mismo mp3 que suenan tus besos prohibidos
Odio que tus gemidos se disfraen de alegria pensando que estan conmigo, que yo soy el que los malcria
Odio que tu presencia sea el mejor yodo, porque tu aucensia es la enfermedad que hace que muera todo
Odio tanto lo que esta pasando entre nosotros
Que tu mueras por mi pero estes viviendo con otro, que tambien me ames y quieras estar conmigo porque tu no estas sola, estas con mi mejor amigo
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Lo odio!

Если бы было так много

Ненавижу твои вкусы, девочка,
Ненавижу, когда ты красишься, потому что ненавижу желание стереть твою помаду, оставив только тушь
Когда ты смотришь на меня.
Ненавижу, что ты не понимаешь и покупаешь наряды, чтобы потом их выставлять напоказ,
Ведь рано или поздно чьи-то руки захотят тебя раздеть.
Ненавижу твои живые, пленяющие, покусывающие поцелуи,
Потому что их звук слышат только мои уши, но не чувствуют мои губы.
Ненавижу твоё совершенство и твою дерзость,
И эти дешёвые духи, которые я вдыхаю, обходятся мне дорого.
Ненавижу, что ненависть — это всего лишь перевёрнутая любовь, и, как мир вращается, я полюбил тебя безоговорочно.
Если бы было так много жителей на земле, так много кроватей в магазинах, так много солдат на войне,
Если бы было так много сладких губ в ожидании, так много ослеплённых глаз, так много сердец снаружи,
Если бы было так много всего перечисленного и даже больше, тебе нужно было выстрелить именно туда, куда не следовало.
Если бы... Глупец, глупец! Дав мне надежду, тебе нужно было прицелиться, и вот я отдаю свою жизнь.
Поэтому я ненавижу, что мои ноги меня не слушаются и хотят бежать только туда, где меня могут обнять твои руки.
Ненавижу думать о том, что мы могли бы быть так счастливы, что я мог бы возненавидеть себя за то, что так сильно тебя люблю.
Ненавижу так сильно тебя любить ×2
Ненавижу любить тебя ×2
Ненавижу так сильно тебя любить ×2
Ненавижу любить тебя ×2
Ненавижу, что ты жива, но я умру, если тебя не станет.
И если ты уйдёшь, я буду искать тебя даже с помощью хрустального шара.
Ненавижу знать, что меня ждут все твои вёсны, хотя они знают, что я — шипы и орхидеи для твоих лугов.
Ненавижу, что наши импульсы так похожи, что они не сдаются и делают всё, кроме как сдаются.
Ненавижу, что мои удары сердца воспроизводятся с тем же mp3, что и твои запретные поцелуи.
Ненавижу, что твои стоны маскируются под радость, думая, что они со мной, что это я их балую.
Ненавижу, что твоё присутствие — лучший йод, потому что твоё отсутствие — это болезнь, которая убивает всё.
Ненавижу всё, что происходит между нами.
Что ты умираешь по мне, но живёшь с другим, что ты тоже любишь меня и хочешь быть со мной, потому что ты не одна, ты с моим лучшим другом.
Ненавижу так сильно тебя любить ×2
Ненавижу любить тебя ×2
Ненавижу так сильно тебя любить ×2
Ненавижу любить тебя ×2
Ненавижу это!