Текст и перевод песни ADIONE - No Temas - 18

No Temas - 18

Cuanto
se escucha buya aya afuera
adyone stayla
el de la ironia el que juega con las palabras
solo te pido que no temas
amor no temas, mira escuchame
amor no temas que este no es un tema de amor,
tampoco nada parecido sabes que me alimento de temas por eso es que
voy a comerte mas seguido,
ah hoy no ne ofrezcas ese vaso que antes de tomar té prefiero tomarte
en brazos y cobijarte con mi proza,
deja que mi ombligo folle con el tuyo para trasmitirte matiposas,
lamento que solo vivan tres dias aunque se que con un polvo las
revivirias, tambien lamento que no te llames
esperanza, (porque) pues es lo ultimo que se pierde ¿lo sabias?
y es que la mitad del dia te pienso y la otra mitad del dia te
recuerdo, pa' que decirte cuando duermo sobre las frazadas de pluma
que escriben en tus cuadernos, ahi negra esta musica te ama,
al igual que ami esperando en una cama,
para que tengamos texto oral y que tu
boca escuche lo que te quiero expresa,
ahi negra esta musica te ama,
al igual que ami esperando en una cama,
para que tengamos texto oral y tu boca escuché lo que te quiero
expresar, esta bien yo se muy bien que no soy arjona,
el problema no es el problena es que me abandona,
y ahi es cuando me encierro con mis papeles,
y me siento como colocolo pues dependo de paredes,
que me secuestran y me inspiren a escribir un por que con porquerías
que rimen, si tu fueras una palabra cantarias con mi silencio,
y digo que jamas me voy a ir de esto oye entiende que la musica
siempre fue mi complemento y ahora llegas tu asi,
como tu falda entre tus nalgas esperando a que me salga de esto que
me tiene envuelto,
entiendo que podemos vivir los tres juntos pero la unica forma es en
formato mp3, si pero el pan se pone duro y yo hablando ablando tus
brazos, ahi negra esta musica te ama,
al igual que ami esperando en una cama,
para que tengamos texto oral y que tu
boca escuche lo que te quiero expresa,
ahi negra esta musica te ama,
al igual que ami esperando en una cama,
para que tengamos texto oral y tu
boca escuché lo que te quiero expresar.

Pas de peur - 18

Combien
on entend des conneries dehors
Adyone Stayla
celui de l'ironie, celui qui joue avec les mots
je te demande juste de ne pas avoir peur
mon amour, n'aie pas peur, regarde, écoute-moi
mon amour, n'aie pas peur, ce n'est pas un sujet d'amour,
ni rien de semblable, tu sais que je me nourris de sujets, c'est pour ça que
je vais te manger plus souvent,
ah, aujourd'hui, ne m'offre pas ce verre, avant de prendre du thé, je préfère te prendre
dans mes bras et te couvrir de ma prose,
laisse mon nombril baiser le tien pour te transmettre des couleurs,
je suis désolé que tu ne vives que trois jours, même si je sais qu'avec une poussière, tu
reviendrais à la vie, je suis aussi désolé que tu ne t'appelles pas
espoir, (parce que) eh bien, c'est la dernière chose qui se perd, tu le savais ?
et c'est que la moitié de la journée, je pense à toi, et l'autre moitié de la journée, je me
souviens de toi, pour te dire quand je dors sur les couvertures de plumes
qui écrivent dans tes cahiers, là, ma négresse, cette musique t'aime,
tout comme moi, attendant dans un lit,
pour que nous ayons un texte oral et que ta
bouche écoute ce que je veux t'exprimer,
là, ma négresse, cette musique t'aime,
tout comme moi, attendant dans un lit,
pour que nous ayons un texte oral et que ta bouche écoute ce que je veux
t'exprimer, c'est bon, je sais très bien que je ne suis pas Arjona,
le problème n'est pas le problème, c'est qu'elle m'abandonne,
et c'est là que je m'enferme avec mes papiers,
et je me sens comme Colo Colo, car je dépends des murs,
qui me kidnappent et m'inspirent à écrire un pourquoi avec des saletés
qui riment, si tu étais un mot, tu chanterais avec mon silence,
et je dis que je ne partirai jamais de ça, écoute, comprends que la musique
a toujours été mon complément et maintenant tu arrives comme ça,
comme ta jupe entre tes fesses, attendant que je sorte de ce qui
m'a enveloppé,
je comprends que nous pouvons vivre tous les trois ensemble, mais la seule façon est en
format MP3, oui, mais le pain devient dur et moi, je parle, je parle de tes
bras, là, ma négresse, cette musique t'aime,
tout comme moi, attendant dans un lit,
pour que nous ayons un texte oral et que ta
bouche écoute ce que je veux t'exprimer,
là, ma négresse, cette musique t'aime,
tout comme moi, attendant dans un lit,
pour que nous ayons un texte oral et que ta
bouche écoute ce que je veux t'exprimer.