ADIONE - Musika - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ADIONE - Musika




Musika
Музыка
Tanta luna, tantos soles...
Так много лун, так много солнц...
acompañando mi soledad.
Ты сопровождаешь мое одиночество.
Tanta lolas, tantos soles.
Так много лун, так много солнц.
Me enamoré de la rap cuando mi mente estaba
Я влюбился в рэп, когда мой разум был
Perdida, por eso estoy perdidamente enamorado que ironía.
Потерян, именно поэтому я безумно влюблен, какая ирония.
Mamá dice que no me conviene porque es callejera,
Мама говорит, что это мне не подходит, потому что это уличное,
te enamoraste de papá, mamá y papá también lo era.
Ты влюбилась в папу, мама, и папа тоже был таким.
El amor no discrimina y no solo lo digo yo.
Любовь не дискриминирует, и это не только я говорю.
Ella no me pegó el vih, ella me contagió el h2,
Она не заразила меня ВИЧ, она заразила меня H2,
Y hoy feliz portador de la enfermedad hip-hop,
И сегодня я счастливый носитель болезни хип-хоп,
Nada de quimioterapias yo solo quiero un beatbox.
Никакой химиотерапии, мне просто нужен битбокс.
Solo quiero rapear con ella,
Я просто хочу рэповать с ней,
La única que me entiende,
Она единственная, кто меня понимает,
Es la música negra con la que suelo perderme.
Это черная музыка, с которой я обычно теряюсь.
A menudo nos ven en todas las plazas del barrio,
Часто нас видят на всех площадях района,
En canciones, freestyles, tocatas y escenarios.
В песнях, фристайлах, концертах и на сценах.
Yo le digo música de cariño y ella me dice ario,
Я называю ее музыкой с любовью, и она называет меня арио,
Yo le enseño los tiempos y ella me enseña el abecedario.
Я учу ее времени, а она учит меня алфавиту.
Juntos sonamos de pana, yo la amo y ella me ama,
Вместе мы звучим отлично, я ее люблю, и она любит меня,
Aunque que me engaña con otros de bicera plana.
Хотя я знаю, что она изменяет мне с другими с плоской кепкой.
No puedo dejarla, recuerdo nuestra primera cita,
Я не могу оставить ее, помню наше первое свидание,
Cuando dijo que yo era más que una rima bonita,
Когда она сказала, что я больше, чем просто красивая рифма,
Ella empezó a fluir y entre habla y habla,
Она начала течь, и между разговорами и разговорами,
Descubrí que con ella tenía el don de la palabra.
Я обнаружил, что с ней у меня есть дар слова.
Empezamos con pasión y un sonido que relaja,
Мы начали с страстью и звуком, который расслабляет,
Cuando le metía con el microfono entre el bombo y la caja,
Когда я занимался с микрофоном между бас-барабаном и ящиком,
Excitante experiencia en aquella
Возбуждающий опыт в темноте,
Oscuridad, cuando a los 9 años perdí mi virginirap.
Когда в 9 лет я потерял свою девственность в рэпе.
Gracias a ti mi nombre vivirá en el tiempo.
Благодаря тебе мое имя будет жить во времени.
Gracias a my musika, gracias a my musika, oooh, jamás habré muerto.
Спасибо моей музыке, спасибо моей музыке, ооо, я никогда не умру.
Tupac Shakur jamás a muerto,
Тупак Шакур никогда не умер,
Violeta Parra jamás a muerto,
Виолета Парра никогда не умерла,
Nuestro Victor Jara jamás a muerto...(???).
Наш Виктор Хара никогда не умер...(???).
El Canserbero jamás a muerto.
Кансерберо никогда не умер.
Por eso escribo musika con k de kilo.
Вот почему я пишу музыку с к как кило.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.