Текст и перевод песни ADN - Tu e Eu

Tu e Eu

Assim na Terra, como no céu
Cá estou eu, a pensar em ti
Assim no ódio, como no amor
Cá te espero, seja onde for
Assim eu quero, como que te ter
Desmembrar e guardar até morrer
Assim a vida, uma viagem
Espera por nós, meu amor

Eu sei que tu e eu vamos partir
Largo tudo e vou até ao fim
Eu sei que tu jamais me irás trair, eu sei

Assim na Terra, como no céu
Cá estou eu a pensar em ti
Assim na caixa da magia faz de conta
Será que voltamos ao paraíso
Nosso tempo, um novo mundo
Terra por descobrir, pintará nosso destino
Dá-me, tu guarida nesta noite imensa que é
Que é a vida

Eu sei que tu e eu vamos partir
Largo tudo e vou até ao fim
Eu sei que tu jamais me irás trair
Eu sei que sim, eu sei que sou teu...

Eu sei que tu e eu vamos partir
Largo tudo e vou até ao fim
Eu sei que tu jamais me irás trair
Eu sei que sou, eu sei que sou
Porque eu sei que eu sou teu...

Tu e Eu

Ainsi sur Terre, comme au ciel
Je suis ici, à penser à toi
Ainsi dans la haine, comme dans l'amour
Je t'attends ici, où que tu sois
Ainsi je le veux, comme je veux te posséder
Te démembrer et te garder jusqu'à la mort
Ainsi la vie, un voyage
Attend pour nous, mon amour

Je sais que toi et moi, nous allons partir
Je laisse tout et je vais jusqu'au bout
Je sais que tu ne me trahiras jamais, je sais

Ainsi sur Terre, comme au ciel
Je suis ici à penser à toi
Ainsi dans la boîte de magie, fais semblant
Est-ce que nous retournerons au paradis
Notre temps, un nouveau monde
Terre à découvrir, peindra notre destin
Donne-moi, tu me donnes refuge dans cette nuit immense qui est
Qui est la vie

Je sais que toi et moi, nous allons partir
Je laisse tout et je vais jusqu'au bout
Je sais que tu ne me trahiras jamais
Je sais que oui, je sais que je suis à toi...

Je sais que toi et moi, nous allons partir
Je laisse tout et je vais jusqu'au bout
Je sais que tu ne me trahiras jamais
Je sais que je suis, je sais que je suis
Parce que je sais que je suis à toi...