Текст и перевод песни ADL - Extraditáveis

Extraditáveis

ADL em Miami
É a tropa, é o bicho

Foi várias, sim
Foi várias conspirações
Recados e ligações
Firmão, nosso bonde tá vivão
Se der caô, chama, chama, passa a visão

O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão

Se der caô, chama, chama, passa a visão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão

Mano, nós tem conta, zói, filho pra criar
Nosso sonho custa caro
Ver meu tio longe de um bar
Os meus amigos longe do crime
Minha garagem cheia de carro
A estufa cheia de planta
Água pra quem tem sede, tem mais vezes
Whisky pra quem merece
A foto da família na parede
Férias de meses
Quando os cara olha pra mim, sabe quem sou eu

Sabe que eu não sigo regra
Sabe quem fui eu, sabe que se pá eu tô de peça
E é quando eles chora, chora, chora
Igual quando apanhava na escola
Vê que o bonde é forte e bola, não se conforma
Me acusa de ter vendido droga
E projeto social, só marginal
Só bandido, só ladrão
Faz a roda cultural, fuma maconha
Nóis é tralha, né não?
Os menorzin se amarra, nóis não trabalha em vão
Já trafiquei, pichava
E hoje nóis só larga sonzão
Sim, tive sim, mil falhas, complicações
Sorrisos, desilusões
Firmão, tá suave, tô vivão
Se der caô, chama, chama, passa a visão da planta
Nóis tá no baile, tá bolado?
Aceita que dói menos, filhão

O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão

Ei, moço
De olho grande, gordo invejando os garoto
Preocupado com o que eu tenho no bolso
E a sua mulher anda dando pros outros
Comecei bem antes dos dezoito
Com a primeira xota, o primeiro .38
A primeira moto, e os polícia louco
Passando rocando, com meu boca oito
Tá no jogo, disciplina até o fim
Porque era assim que meu mano Marcelinho dizia
Se quiser fecha com nós, liga nós
Mas quer caô, entra na fila
Se eu apanhasse na rua, em casa o meu pai também me batia
Eu tinha que voltar para revidar, sem medo, sem chorar
Senão apanhava mais ainda
Conforto pra família, diamante pra minha mina
Forças pros meu braços e saúde pra minha filha
Então me diz, quem de nós não queria
Dar para quem nós ama, as coisas que nós não tinha?
Tipo eu e meu mano Pá, gostamos de fumar
E não gostava de estudar
Fizemo supletivo, nós tinha que se formar
Eu virei bandido, ele polícia militar
Nós dois tinha revólver, mas só ele pode usar
Nós dois era pobre, tinha casa pra sustentar
Ele queria a boca, mas eu não queria deixar
Se o rap não me salva, olha a merda que ia dar
Foi, foram sim, noites de heróis e vilões
Novinhas e tentações
Firmão, tá suave, tô vivão, vim pra cantar
Comédia, presta atenção
Fica falando por aí que vai matar
Não se ameça quem tem filha para criar

O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão
O bonde dos ADL, só bandido, só ladrão

Extradables

ADL à Miami
C'est la troupe, c'est la bête

Il y en a eu plusieurs, oui
Il y a eu plusieurs conspirations
Des messages et des appels
Solide, notre équipe est en vie
S'il y a un problème, appelle, appelle, donne la vision

L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs

S'il y a un problème, appelle, appelle, donne la vision
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs

Mec, on a des factures, des yeux, des enfants à élever
Notre rêve coûte cher
Voir mon oncle loin d'un bar
Mes amis loin du crime
Mon garage plein de voitures
La serre pleine de plantes
De l'eau pour ceux qui ont soif, il y en a plusieurs fois
Du whisky pour qui le mérite
La photo de famille au mur
Des vacances de plusieurs mois
Quand les gars me regardent, ils savent qui je suis

Ils savent que je ne suis pas les règles
Ils savent qui j'étais, ils savent que je suis peut-être armé
Et c'est là qu'ils pleurent, pleurent, pleurent
Comme quand ils se faisaient battre à l'école
Ils voient que l'équipe est forte et roule, ils ne se résignent pas
Ils m'accusent d'avoir vendu de la drogue
Et un projet social, que des marginaux
Que des bandits, que des voleurs
On fait la roue culturelle, on fume de l'herbe
On est des voyous, non ?
Les petits s'attachent, on ne travaille pas pour rien
J'ai déjà trafiqué, j'ai tagué
Et aujourd'hui on balance que des gros rêves
Oui, j'ai eu mille échecs, des complications
Des sourires, des désillusions
Solide, c'est cool, je suis vivant
S'il y a un problème, appelle, appelle, donne la vision de la plante
On est à la fête, tu comprends ?
Accepte-le, ça fait moins mal, fiston

L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs

Hé, monsieur
Aux yeux globuleux, gros, jaloux des gamins
Préoccupé par ce que j'ai dans les poches
Et ta femme couche avec d'autres
J'ai commencé bien avant dix-huit ans
Avec la première chatte, le premier .38
La première moto, et les flics fous
Qui passaient en roulant, avec mon calibre huit
T'es dans le jeu, discipline jusqu'au bout
Parce que c'est comme ça que mon pote Marcelinho disait
Si tu veux conclure avec nous, appelle-nous
Mais si tu veux des problèmes, fais la queue
Si je me faisais tabasser dans la rue, à la maison mon père me battait aussi
Je devais revenir me venger, sans peur, sans pleurer
Sinon, je me faisais encore plus tabasser
Du confort pour la famille, des diamants pour ma meuf
De la force dans les bras et de la santé pour ma fille
Alors dis-moi, qui d'entre nous ne voudrait pas
Donner à ceux qu'on aime, les choses qu'on n'avait pas ?
Comme moi et mon pote Pá, on aimait fumer
Et on n'aimait pas étudier
On a fait un rattrapage scolaire, on devait avoir notre diplôme
Je suis devenu un bandit, lui un policier militaire
On avait tous les deux des revolvers, mais il est le seul à pouvoir s'en servir
On était tous les deux pauvres, on avait une maison à entretenir
Il voulait le point de vente, mais je ne voulais pas le laisser faire
Si le rap ne m'avait pas sauvé, regarde la merde que ça aurait donnée
Il y a eu, oui, des nuits de héros et de méchants
Des jeunes filles et des tentations
Solide, c'est cool, je suis vivant, je suis venu chanter
Comédie, fais attention
Arrête de dire partout que tu vas tuer
On ne menace pas quelqu'un qui a une fille à élever

L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs
L'équipe des ADL, que des bandits, que des voleurs