Текст и перевод песни ADL feat. Luccas Carlos - Soldado Doente

Soldado Doente

A guerra te deixa doente
Quando tu sente que a mente abala
Perdido sozinho sou um corpo vazio
Sem saber onde anda a minha alma
Onde cotovelos tem boca
As paredes tem ouvidos
Como eles querem ser donos do mundo
Se não são donos dos próprio umbigo

Entreguei o pulmão ao fumo
E o fígado a cachaça
Os ombros pros falsos amigos
E o coração pras mercenárias
Esperando que os meus pés
Me trouxessem pra minha casa
Pra não dobrar meus joelhos
Nas mãos eu carreguei armas

Quem sofre de língua solta
Remédio da boca é só madeirada
Gasolina pra queimar o infectado
Porque essa doença espalha igual praga
Tatuagens e cicatrizes
Conto no dedo meus finais felizes
Joga na seda aquele do verde
Pra acalmar meus sintomas das crises

Ela geme e me arranha
Profissional como finge
Dos amores que só duram
Enquanto tem skank e uísque
Me aproveito disso finjo que acredito
Bandido seduzido pelo perigo
Aprendi que no amor e na guerra
Sempre vão haver os feridos

Saudade dos ente' queridos
Os que tão com Deus eu não me esqueço
Choro, grito, barulho de tiro
É a guerra cobrando seus preços
Sou um herói pedindo socorro
Ás vezes me sinto um fantasma com medo
Estado terminal, pronto pra morrer
Da doença chamada amor por dinheiro

Tipo um baseado baby
Quero morrer nos seus lábios
Meu peito é uma granada
Que não explodiu
Te botei pra dormir
Depois que fizemo' amor
Pela manhã vai ser só eu
E meu fuzil

Tipo um baseado baby
Quero morrer nos seus lábios
Meu peito é uma granada
Que não explodiu
Te botei pra dormir
Depois que fizemo' amor
Pela manhã vai ser só eu
E meu fuzil

Com a peça na mão, coração na sola do pé
Dinheiro e mulher, vodka e sexo
Amor, às seis horas me deixe só
Aperta o baseado baby
Sobe em cima de mim, vai
Sem se preocupar com a minha dor
Estamos seguros aqui, baby
Aproveite o melhor de mim
Talvez amanhã cê não vá mais me ver

Mostre o seu rosto lindo e me beije
Não ligue pras minhas cicatrizes
E nem queira saber
Foi a guerra lá fora amor
Lindas ameaças, vingança, tráfico
Vários tiro, vários tiro
Torturando inimigos

Faz mais uma dose pra mim
Dá um gole e aumenta o som
Alivia a minha desilusão
Me distraia dos abismos do meu chão
Lava o meu rosto com sangue
Passa suas mãos sobre mim
Tudo que é bom tem um fim
Quando o sol clarear a montanha
Eu já preciso estar sozinho

Tipo um baseado baby
Quero morrer nos seus lábios
Meu peito é uma granada
Que não explodiu
Te botei pra dormir
Depois que fizemo' amor
Pela manhã vai ser só eu
E meu fuzil

Tipo um baseado baby
Quero morrer nos seus lábios
Meu peito é uma granada
Que não explodiu
Te botei pra dormir
Depois que fizemo' amor
Pela manhã vai ser só eu
E meu fuzil

Tipo um baseado baby
Quero morrer nos seus lábios
Meu peito é uma granada
Que não explodiu
Te botei pra dormir
Depois que fizemo' amor
Pela manhã vai ser só eu
E meu fuzil

Больной Солдат

Война делает тебя больным,
Когда ты чувствуешь, что разум твой пошатнулся.
Потерянный, одинокий, я — пустая оболочка,
Не знаю, где моя душа.
Там, где у локтей есть рты,
А у стен — уши.
Как они хотят быть хозяевами мира,
Если не являются хозяевами собственного пупка?

Отдал свои лёгкие дыму,
А печень — выпивке.
Плечи — лживым друзьям,
А сердце — продажным женщинам.
Надеясь, что мои ноги
Приведут меня домой,
Чтобы не преклонить колени,
В руках я нёс оружие.

Кто страдает от длинного языка,
Лекарство для рта — только дубинка.
Бензин, чтобы сжечь заражённого,
Потому что эта болезнь распространяется, как чума.
Татуировки и шрамы,
По пальцам могу пересчитать свои счастливые концы.
Заверни в бумажку ту травку,
Чтобы успокоить симптомы моих приступов.

Ты стонешь и царапаешь меня,
Профессионально притворяешься,
Из-за любви, которая длится,
Пока есть травка и виски.
Я пользуюсь этим, делаю вид, что верю.
Бандит, соблазнённый опасностью.
Я узнал, что на войне и в любви
Всегда будут раненые.

Скучаю по любимым,
Тех, кто с Богом, я не забываю.
Плач, крики, звуки выстрелов,
Это война взимает свою цену.
Я герой, просящий о помощи,
Иногда чувствую себя призраком, объятым страхом.
В терминальной стадии, готов умереть
От болезни под названием любовь к деньгам.

Как косячок, детка,
Хочу умереть на твоих губах.
Моя грудь — граната,
Которая не взорвалась.
Я уложил тебя спать,
После того, как мы занялись любовью.
Утром останусь только я
И мой автомат.

Как косячок, детка,
Хочу умереть на твоих губах.
Моя грудь — граната,
Которая не взорвалась.
Я уложил тебя спать,
После того, как мы занялись любовью.
Утром останусь только я
И мой автомат.

С пушкой в руке, сердце в пятках.
Деньги и женщины, водка и секс.
Любимая, в шесть часов оставь меня одного.
Закрути косячок, детка,
Залезай на меня, давай.
Не беспокойся о моей боли,
Нам здесь безопасно, детка,
Наслаждайся лучшим во мне.
Возможно, завтра ты меня больше не увидишь.

Покажи свое прекрасное лицо и поцелуй меня,
Не обращай внимания на мои шрамы
И даже не пытайся узнать,
Это была война снаружи, любовь моя.
Красивые угрозы, месть, торговля,
Много выстрелов, много выстрелов,
Пытки врагов.

Сделай мне еще одну дозу,
Сделай глоток и сделай музыку громче,
Облегчи мое разочарование,
Отвлеки меня от бездны моей земли.
Омой мое лицо кровью,
Проведи свои руки по мне.
Все хорошее когда-нибудь заканчивается,
Когда солнце осветит гору,
Мне нужно будет побыть одному.

Как косячок, детка,
Хочу умереть на твоих губах.
Моя грудь — граната,
Которая не взорвалась.
Я уложил тебя спать,
После того, как мы занялись любовью.
Утром останусь только я
И мой автомат.

Как косячок, детка,
Хочу умереть на твоих губах.
Моя грудь — граната,
Которая не взорвалась.
Я уложил тебя спать,
После того, как мы занялись любовью.
Утром останусь только я
И мой автомат.

Как косячок, детка,
Хочу умереть на твоих губах.
Моя грудь — граната,
Которая не взорвалась.
Я уложил тебя спать,
После того, как мы занялись любовью.
Утром останусь только я
И мой автомат.