Tempestade - ADL перевод на русский

Tempestade

Mudando o futuro contra a tempestade
Com a mão no remo eu sigo meu rumo
Preciso de Deus e a família do lado
Os que me abandona eu me acostumo

Minha cabeça é o Google em fração de segundo
Pesquisa as palavra que eu ritmizo
Dos carro transformo, eu sou Homem de Ferro
Mas meu coração não atualiza o antivírus

Eu sei onde eu piso, pego obstáculo
Eu levo pro palco, eu faço espetáculo
E aviso pra todos os meus favelado
A guerra e a paz não é pra homem fraco

Sou Manoel, eu vim do barro
Sou Mário Quintana, verso mal explicado
Na terra onde o presidente é um meme
Só o que faz sentido são mermo os soldado

Eu não vendo ilusão, eu não quero seu like
Foda-se os inscrito que tem no canal
Tô juntando as mulheres pra fala de aborto
E os homens pra falar sobre abandono paternal

O rap é escola e não é colegial
Não é um kit, nem um hype que te faz melhor que os outro
Garoto, aprende que no morro desde novo
Um respeita o outro sempre de igual pra igual

Prosperidade pra tropa, saúde pros cria
Fartura e família na mesa
Meu pai sem as droga, minha filha na escola
Produção contando os lucro da empresa
Um brinde à pureza, um brinde à humildade
Nosso dialeto é só o papo reto
Tu até conhece o DK 47
Mas meu sobrenome é o certo pelo certo

Yeah, pois na minha viela é onde querem chegar
São seres de luz ou só são ódio e mágoa
Fé, muita fé, fé, sobrecarga
Mas na tempestade negariam água

Moro aqui no alto, mó visão diária
Te vendo ser açoitado pela própria língua
Botando bronca com cabelin' na régua
E os que precisaram te chamam de igual

Acostumado, mano, o barco balança
Torce pra eu virar, tu tá de olho no lance
Sem disposição pra conquistar um Air Max
Frita tipo air fryer, vê meu voo de Air France

Ao nos ver sofrer eles mostraram os dentes
Mas na nossa volta eles rangeram os dentes
Outros dizem: Lord, tu não é preto! Tudo bem
Mas quem se calar diante do racismo é conivente

No carótido do policial branco eu sou canivete
Eu sou Vandal, não sou Ivete
Ao pensar, sou tonelada e não tablete
Ao ser hip-hop, eu vim da rua, não da net

Lá de onde eu vim, mano, é café com farinha, não é Danette
De tanto jogar banana, nois é dinamite
Mexe com nois, com nossos filho nois não admite
Pela minha família eu sustento a morte ou valete

Aqui se perdoa, mano, mas nunca se esquece
Sua caridade não apaga as cicatrizes
Talvez não deixamo' mais nenhum de voz subir
Assim cortaremos todo o mal pelas raízes

E prosperidade pra tropa, saúde pros cria
Fartura e família na mesa
Tirar nossas forra, sair mundo afora
Produção contando os lucro da empresa
Um brinde à pureza, um brinde à humildade
Nosso dialeto é só o papo reto
Se tu não conhece L-O-R-D
Porque os AK você nunca viu de perto

Буря

Меняя будущее вопреки буре,
Сжимая весло, я держу свой курс.
Мне нужны Бог и семья рядом,
К тем, кто меня бросает, я привыкаю.

Моя голова – это Google за доли секунды,
Ищу слова, которые я рифмую.
Из машин трансформируюсь, я – Железный Человек,
Но мое сердце не обновляет антивирус.

Я знаю, куда ступаю, беру препятствия,
Выношу их на сцену, делаю зрелище.
И предупреждаю всех моих из фавел,
Война и мир не для слабых мужчин.

Я Мануэль, я вышел из грязи,
Я Марио Кинтана, стихи, плохо объясненные.
В стране, где президент – мем,
Только солдаты имеют смысл.

Я не продаю иллюзии, мне не нужны твои лайки,
К черту подписчиков на канале.
Я собираю женщин, чтобы поговорить об абортах,
И мужчин, чтобы поговорить об отказе от отцовства.

Рэп – это школа, а не колледж,
Это не набор, не хайп, который делает тебя лучше других.
Парень, учись, что в фавелах с детства
Один уважает другого всегда на равных.

Процветания команде, здоровья детям,
Изобилия и семьи за столом.
Мой отец без наркотиков, моя дочь в школе,
Продюсер считает прибыль компании.
Тост за чистоту, тост за смирение,
Наш диалект – это только прямой разговор.
Ты, может, знаешь DK 47,
Но моя фамилия – это правильно за правильное.

Да, ведь в мою фавелу все хотят попасть,
Они – существа света или просто ненависть и боль?
Вера, много веры, вера, перегрузка,
Но во время бури они бы отказали в воде.

Я живу здесь, на высоте, у меня широкий обзор,
Вижу, как тебя хлещет собственный язык.
Ругаешься, при этом волосы уложены,
А те, кто нуждался, называют тебя равным.

Привыкай, брат, лодка качается,
Болеешь за то, чтобы я перевернулся, ты следишь за ситуацией.
Без желания завоевать Air Max,
Жаришься, как во фритюрнице, смотри на мой полет Air France.

Видя наши страдания, они скалили зубы,
Но при нашем возвращении они скрежетали зубами.
Другие говорят: «Господи, ты не черный!» Все в порядке,
Но тот, кто молчит перед лицом расизма, является соучастником.

В сонной артерии белого полицейского я – перочинный нож,
Я Вандал, а не Ивете.
Когда думаю, я – тонна, а не таблетка,
Будучи хип-хопом, я пришел с улицы, а не из сети.

Оттуда, откуда я родом, брат, это кофе с мукой, а не Danette.
От того, что бросают бананы, мы – динамит.
Связываешься с нами, с нашими детьми, мы не потерпим.
За свою семью я выдержу смерть или валета.

Здесь прощают, брат, но никогда не забывают,
Твоя благотворительность не стирает шрамы.
Возможно, мы больше не позволим никому поднять голос,
Так мы искореним все зло с корнем.

И процветания команде, здоровья детям,
Изобилия и семьи за столом.
Взять свое, выйти в мир,
Продюсер считает прибыль компании.
Тост за чистоту, тост за смирение,
Наш диалект – это только прямой разговор.
Если ты не знаешь L-O-R-D,
То потому, что АК ты никогда не видел вблизи.