Текст и перевод песни ADIONE - Señor Profesor

Señor Profesor

Señor profesor ayer me llamo mediocre
Por estar con audifonos mientras usted hablaba fuerte
Si supiera que escuchaba música de delincuente
Que en tres canciones me enseñan lo que usted en diez semestres
Yo se que tiene licenciado y doctorado
Lo mismo que tenía el abogado que le robo a mi abuela el año pasado
Asi que deje de ofenderme diciendo que para nada sirvo
Que ahora le explico las materias que no salen en ningún libro
Mis matemáticas, el inpar, mi actitud al cubo,
manteniendo mi raíz cuadra como muro y escudo,
pues no se de potencias y exponentes negativos,
pero soy un exponente con potencia en lo escribo
Matematica mente hablando soy un cero a la izquierda,
si le sumas poesía soy un número "sin 0" pero gracias a que somos
números con todo y decimales dejeme
contarle que pertenezco a los números reales
También racionales pero pasemo a castellano,
mi comunicación es la expresión de mi corazón en manos, pu
es mi literatura fue una literatura de poemas,
antes de ser emisor fui receptor de mis problemas
Ahora si vamo a hablar de ciencias prefiero ponerle
un cono, osea tener consciencia es mi teoría de la razón
Estudiar con la que tengo química es mi teoría del corazón
Como ve su ciencia vale menos que mi opinión
Si hubiese una asignatura de
escritura y cultura como cree que me iría profe
Si los versos valdrian lo mismo que
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaria profe
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
base yo creo que otro aqui seria el profe o no
Si hubiese una asignatura de
escritura y cultura como cree que me iría profe
Si los versos valdrian lo mismo que
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaria profe
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
base yo creo que otro aqui seria el profe o no
Si van a enseñarme artes visuales,
visualizen el arte entera y no hagan repetir al artista que
matemáticas no quedan si van a enseñarme ingles, m
apudungün que sea primera,
si no se hablar con mis guerreros como ir a guerrear pa afuera
Ahora vienen con fechas para hablarme de historia,
linda asignatura pa reforzar la memoria, hablar de penas y glorias,
triunfos derrotas se dicen na,
no hay peor historia que la que esconde una sonrisa,
pues no somo ohiggin, carrera ni portales, pero sepa,
que en esta carrera hay que abrir portales a punta de chuleta,
al fin y al cobo somo esclavos de españoles varos,
que son dueños del agua y luz y hasta por donde transitamos,
pero no la culpo, usted solo estudió,
pa cumplir y darle a su hijo lo que quizás mamá no le dió, pe
ro me da lo mismo su educación y empleo,
si no va a tratar igual al director con la que hace el aseo
Primero somos personas,
no se agrande tanto por ese cartón que tiene en la
pared, no, mire que un cartonero tiene mas cartones que usted
Si hubiese una asignatura de
escritura y cultura como cree que me iría profe
Si los versos valdrian lo mismo que
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaría profe
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
base yo creo que otro aqui sería el profe o no
Si hubiese una asignatura de
escritura y cultura como cree que me iría profe
Si los versos valdrian lo mismo que
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaría profe
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
base yo creo que otro aqui sería el profe o no

Господин учитель

Господин учитель, вчера вы назвали меня бездарью,
За то, что я был в наушниках, пока вы громко говорили.
Если бы вы знали, что я слушал музыку бунтаря,
Который в трёх песнях учит тому, чему вы за десять семестров.
Я знаю, у вас есть степень магистра и доктора,
То же самое было у адвоката, который обманул мою бабушку в прошлом году.
Так что прекратите оскорблять меня, говоря, что я ни на что не годен,
Сейчас я объясню вам предметы, которых нет ни в одном учебнике.
Моя математика — это нечет, моя позиция в кубе,
Сохраняющий свой квадратный корень, как стену и щит,
Ведь я не знаю о степенях и отрицательных показателях,
Но я показатель со степенью в том, что пишу.
Математически говоря, я ноль слева,
Если добавить поэзию, я число "без 0", но благодаря тому, что мы
числа с десятичными знаками, позвольте мне
рассказать вам, что я принадлежу к действительным числам.
Также рациональным, но перейдем к языку,
Мое общение — это выражение моего сердца в руках,
Ведь моя литература была литературой стихов,
Прежде чем стать отправителем, я был получателем своих проблем.
Теперь, если говорить о науках, я предпочитаю поставить
конус, то есть иметь сознание — это моя теория разума.
Учиться с той, с кем у меня есть химия — моя теория сердца.
Как видите, ваша наука стоит меньше, чем мое мнение.
Если бы был предмет
письма и культуры, как вы думаете, как бы я учился, учитель?
Если бы стихи стоили столько же, сколько
степени и логарифмы, как вы думаете, как бы я учился, учитель?
Если бы рифмы в моих устах имели оценку, какой средний балл я бы получил, учитель?
Если бы задание на этом уроке было написать
рэп, я думаю, другой здесь был бы учителем, не так ли?
Если бы был предмет
письма и культуры, как вы думаете, как бы я учился, учитель?
Если бы стихи стоили столько же, сколько
степени и логарифмы, как вы думаете, как бы я учился, учитель?
Если бы рифмы в моих устах имели оценку, какой средний балл я бы получил, учитель?
Если бы задание на этом уроке было написать
рэп, я думаю, другой здесь был бы учителем, не так ли?
Если вы собираетесь учить меня изобразительному искусству,
Визуализируйте искусство целиком и не заставляйте художника повторять, что
математика не нужна. Если вы собираетесь учить меня английскому, то
мапудунгун пусть будет первым,
Если я не могу говорить с моими воинами, как я пойду воевать наружу?
Теперь вы приходите с датами, чтобы рассказать мне об истории,
Хороший предмет, чтобы укрепить память, говорить о горестях и славе,
победах и поражениях, ничего не говорится,
нет хуже истории, чем та, что скрывает улыбку,
ведь мы не О’Хиггинс, Каррера и не Порталес, но знайте,
что в этой гонке нужно открывать порталы с помощью шпаргалок,
в конце концов, мы рабы испанских песо,
которые владеют водой и светом, и даже тем, по чему мы ходим,
но я не виню вас, вы просто учились,
чтобы выполнить свой долг и дать своему сыну то, что, возможно, мама не дала, но
мне все равно на ваше образование и работу,
если вы не будете относиться одинаково к директору и уборщице.
В первую очередь мы люди,
не зазнавайтесь так из-за этого картона, который у вас на
стене, нет, посмотрите, у картонщика больше картона, чем у вас.
Если бы был предмет
письма и культуры, как вы думаете, как бы я учился, учитель?
Если бы стихи стоили столько же, сколько
степени и логарифмы, как вы думаете, как бы я учился, учитель?
Если бы рифмы в моих устах имели оценку, какой средний балл я бы получил, учитель?
Если бы задание на этом уроке было написать
рэп, я думаю, другой здесь был бы учителем, не так ли?
Если бы был предмет
письма и культуры, как вы думаете, как бы я учился, учитель?
Если бы стихи стоили столько же, сколько
степени и логарифмы, как вы думаете, как бы я учился, учитель?
Если бы рифмы в моих устах имели оценку, какой средний балл я бы получил, учитель?
Если бы задание на этом уроке было написать
рэп, я думаю, другой здесь был бы учителем, не так ли?