Текст и перевод песни ADIONE - Ya No Tengo Tiempo

Ya No Tengo Tiempo

Oye, ah
Hoy tengo tiempo pal colchón y pal sillón, Pa ver de nuevo las temporadas de game of thrones,
Para aburrirme y seguir con la misión de tener vivos a mis padres antes de darles una mansión.

Hoy tengo tiempo pa' salir a casar hormigas
Con un sobrino que a diario regala un beso.
Hoy tengo tiempo para salir con amigas que a veces son mis amigas y otras veces más que eso,

Hoy tengo tiempo pa' gastarlo sólo en mí,
Para salir con mis panas a dar penas por ahí,
Pa' responderle a medio mundo con un sí.
Hoy tengo tiempo para todo pero pa' ti, ¿Pa' ti?

Ya no tengo tiempo (no, no, no),
Yo para ti no tengo tiempo (no, no, no),
Nena ya se acabó tu tiempo (yeh, yeh, yeh),
Quedate tu arrepentimiento (yeh, yeh, yeh).

Eras como mi micro, te tenia en un pedestal y siempre cerca de mi boca,
Pero el micro no se aleja
Aunque escuche todas mis quejas así que esa comparación estuvo idiota.

Hoy todo esos drama de te odio y te quiero me los tomo con dos hielos en el sofá.
Hoy ya no hay na' más bueno que ya no echar de menos a quién te hacía sentir menos y pensar que había alguien más.

Mejor vete ya, que no te contesto el phone aunque cronos sea mi papá
Ya no insistas más, hoy tengo tiempo pa' todo pero pa' ti, nah

Ya no tengo tiempo (no, no, no),
Yo para ti no tengo tiempo (no, no, no),
Nena ya se acabo tu tiempo (yeh, yeh, yeh),
Quedate tu arrepentimiento (yeh, yeh, yeh).

Quédate mis polerones
Esos que todavía te pones.
Tú eres mala y mentirosa no mereces mis canciones,
Quédate mis polerones que tanto te pones,
Que hoy tengo tiempo pa' todo pero pa' ti

Ya no tengo tiempo (no, no, no),
Yo para ti no tengo tiempo (no, no, no),
Nena ya se acabo tú tiempo (yeh, yeh, yeh),
Quédate tu arrepentimiento (yeh, yeh, yeh).

У меня больше нет времени

Слушай, а
Сегодня у меня есть время и для кровати, и для дивана, чтобы пересмотреть все сезоны "Игры престолов",
Чтобы поскучать и продолжать свою миссию: обеспечить родителей, прежде чем подарю им особняк.

Сегодня у меня есть время, чтобы выйти ловить муравьев
С племянником, который каждый день дарит поцелуй.
Сегодня у меня есть время, чтобы погулять с подругами, которые иногда просто подруги, а иногда и больше,

Сегодня у меня есть время потратить его только на себя,
Чтобы выйти с друзьями и немного погрустить,
Чтобы ответить половине мира "да".
Сегодня у меня есть время для всего, кроме тебя. Для тебя?

У меня больше нет времени (нет, нет, нет),
У меня для тебя нет времени (нет, нет, нет),
Детка, твое время истекло (да, да, да),
Оставь себе свои сожаления (да, да, да).

Ты была как мой микрофон, я держал тебя на пьедестале и всегда близко ко рту,
Но микрофон не отдаляется,
Даже если слышит все мои жалобы, так что это сравнение было идиотским.

Сегодня всю эту драму "я тебя ненавижу и люблю" я принимаю со льдом на диване.
Сегодня нет ничего лучше, чем не скучать по той, кто заставлял меня чувствовать себя ничтожеством, и думать, что у нее кто-то есть.

Лучше уходи, я не отвечу на звонок, даже если Кронос - мой отец.
Больше не настаивай, сегодня у меня есть время для всего, но не для тебя, нет.

У меня больше нет времени (нет, нет, нет),
У меня для тебя нет времени (нет, нет, нет),
Детка, твое время истекло (да, да, да),
Оставь себе свои сожаления (да, да, да).

Оставь себе мои толстовки,
Те, что ты до сих пор носишь.
Ты злая и лживая, ты не заслуживаешь моих песен,
Оставь себе мои толстовки, которые ты так любишь носить,
Потому что сегодня у меня есть время для всего, кроме тебя.

У меня больше нет времени (нет, нет, нет),
У меня для тебя нет времени (нет, нет, нет),
Детка, твое время истекло (да, да, да),
Оставь себе свои сожаления (да, да, да).