Текст и перевод песни ADIONE - Tal Como Soy

Tal Como Soy

El gobierno me quiere ignorante y mi jefe me quiere tranquilo
Mi padre me quiere ingeniero pa' que no me falte efectivo
La poli me quiere ambulante pa' quitarme lo que he traído
Pero tú simplemente, me quieres tal como soy

Uh uh oh eh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh eh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh oh, tal como soy

La escuela me quiere adaptado a un sistema que a nadie se adapta, no
Las drogas me quieren con mil depresiones debajo del sueldo, guau
El sistema me quiere enjaulao, aunque mis alas ya estén hartas, ah
Las fuerzas armadas quieren dispararme, porque soy su pueblo

El banco me quiere endeudado, en la factura
Es la justicia que salga culpable si tengo la fianza
Las farmacias quieren disfrazar la cura
Y pa' mi la cura eres tú, din disfrazar la confianza

La vida me ha quitado amigo' y dinero, oh no
El proceso me ha quitado cosas que quiero
Pero tu estás aqui queriendo lo mejor de mí
Yo también estoy aquí queriendo lo mejor de ti
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí
Y yo también estoy aqui queriendo lo mejor pa' ti

Llegar a viejo en Chile es un pecado capital
Y aún así tú quiere' envejecer conmigo aquí
Vivir en Chile cuesta un ojo de la cara
Literal, y aún así tú solo tienes ojos para mí

Porque eres pa' mi, porque me haces bien
Porque eres la lotería y la flor de loto también
Porque cuando todo está mal y me invade la pena
Tú eres mis audifonos en una micro llena

El gobierno me quiere ignorante y mi jefe me quiere tranquilo
Mi padre me quiere ingeniero pa' que no me falte efectivo
La poli me quiere ambulante pa' quitarme lo que he traido
Pero tú simplemente me quieres tal como soy

Uh uh eh yeh, tal como soy
Uh uh oh yeh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh yeh me quieres tal como soy
Uh uh oh oh oh tal como soy

La vida me ha quitado amigo' y dinero, oh no
El proceso me ha quitado cosas que quiero
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí

Tel que je suis

Le gouvernement veut me rendre ignorant et mon patron veut me garder tranquille
Mon père veut que je sois ingénieur pour que je ne manque jamais d'argent
La police veut me faire marcher pour me prendre ce que j'ai gagné
Mais toi, tu me veux simplement tel que je suis

Uh uh oh eh yeh, tu me veux tel que je suis
Uh uh eh yeh, tu me veux tel que je suis
Uh uh oh yeh, tu me veux tel que je suis
Uh uh oh oh, tel que je suis

L'école veut que je sois adapté à un système qui ne convient à personne, non
La drogue veut me faire sombrer dans des mille dépressions sous le salaire, waouh
Le système veut m'emprisonner, même si mes ailes en ont assez, ah
Les forces armées veulent me tirer dessus, parce que je suis leur peuple

La banque veut me mettre dans le rouge, sur la facture
C'est la justice qui doit me déclarer coupable si j'ai la caution
Les pharmacies veulent déguiser le remède
Et pour moi, le remède c'est toi, sans déguiser la confiance

La vie m'a pris mes amis et mon argent, oh non
Le processus m'a pris des choses que je désirais
Mais tu es là pour vouloir le meilleur de moi
Moi aussi je suis là pour vouloir le meilleur de toi
Mais tu es là pour vouloir le meilleur de moi
Et moi aussi je suis là pour vouloir le meilleur pour toi

Vieillir au Chili est un péché capital
Et malgré tout, tu veux vieillir avec moi ici
Vivre au Chili coûte un œil de la tête
Littéralement, et malgré tout, tu n'as d'yeux que pour moi

Parce que tu es pour moi, parce que tu me fais du bien
Parce que tu es la loterie et la fleur de lotus aussi
Parce que quand tout va mal et que la tristesse m'envahit
Tu es mes écouteurs dans un bus bondé

Le gouvernement veut me rendre ignorant et mon patron veut me garder tranquille
Mon père veut que je sois ingénieur pour que je ne manque jamais d'argent
La police veut me faire marcher pour me prendre ce que j'ai gagné
Mais toi, tu me veux simplement tel que je suis

Uh uh eh yeh, tel que je suis
Uh uh oh yeh yeh, tu me veux tel que je suis
Uh uh oh yeh tu me veux tel que je suis
Uh uh oh oh oh tel que je suis

La vie m'a pris mes amis et mon argent, oh non
Le processus m'a pris des choses que je désirais
Mais tu es là pour vouloir le meilleur de moi
Mais tu es là pour vouloir le meilleur de moi