Perdido - ADN перевод на немецкий

Perdido

No se cómo regresar te escondiste y
Me perdi olvide come balilar no se
Para dónde ir.
No es tu culpa ya lo se todo esto
Pasa por mi me fui dejando llevar todo me conduce a ti.
Y ahora estoy aquí y aunque no
Tenga claro lo que te voy a decir
Espero que el silencio pueda hablar
Por mi tan solo una mirada me daría
El camino tal vez asi deje de estar perdido.

Dame dame,dame luz navegando mi
Mapa eres tu como un faro iluminas
El horizonte, necesito recuperar el
Norte ocheta dias dàndole la vuelta
Al mundo y tu me das mil vuelta' en un segundo
Si tu no estas, me voy a lo profundo
Tu eres mi brújula sin ti yo me
Confundo como si fuera la primera
Vez cada vez que te veo comienza
Renuevo esta hisoria pierdo la
Memoria dime dónde estas porque...

Y ahora estoy aquí y aunque no
Tenga claro lo que te voy a decir
Espero que el silencio pueda hablar
Por mi tan solo una mirada me daría
El camino tal vez asi deje de estar
Perdido.
Y ahora estoy aquí cantando todo lo
Que te quiero decir espero que la
Música pueda hablar por mi, tan solo
Una mirada me daría el camino tal
Vez asi deje de estar perdido.

Verloren

Ich weiß nicht, wie ich zurückkommen soll, du hast dich versteckt und
Ich habe mich verirrt, habe vergessen, wie man tanzt, ich weiß nicht,
wohin ich gehen soll.
Es ist nicht deine Schuld, das weiß ich schon, all das
passiert meinetwegen, ich ließ mich treiben, alles führt mich zu dir.
Und jetzt bin ich hier, und obwohl ich nicht
klar weiß, was ich dir sagen werde,
hoffe ich, dass die Stille sprechen kann
für mich, nur ein einziger Blick würde mir
den Weg weisen, vielleicht höre ich dann auf, verloren zu sein.

Gib mir, gib mir, gib mir Licht, meine Karte zum Navigieren
bist du, wie ein Leuchtturm erhellst du
den Horizont, ich muss den
Norden wiederfinden, achtzig Tage Reise um die
Welt, und du lässt mich tausend Runden drehen in einer Sekunde.
Wenn du nicht da bist, gehe ich in die Tiefe (verliere ich mich).
Du bist mein Kompass, ohne dich bin
ich verwirrt, als wäre es das erste
Mal, jedes Mal, wenn ich dich sehe, beginnt
diese Geschichte erneut, ich verliere das
Gedächtnis, sag mir, wo du bist, denn...

Und jetzt bin ich hier, und obwohl ich nicht
klar weiß, was ich dir sagen werde,
hoffe ich, dass die Stille sprechen kann
für mich, nur ein einziger Blick würde mir
den Weg weisen, vielleicht höre ich dann auf,
verloren zu sein.
Und jetzt bin ich hier und singe all das,
was ich dir sagen möchte, ich hoffe, dass die
Musik für mich sprechen kann, nur
ein einziger Blick würde mir den Weg weisen, viel-
leicht höre ich dann auf, verloren zu sein.