Sem Voz - ADL перевод на немецкий

Sem Voz

Você gosta de me atiçar
Mandando mensagem só pra me instigar, falando que me quer
Que pode ser ou não alguma coisa casual
Que sozinha na cama o prazer não é igual
Que não aguenta mais e que precisa me ver
Vai dormir aqui, ficar até de manhã, de manhã
Vodka ou vinho, o que você quiser beber, amor
Pelada na frente do espelho, mexendo no cabelo, com a bunda perfeita

E os lábios me chamando sem voz, a noite toda pra nós
Sem medo da polícia chegar, do mundo acabar, fazendo nosso show a sós
Sentido o mesmo prazer
Me arranha enquanto eu beijo você
Pede que eu te faço gostar, que eu te faço gemer
Nem é meia-noite ainda
Você continua linda
Por baixo e por cima
Me ama e me xinga

Cê gosta de reclamar
Que eu tenho meus contatos no meu celular, pra hora que eu quiser
E que ficar contigo e te esquecer já é normal, já é normal
Que eu só te procuro você sabe pra que, pra que
Eu só quero que você se sinta bem assim
Que sinta saudade de mim, e vontade de voltar
Pra eu tirar sua roupa quando a gente se ver, se ver
E te passar minha lingua, calor e saliva
Desse jeito é perfeito

E os lábios me chamando sem voz, a noite toda pra nós
Sem medo da polícia chegar, do mundo acabar, fazendo nosso show a sós
Sentido o mesmo prazer
Me arranha enquanto eu beijo você
Pede que eu te faço gostar, que eu te faço gemer
Nem é meia-noite ainda
Você continua linda
Por baixo ou por cima
Me ama e me xinga
Nem é meia-noite ainda
Você continua linda
Por baixo ou por cima

Sem medo da polícia chegar, pra mim tá tudo bem
Nós não devemos nada a ninguém
Nem eu pra você e nem você pra mim
E a gente se gosta assim
Sai com a suas amigas, se diverte, dança e bebe
Vai embraza, chega em casa
Três da manhã, lembra de mim, se declara
E eu posso te ajudar a escrever a poesia que você quiser
No lugar que você quiser
Se eu não puder quando eu voltar, prometo te recompensar
No chão, no colchão, no sofá, aonde você quiser
Te pegar, te puxar, te beijar, te morder
E te lamber da nuca até a sola do pé

Sem medo da polícia chegar, pra mim tá tudo bem
Nós não devemos nada a ninguém
Nem eu pra você e nem você pra mim
E a gente se gosta assim
Sai com a suas amigas, se diverte, dança e bebe
Vai embraza, chega em casa
Três da manhã, lembra de mim, se declara
E eu posso te ajudar a escrever a poesia que você quiser
No lugar que você quiser
Se eu não puder quando eu voltar, prometo te recompensar
No chão, no colchão, no sofá, aonde você quiser
Te pegar, te puxar, te beijar, te morder
E te lamber da nuca até a sola do pé

Stimmlos

Du liebst es, mich zu reizen
Schickst Nachrichten nur um mich zu provozieren, sagst du willst mich
Dass es was lockeres sein könnte oder auch nicht
Dass allein im Bett das Vergnügen nicht dasselbe ist
Dass du's nicht mehr aushältst und mich sehen musst
Bleib hier und schlaf bis morgen, bis morgen
Wodka oder Wein, was auch immer du trinken willst, Liebes
Nackt vorm Spiegel, mit den Haaren spielend, mit dem perfekten Po

Deine Lippen rufen mich stimmlos, die ganze Nacht für uns
Keine Angst vor der Polizei, dass die Welt untergeht, wir spielen unser Solo
Spüren das gleiche Vergnügen
Kratz mich während ich dich küsse
Bittest mich dich zu berühren, dich zum Stöhnen zu bringen
Es ist noch nicht mal Mitternacht
Du bist immer noch wunderschön
Unter mir und über mir
Liebst mich und beschimpfst mich

Du beschwerst dich gern
Dass ich Kontakte im Handy hab, für wenn ich Lust hab
Und dass es normal ist mit dir zu sein und dich zu vergessen, normal
Dass ich dich nur aus einem Grund anrufe, du weißt schon
Ich will nur dass du dich gut fühlst
Dass du mich vermisst und zurückkommen willst
Damit ich dich ausziehe wenn wir uns sehen, uns sehen
Und dich mit meiner Zunge, Hitze und Speichel taste
So ist es perfekt

Deine Lippen rufen mich stimmlos, die ganze Nacht für uns
Keine Angst vor der Polizei, dass die Welt untergeht, wir spielen unser Solo
Spüren das gleiche Vergnügen
Kratz mich während ich dich küsse
Bittest mich dich zu berühren, dich zum Stöhnen zu bringen
Es ist noch nicht mal Mitternacht
Du bist immer noch wunderschön
Unter mir oder über mir
Liebst mich und beschimpfst mich
Es ist noch nicht mal Mitternacht
Du bist immer noch wunderschön
Unter mir oder über mir

Keine Angst vor der Polizei, für mich ist alles okay
Wir schulden niemandem was
Weder ich dir noch du mir
Und wir mögen uns genau so
Geh mit deinen Freundinnen aus, amüsiere dich, tanze und trink
Werde betrunken, komm nach Hause
Um drei Uhr morgens, denk an mich, gesteh mir
Und ich kann dir helfen das Gedicht zu schreiben das du willst
Wo auch immer du willst
Wenn ich nicht kann wenn ich zurückkomm, verspreche ich dich zu entschädigen
Auf dem Boden, der Matratze, dem Sofa, wo auch immer
Dich nehmen, ziehen, küssen, beißen
Und dich vom Nacken bis zur Fußsohle lecken

Keine Angst vor der Polizei, für mich ist alles okay
Wir schulden niemandem was
Weder ich dir noch du mir
Und wir mögen uns genau so
Geh mit deinen Freundinnen aus, amüsiere dich, tanze und trink
Werde betrunken, komm nach Hause
Um drei Uhr morgens, denk an mich, gesteh mir
Und ich kann dir helfen das Gedicht zu schreiben das du willst
Wo auch immer du willst
Wenn ich nicht kann wenn ich zurückkomm, verspreche ich dich zu entschädigen
Auf dem Boden, der Matratze, dem Sofa, wo auch immer
Dich nehmen, ziehen, küssen, beißen
Und dich vom Nacken bis zur Fußsohle lecken