Atleta do Século - ADL перевод на немецкий

Atleta do Século

Com raiva e sangue no olho a gente chegou
Foi o tráfico, a rua,, polícia, maldade, malícia, as armas e o ego
Enquanto alguém gritava: "gol!"
Alguém atirava no amigo
Pelas dívidas ou amar demais
Isso deixa vagabundo cego
Na competição dos tantos mil metros com barreiras
Tive que dar o gás pra não morrer
Os adversários bateram demais
Tentaram derrubar, mas eu treinei bem mais
Comendo beats, dieta de campeão
No estúdio, trancado, uma meta, uma rima que atinge, que fique
Sem chuva, na seca e no breu lampião
Fé, pensamento positivo
É o segredo, é a lei, é o que eu acredito
E o que eu acredito é em nós, e é isso
Os moleque trocarem as cargas por livros
Os rádios por discos, gramas por quilos de grana suada de show
Amanhã um som novo, é um tiro
E um morto no chão é o seu racismo
Meu grito é um de nós vivo
Ver nosso povo sorrindo também
Meus irmão contar notas de 100
Por correr demais e, sim, ter feito mais
Do que aqueles que se crescem
Lavando com vodka as manchas de um pecador
Falando em verdades, ganhando dinheiro e dinheiro
Pelos irmãos que o dinheiro matou

Em 2007, nós só dava prejuízo
Em 2012, era o crime, era aquilo
Em 2014, a família era os meus amigo
E daqui pra eternidade
Além da Loucura é um som, é um tiro

Passei sozinho pelos meus reflexo
Peguei sozinho todos os meus processo
Busque funk, Baile do Complexo
Ou pelos acesso cometendo excesso
Não aceitei as merda que eu escutei
Patrão, nunca fui de agradar o freguês
Como eu vou ser funcionário do mês?
Se eu tô treinando pra atleta do século
A primeira fase pra um analfabeto
Primeiro passo pra uma criança
Favelado abrindo seu negócio
Aquele gol de virada no acréscimo
E pra aqueles que não sabem um décimo
Me responde só uma pergunta:
Por que vocês amam ser eu
Sexta-feira, se vocês odeiam ser eu na segunda?
Tava ralando debaixo de chuva
Ia pra escola, via geral rindo
Com o tênis maior que meu pé
Com as roupa que eu ganhava do meu primo
Ou nós puxava cavalo domingo
Dia de semana nós tomava carro
Ou virava bandido e ganhava dinheiro
Ou ganhava dinheiro e virava bandido
Risquei sozinho o meu próprio destino
Levando a vida igual meus freestyle
Vinha tirando de onde não tinha
Ia colocando aonde não cabe
Hoje eu vou de hotel em hotel
De aeroporto e cidade em cidade
Porque a meta é ganhar o mundo
Mas sem esquecer da minha comunidade

Em 2007, nós só dava prejuízo
Em 2012, era o crime, era aquilo
Em 2014, a família era meus amigo
E daqui pra eternidade
Além da Loucura é um som, é um tiro

Sportler des Jahrhunderts

Mit Wut und Blut in den Augen kamen wir an
Es war der Handel, die Straße, Polizei, Bosheit, List, die Waffen und das Ego
Während jemand "Tor!" schrie
Schoss jemand auf den Freund
Wegen Schulden oder zu sehr lieben
Das macht einen Lumpen blind
Im Wettkampf der vielen tausend Meter mit Hindernissen
Musste ich Gas geben, um nicht zu sterben
Die Gegner schlugen zu hart
Versucht mich zu Fall zu bringen, doch ich trainierte viel mehr
Beats essend, Diät eines Champions
Im Studio, eingeschlossen, ein Ziel, ein Reim der trifft, der bleibt
Ohne Regen, in der Dürre und Finsternis eine Lampe
Glaube, positives Denken
Ist das Geheimnis, das Gesetz, woran ich glaube
Und woran ich glaube, ist an uns, und das ist es
Dass die Kids die Ladungen gegen Bücher tauschen
Radios gegen Platten, Gramm gegen Kilo von hart verdientem Geld von Shows
Morgen ein neuer Sound, es ist ein Schuss
Und ein Toter am Boden ist dein Rassismus
Mein Schrei ist einer von uns lebend
Unser Volk lächelnd zu sehen auch
Meine Brüder zählen Hundert-Scheine
Weil sie zu viel rannten und ja, mehr taten
Als die, die sich aufblasen
Waschen mit Wodka die Flecken eines Sünders
Von Wahrheiten sprechen, Geld verdienen und Geld
Für die Brüder, die das Geld getötet hat

2007 machten wir nur Verlust
2012 war es das Verbrechen, war es das
2014 war die Familie meine Freunde
Und von hier bis in alle Ewigkeit
Jenseits des Wahnsinns ist ein Sound, ist ein Schuss

Ich ging allein durch meine Reflexionen
Ich nahm alle meine Prozesse allein in die Hand
Hole Funk, Ball des Complexo
Oder durch Zugang, begehe Exzesse
Ich akzeptierte den Mist nicht, den ich hörte
Chef, ich war nie einer, der den Kunden gefiel
Wie soll ich Angestellter des Monats sein?
Wenn ich trainiere, um Sportler des Jahrhunderts zu werden
Die erste Phase für einen Analphabeten
Der erste Schritt für ein Kind
Favelado eröffnet sein Geschäft
Dieses Siegtor in der Nachspielzeit
Und für die, die nicht ein Zehntel wissen
Beantworte mir nur eine Frage:
Warum liebt ihr es, ich zu sein
Am Freitag, wenn ihr es hasst, ich am Montag zu sein?
Ich schuftete unter Regen
Ging zur Schule, sah alle lachen
Mit Schuhen größer als meine Füße
In Klamotten, die ich von meinem Cousin bekam
Oder wir zogen Sonntag Pferde
Unter der Woche nahmen wir Autos
Oder wurde zum Banditen und verdiente Geld
Oder verdiente Geld und wurde zum Banditen
Ich zog mein eigenes Schicksal allein
Lebte mein Leben wie meine Freestyle
Nahm von dort, wo nichts war
Legte hin, wo nichts passt
Heute gehe ich von Hotel zu Hotel
Von Flughafen zu Stadt zu Stadt
Denn das Ziel ist, die Welt zu gewinnen
Aber ohne meine Gemeinschaft zu vergessen

2007 machten wir nur Verlust
2012 war es das Verbrechen, war es das
2014 war die Familie meine Freunde
Und von hier bis in alle Ewigkeit
Jenseits des Wahnsinns ist ein Sound, ist ein Schuss