Mi Lado Bueno - ADN перевод на немецкий

Mi Lado Bueno

Se acabó nuestra función
Sin bajar el telón
No pude retenerte en este infierno
Arde aquí mi corazón
No sabe quién soy yo
Quizás sea mejor tenerte lejos

Se acabó mi tiempo
Ya no valen las excusas fabricadas
Siempre son las mismas
Disfrazadas pero nunca dicen nada

El silencio entre los dos
No dejaba escuchar
El ruido de la lluvia en la ventana
A lo lejos pude ver
La sombra que dejó
Mi cama tan vacía como el alma

Se acabó mi tiempo
Ya no valen las excusas fabricadas
Siempre son las mismas
Disfrazadas pero nunca dicen nada

Qué caiga en lo más hondo
Que no pueda respirar
Que salga desde dentro lo más negro
Que arda en el infierno
Y que deje renacer
Mi lado bueno

Se acabó mi tiempo
Ya no valen las excusas fabricadas
Siempre son las mismas
Disfrazadas pero nunca dicen nada

Qué caiga en lo más hondo
Que no pueda respirar
Que salga desde dentro lo más negro
Que arda en el infierno
Y que deje renacer
Mi lado bueno

Meine Gute Seite

Unsere Vorstellung ist vorbei
Ohne den Vorhang zu senken
Ich konnte dich in dieser Hölle nicht halten
Hier brennt mein Herz
Es weiß nicht, wer ich bin
Vielleicht ist es besser, dich fernzuhalten

Meine Zeit ist vorbei
Die erfundenen Ausreden gelten nicht mehr
Sie sind immer die gleichen
Verkleidet, aber sie sagen nie etwas

Die Stille zwischen uns beiden
Ließ nicht hören
Das Geräusch des Regens am Fenster
In der Ferne konnte ich sehen
Den Schatten, den er hinterließ
Mein Bett, so leer wie meine Seele

Meine Zeit ist vorbei
Die erfundenen Ausreden gelten nicht mehr
Sie sind immer die gleichen
Verkleidet, aber sie sagen nie etwas

Lass es in die tiefste Tiefe fallen
Dass ich nicht atmen kann
Dass das Schwärzeste aus dem Inneren kommt
Dass es in der Hölle brennt
Und meine gute Seite
wiedergeboren wird

Meine Zeit ist vorbei
Die erfundenen Ausreden gelten nicht mehr
Sie sind immer die gleichen
Verkleidet, aber sie sagen nie etwas

Lass es in die tiefste Tiefe fallen
Dass ich nicht atmen kann
Dass das Schwärzeste aus dem Inneren kommt
Dass es in der Hölle brennt
Und meine gute Seite
wiedergeboren wird