Vermes & Leões - ADL перевод на немецкий

Vermes & Leões

Além da Loucura
É a tropa, é o bicho (ahm)

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar (vermes e leões, vermes e leões)
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer (yeah, yeah!)

E eu olhei da janela pra fora
Vi o rosto do inimigo no horizonte
Esperava olhar o céu azul, olhar pra mim
E ouvir as minhas lamentações

Não dá pra viver sem ter que esperar
O falso cessar fogo
De quem vem pra te aborrecer
Não dá pra saber nem adivinhar
Não pode chorar, não dá pra sorrir
Não quis nem olhar, não deu pra falar
Não pude esperar, eu não imaginei
Eu me levantei, quiseram meu fim
Até baleou, mas não conferiu
Ninguém nem ouviu ou vai ouvir
A gente gritar, nós não temos voz
Não temos nem nós
E as armas que temos
Mata nós mesmo
Um a um de raça em comum
Um filho, o pai quer um espelho
Eu não tenho mais, não tenho mais pai
Só tenho um barraco

Me acostumei a viver assim
Se Deus quer assim
Demorou é nós, quer me achar
É só atravessar a ponte
Vou deixar minha disposição
Falar por mim, cada qual
Com as suas munições

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar (vermes e leões, vermes e leões)
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer (yeah, yeah!)

Afasta de mim os filhos de Caim, pai
Me proteja onde quer que eu esteja
Que eles tenham mãos e não me alcance
Que os olhos do vermes não me veja
Que estudem, mas não me entenda
Granadas protegem minha tenda
Nas bandejas eu trago as cabeças
Dos meus inimigos como oferenda

Balas rasgam o meu corpo
Blindados pegam fogo
Minhas mãos sujas de sangue
Não aceitam nenhuma algema
Não conspirar, não pode caguetar
Roubar aqui dentro do morro é problema
Não pode usar droga perto das crianças
Não pode cobiçar a mina dos outros

Mantenho sempre frio e calmo
Atento e focado no alvo
Os traçantes iluminam o caminho
Mesmo quando eu não enxergo um palmo
Armas e drogas eu escrevo um salmo
Dos lança-míssil ninguém tá a salvo
Eles lança perfume, eles lança granada
A gente precisa só lançar um álbum
Quando a noite cai no beco, a festa acaba cedo
Ao som dos canhões só os leões que vão ficar
Tem uns que larga o bico, mas nós só larga o dedo
Pra minha mulher não ser viúva
E minha coroa não chorar

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar
E se vacilar, vira peneira
Vai morrer

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar (vermes e leões, vermes e leões)
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer (yeah, yeah!)

Würmer & Löwen

Jenseits des Wahnsinns
Das ist die Truppe, das Tier (ahm)

Würmer und Löwen, Würmer und Löwen
Der Rhythmus ist so, wenn du schläfst, wirst du sabbern
Wenn du nicht aufpasst, wirst du zum Sieb
Du wirst sterben

Würmer und Löwen, Würmer und Löwen
Der Rhythmus ist so, wenn du schläfst, wirst du sabbern (Würmer und Löwen, Würmer und Löwen)
Wenn du nicht aufpasst, wirst du zum Sieb
Du wirst sterben (yeah, yeah!)

Und ich schaute aus dem Fenster hinaus
Ich sah das Gesicht des Feindes am Horizont
Ich erwartete, den blauen Himmel zu sehen, mich selbst zu betrachten
Und meinen Klagen zuzuhören

Man kann nicht leben, ohne zu warten
Auf das falsche Waffenstillstand
Von denen, die kommen, um dich zu ärgern
Man kann nicht wissen oder erraten
Man kann nicht weinen, man kann nicht lachen
Ich wollte nicht einmal schauen, ich konnte nicht sprechen
Ich konnte nicht warten, ich konnte es mir nicht vorstellen
Ich stand auf, sie wollten mein Ende
Sie schossen sogar, aber überprüften es nicht
Niemand hörte oder wird hören
Uns schreien, wir haben keine Stimme
Wir haben nicht einmal uns
Und die Waffen, die wir haben
Töten uns selbst
Einer nach dem anderen, von gleicher Rasse
Ein Sohn, der Vater will einen Spiegel
Ich habe keinen mehr, ich habe keinen Vater mehr
Ich habe nur eine Hütte

Ich habe mich daran gewöhnt, so zu leben
Wenn Gott es so will
Es dauert zu lange, sie wollen mich finden
Man muss nur die Brücke überqueren
Ich werde meine Bereitschaft hinterlassen
Für mich sprechen, jeder
Mit seiner eigenen Munition

Würmer und Löwen, Würmer und Löwen
Der Rhythmus ist so, wenn du schläfst, wirst du sabbern
Wenn du nicht aufpasst, wirst du zum Sieb
Du wirst sterben

Würmer und Löwen, Würmer und Löwen
Der Rhythmus ist so, wenn du schläfst, wirst du sabbern (Würmer und Löwen, Würmer und Löwen)
Wenn du nicht aufpasst, wirst du zum Sieb
Du wirst sterben (yeah, yeah!)

Fern von mir die Söhne Kains, Vater
Beschütze mich, wo immer ich bin
Dass sie Hände haben und mich nicht erreichen
Dass die Augen der Würmer mich nicht sehen
Dass sie studieren, aber mich nicht verstehen
Granaten schützen mein Zelt
Auf den Tabletts bringe ich die Köpfe
Meiner Feinde als Opfergabe

Kugeln durchbohren meinen Körper
Gepanzerte Fahrzeuge brennen
Meine Hände voller Blut
Akzeptieren keine Handschellen
Nicht konspirieren, nicht petzen können
Hier im Hügel zu stehlen ist ein Problem
Keine Drogen in der Nähe von Kindern
Nicht die Frau eines anderen begehren

Ich bleibe immer kalt und ruhig
Konzentriert und auf das Ziel fokussiert
Die Leuchtspurmunition erhellt den Weg
Auch wenn ich keine Hand vor Augen sehe
Waffen und Drogen, ich schreibe einen Psalm
Vor Raketenwerfern ist niemand sicher
Sie werfen Parfüm, sie werfen Granaten
Wir müssen nur ein Album veröffentlichen
Wenn die Nacht in der Gasse einbricht, endet die Party früh
Beim Klang der Kanonen bleiben nur die Löwen
Einige lassen das Maul, aber wir lassen nur den Finger
Damit meine Frau keine Witwe wird
Und meine Mutter nicht weint

Würmer und Löwen, Würmer und Löwen
Der Rhythmus ist so, wenn du schläfst, wirst du sabbern
Und wenn du nicht aufpasst, wirst du zum Sieb
Du wirst sterben

Würmer und Löwen, Würmer und Löwen
Der Rhythmus ist so, wenn du schläfst, wirst du sabbern (Würmer und Löwen, Würmer und Löwen)
Wenn du nicht aufpasst, wirst du zum Sieb
Du wirst sterben (yeah, yeah!)