Текст и перевод песни ADN - Saturday

I woke up in LA
Windows open and it's hot as hell outside
Outside
I feel in disarray
It's been too long, I can't remember
Just how I got
Here

Every night's another freefall
Among the stars can make you feel small
They tip you 5 as long as you crawl
Keep crawling, crawling, one day you're balling

I need this Saturday
The week's driving me insane
My whole life is just a game
That I play
Give me this Saturday
To fuck around all day
Get high and catch a wave

Vilify me daily
This 9 to 5 life got me messed up
No sleep when I'm stressed out
Think I might go crazy
Your bullshit flies straight through my temple
RIP my mental

But I just gotta get up through this day, just another 8
I just gotta hold out til I'm paid, then it's out to play
Even if my music on delay, I'ma bend and break
I'ma keep on working til I fade, fuck a throwaway

This beat is my vice
I daydream of paradise
This week is like ice
Cold as ice

I need this Saturday
The week's driving me insane
My whole life is just a game
That I play
Give me this Saturday
To fuck around all day
Get high and catch a wave

I need this Saturday
To live for me, myself and I

Я проснулся в Лос-Анджелесе
Окна открыты, и на улице адски жарко
Внешний
Я чувствую себя в замешательстве
Это было слишком давно, я не могу вспомнить
Именно так я и попал
Здесь

Каждая ночь - это очередное свободное падение
Среди звезд ты можешь почувствовать себя маленьким
Они дают вам чаевые в размере 5 долларов, пока вы ползаете
Продолжай ползти, ползти, однажды ты будешь в ударе

Мне нужна эта суббота
Эта неделя сводит меня с ума
Вся моя жизнь - всего лишь игра
Что я играю
Подарите мне эту субботу
Валять дурака весь день
Кайфуй и лови волну

Поносите меня ежедневно
Эта жизнь с 9 до 5 сбила меня с толку
Не сплю, когда у меня стресс.
Думаю, я могу сойти с ума
Твоя чушь летит прямо мне в висок
РАЗОРВИТЕ мой ментальный

Но я просто должен пережить этот день, всего лишь еще 8
Я просто должен продержаться, пока мне не заплатят, а потом можно начинать играть.
Даже если моя музыка задерживается, я буду сгибаться и ломаться
Я буду продолжать работать, пока не исчезну, к черту ненужные вещи.

Этот ритм - мой порок
Я мечтаю о рае наяву
Эта неделя подобна льду
Холодный, как лед

Мне нужна эта суббота
Эта неделя сводит меня с ума
Вся моя жизнь - всего лишь игра
Что я играю
Подарите мне эту субботу
Валять дурака весь день
Кайфуй и лови волну

Мне нужна эта суббота
Жить для себя, для самого себя, и я