Текст и перевод песни ADN - Almighty Jah
Honneur
et
gloire
à
Jéhovah,
notre
Dieu
(Oh-êêêh!)
Honor
and
glory
to
Jehovah,
our
God
(Oh-êêêh!)
Dieu
d'Abraham,
d'Isaac
et
de
Jacob
(Almighty
Jah
veille)
God
of
Abraham,
of
Isaac
and
of
Jacob
(Almighty
Jah
is
watching)
Paix
pour
notre
seigneur
Jésus-Christ,
(Oh-oui!)
Peace
for
our
Lord
Jesus
Christ,
(Oh-yes!)
Homme
en
qui
nous
avons
l'espérance
de
la
gloire
(Almighty
Jah)
Man
in
whom
we
have
the
hope
of
glory
(Almighty
Jah)
Écoute
ça,
man!
Listen
to
this,
man!
Jah
aaaaaah!
Jah
aaaaaah!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
In
the
system,
he
is
up
there
ooooooh!
Il
veille
sur
toi
He
watches
over
you
Dans
l'esprit,
il
faut
pouvoir
garder
la
foi,
In
the
spirit,
it
is
necessary
to
keep
your
faith,
En
écoutant
les
vrais
cantiques
de
Jah
Jah
By
listening
to
the
real
hymns
of
Jah
Jah
Je
peux
t'assurer
que
tu
n'auras
pas
tort
I
can
assure
you
that
you
will
not
be
wrong
D'être
pour
Jah
aaaaaah!
(Sois
pour
Jah,
man!)
To
be
for
Jah
aaaaaah!
(Be
for
Jah,
man!)
Car
selon
lui,
tu
trouveras
l'bonheur,
sois
pour
Jah
aaaaaah!
For
according
to
him,
thou
shalt
find
joy,
be
for
Jah
aaaaaah!
Ses
paroles
sont
vérités
et
t'enseignent
l'amour
(Oui!
L'amour)
His
words
are
true
and
teach
you
love
(Yes!
Love)
Il
te
réserve
une
place
auprès
de
lui
pour
toujours,
à
Zion
He
reserves
a
place
for
you
with
him
forever,
in
Zion
Es-tu
déjà
inscrit?
Sinon
prends
le
train,
le
dernier
train
Have
you
already
signed
up?
If
not,
take
the
train,
the
last
train
Jah
aaaaaah!
Jah
aaaaaah!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
In
the
system,
he
is
up
there
ooooooh!
Il
veille
sur
toi
He
watches
over
you
Almighty
Jah
aaaaaah!
Almighty
Jah
aaaaaah!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
In
the
system,
he
is
up
there
ooooooh!
Il
veille
sur
toi
(sur
toi,
man!)
He
watches
over
you
(over
you,
man!)
En
vérité,
en
vérité,
je
te
le
dis
Verily,
verily,
I
say
unto
you
Tu
n'auras
pas
à
craindre
le
jugement
dernier
Thou
shalt
not
fear
the
last
judgment
Car
celui
qui
croira
en
sa
parole
aura
la
Vie
Éternelle
(Yes,
man!)
For
he
that
believeth
in
his
word
shall
have
Eternal
Life
(Yes,
man!)
Car
selon
lui,
tu
trouveras
l'bonheur
(Le
vrai
bonheur)
For
according
to
him,
thou
shalt
find
joy
(True
joy)
Sois
pour
Jah
aaaaaah!
(Sois
pour
Jah,
mon
frère)
Be
for
Jah
aaaaaah!
(Be
for
Jah,
my
brother)
Ses
paroles
sont
vérités
et
t'enseignent
l'amour
His
words
are
true
and
teach
you
love
Il
te
réserve
une
place
auprès
de
lui
pour
toujours,
à
Zion
He
reserves
a
place
for
you
with
him
forever,
in
Zion
Es-tu
déjà
inscrit?
Have
you
already
signed
up?
Sinon
prends
le
train,
le
dernier
train
(Yes,
man!)
If
not,
take
the
train,
the
last
train
(Yes,
man!)
Jah
aaaaaah!
Jah
aaaaaah!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
In
the
system,
he
is
up
there
ooooooh!
Il
veille
sur
toi
(sur
toi,
man!)
He
watches
over
you
(over
you,
man!)
Almighty
Jah
aaaaaah!
Almighty
Jah
aaaaaah!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
In
the
system,
he
is
up
there
ooooooh!
Il
veille
sur
toi
He
watches
over
you
Oh!
Jah
Jah,
Oh!
Jah
Jah,
Almighty
Jah,
Almighty
Jah,
King
Almighty
Jah,
King
Almighty
Jah,
Aie
pitié
de
tes
enfants,
King
Almighty
Jah,
Have
mercy
on
your
children,
King
Almighty
Jah,
Qui
ne
sont
plus
spirituels,
Who
are
no
longer
spiritual,
Qui
n'aiment
que
le
matériel
Who
love
only
the
material
Oh!
Jah,
accepte
les
dans
le
Ciel
Oh!
Jah,
accept
them
in
Heaven
King
Almighty
Jah,
King
Almighty
Jah,
Écoute
donc
ces
pleurs
(Jah)
So
listen
to
these
cries
(Jah)
Je
t'en
supplie,
ces
paroles
viennent
du
fond
du
cœur
I
beg
you,
these
words
come
from
the
bottom
of
the
heart
[?]
(sweet
ah!)
[?]
(sweet
ah!)
[?]
(souillé
ah!)
[?]
(soiled
ah!)
C'est
pas
fini,
écoute
donc
la
suite
(Jah)
It's
not
over,
so
listen
to
what
comes
next
(Jah)
Jah
aaaaaah!
Jah
aaaaaah!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
In
the
system,
he
is
up
there
ooooooh!
Il
veille
sur
toi
(sur
toi,
man!)
He
watches
over
you
(over
you,
man!)
Almighty
Jah
aaaaaah!
Almighty
Jah
aaaaaah!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
In
the
system,
he
is
up
there
ooooooh!
Il
veille
sur
toi
(sur
toi,
man!)
He
watches
over
you
(over
you,
man!)
Jah
aaah!
(Il
veille
sur
toi)
Jah
aaah!
(He
watches
over
you)
Jah
est
dans
le
système
(Dieu,
Almighty
Jah)
Jah
is
in
the
system
(God,
Almighty
Jah)
Lord
(Jah)
(Il
veille
sur
toi,)
Lord
(Jah)
(He
watches
over
you,)
Lord,
Almighty
Jah
(à
jamais)
Lord,
Almighty
Jah
(forever)
À
jamais,
man!
Forever,
man!
Jah
aaah!
(I
veille
sur
toi)
Jah
aaah!
(I
watches
over
you)
Jah
est
dans
le
système
(Dieu,
Almighty
Jah)
Jah
is
in
the
system
(God,
Almighty
Jah)
Oooh!
(Almighty
Jah
contrôle)
Oooh!
(Almighty
Jah
controls)
Il
veille
sur
toi
à
jamais
(à
jamais,
man)
He
watches
over
you
forever
(forever,
man)
À
jamais
(Il
veille
sur
toi
aaah!)
Forever
(He
watches
over
you
aaah!)
Il
veille
sur
toi
(Dieu,
Almighty
Jah)
He
watches
over
you
(God,
Almighty
Jah)
Oooh!
Jah
ti
Jah
(Il
veille
sur
toi
à
jamais)
Oooh!
Jah
ti
Jah
(He
watches
over
you
forever)
À
jamais,
man
Forever,
man
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.