ADK - Hollaback Muniamma 2 - перевод текста песни на французский

Muniamma kanukulla Ena

Muniamma, tes yeux, qu'ils sont magnifiques !

Muniamma Nenjikula Ena

Muniamma, ta poitrine, elle est si belle !

Muniamma Edupula Ena

Muniamma, ta taille, elle est parfaite !

Muniamma Nadaiyula Ena

Muniamma, ta démarche, elle est envoûtante !

Muniamma kanukulla Ena

Muniamma, tes yeux, qu'ils sont magnifiques !

Muniamma Nenjikula Ena

Muniamma, ta poitrine, elle est si belle !

Muniamma Edupula Ena

Muniamma, ta taille, elle est parfaite !

Muniamma Nadaiyula Ena

Muniamma, ta démarche, elle est envoûtante !

Una theadi theadi naanu naanu odata

Je te cherche, je te cherche, je te recherche partout

Bambarama suthi suthi pinadi da suthata

J'ai fait le tour, j'ai fait le tour, j'ai fait le tour

Panji mittai vaangi pitchi thingata

J'ai acheté des bonbons pour toi, j'ai mangé.

Kanadiya maatikitu uru puura suthata

J'ai regardé, j'ai regardé, j'ai regardé partout

Hollaback Muniamma

#Hashtag pannu naatupuram ponnu

#Hashtag, tu es la belle fille du village

Hollaback Muniamma

Kallukada orathila kannu adikum sinnapillai

Tes yeux qui brillent comme des étoiles

Hollaback Muniamma use big lips

Hollaback Muniamma, tes lèvres pulpeuses

Jiginawa sattapoatukittu nadakura chinnapilla

Tu marches avec un sourire radieux

Hollaback Muniamma use big lips

Hollaback Muniamma, tes lèvres pulpeuses

Laga laga laga laga la

Wiggi wiggi wiggi wiggi wiggi wiggi bad girl

Wiggi wiggi wiggi wiggi wiggi wiggi, tu es une bad girl

Jiggi jiggi jiggi jiggi jiggi jiggi dat girl

Jiggi jiggi jiggi jiggi jiggi jiggi, tu es la fille qu'il me faut

Vilaiyada polama pulla

On va jouer ensemble ma belle

Kat ka karagatam Pulla

Una poala thanga sellai illa

Il n'y a pas de fille comme toi

Vethalaiyla mennukittu vara paaru pulla

Je veux te faire tourner la tête

Pethupoata appanuku thangathilla maala

Ta beauté attire mon père

Kattipudi vaithiyam kaatatuma ulla

Je veux te montrer le chemin du bonheur

Thaali katti una kuutikitu odata

Je vais t'emmener avec moi

Pumpusetu pinadi tha una poatu ahhh

Je vais te tenir dans mes bras

Don't take me wrong baby

Ne me méprends pas ma belle

Kanukulla una vachi kaapendi

Je veux te voir, je veux te regarder.

Hollaback Muniamma

#Hashtag pannu naatupuram ponnu

#Hashtag, tu es la belle fille du village

Hollaback Muniamma

Kallukada orathila kannu adikum sinnapillai

Tes yeux qui brillent comme des étoiles

Hollaback Muniamma use big lips

Hollaback Muniamma, tes lèvres pulpeuses

Jiginawa sattapoatukittu nadakura chinnapilla

Tu marches avec un sourire radieux

Hollaback Muniamma use big lips

Hollaback Muniamma, tes lèvres pulpeuses

Laga laga laga laga la

Muniamma kanukulla Ena

Muniamma, tes yeux, qu'ils sont magnifiques !

Muniamma Nenjikula Ena

Muniamma, ta poitrine, elle est si belle !

Muniamma Edupula Ena

Muniamma, ta taille, elle est parfaite !

Muniamma Nadaiyula Ena

Muniamma, ta démarche, elle est envoûtante !

Muniamma kanukulla Ena

Muniamma, tes yeux, qu'ils sont magnifiques !

Muniamma Nenjikula Ena

Muniamma, ta poitrine, elle est si belle !

Muniamma Edupula Ena

Muniamma, ta taille, elle est parfaite !

Muniamma Nadaiyula Ena

Muniamma, ta démarche, elle est envoûtante !

Theadi vantha ponnu

La fille que je cherche

Inga thaandi iruka

Tu es là

Munthanakulla thandi ena

J'ai été attiré par toi

Mudichitha poata

Tu es ma fille

Thaga thaga Ena minura (Maana)

Tu es si belle (Maana)

Thulli thulli odura

Tu danses avec grâce

Vilaiyatu kaatura

Tu veux jouer

Do you wanna play with ur mama makke

Veux-tu jouer avec ton oncle ?

(Karagattam) aatan kala gatta

(Karagattam) la joie du spectacle

(Kalla petti) laga laga

Jiggi jiggi cha jiggi cha

Aathadi una theadi vanthe

Je t'ai cherché partout

Ra pagala una sight adichen

J'ai vu ton visage

Kiruku pidicha kiruku paiya poala

Comme un enfant qui a envie de jouer

Una thandi theadi vanthe

Je te cherche partout

Hollaback Muniamma

#Hashtag pannu naatupuram ponnu

#Hashtag, tu es la belle fille du village

Hollaback Muniamma

Kallukada orathila kannu adikum sinnapillai

Tes yeux qui brillent comme des étoiles

Hollaback Muniamma use big lips

Hollaback Muniamma, tes lèvres pulpeuses

Jiginawa sattapoatukittu nadakura chinnapilla

Tu marches avec un sourire radieux

Hollaback Muniamma use big lips

Hollaback Muniamma, tes lèvres pulpeuses

Laga laga laga laga la

ADK - Hollaback Muniamma 2

Текст и перевод песни ADK - Hollaback Muniamma 2

Альбом