Текст и перевод песни ADT - Gallant

Gallant

We just dey hustle for the money
Me wanna drop it for your body
I told her baby don't worry worry
Drop it for somebody (yeah)
Lemme show you how we rocking yeah
Control you with this music yeah
Control you so you don't lose it

Who be that man wey no one scatter the floor
We go show am like say we don kolo!
Who be that man wey no one scatter the floor (ohh)
We go show am like say we don kolo
Wetin a big man want (Tarara)
Wetin e need
Some say owo
Some say na peace (yeah)
Wetin a bad girl want
Wetin she need
Some say owo
Some say na peace

So live your life Forget a big man story
Cause at the end na only jah go get glory
So Live your life and just Dey hustle for the money
No let a man come distract your money
Enjoy yourself just Dey hustle for the money
Only jah gets glory
I praise jah every morning

Guarantee
Cause nothing for this life dey guaranteed
But we go still go dey hustle for that bread and tea
Cause man must to live very gallantly

Me just wan make a million

Who be that man wey no one scatter the floor (who be that man)
We go show am like say we don kolo
Who be that man wey no one scatter the floor (ohh)
We go show am like say we don kolo
Wetin a big man want (Tarara)
Wetin e need
Some say owó
Some say na peace (yeah)
Wetin a bad girl want
Wetin she need
Some say owo some say na peace

Gallant

On est juste en train de se démener pour l'argent
Je veux te le dépenser pour ton corps
Je lui ai dit bébé ne t'inquiète pas t'inquiète pas
Dépense-le pour quelqu'un (ouais)
Laisse-moi te montrer comment on bouge ouais
Je te contrôle avec cette musique ouais
Je te contrôle pour que tu ne la perdes pas

Qui est cet homme qui ne fait pas vibrer le sol
On va lui montrer comme si on était fou !
Qui est cet homme qui ne fait pas vibrer le sol (ohh)
On va lui montrer comme si on était fou
Ce qu'un grand homme veut (Tarara)
Ce qu'il a besoin
Certains disent de l'argent
Certains disent de la paix (ouais)
Ce qu'une fille veut
Ce qu'elle a besoin
Certains disent de l'argent
Certains disent de la paix

Alors vis ta vie Oublie l'histoire d'un grand homme
Parce qu'à la fin, seul Jah aura la gloire
Alors vis ta vie et continue de te démener pour l'argent
Ne laisse pas un homme distraire ton argent
Profite de toi-même, continue de te démener pour l'argent
Seul Jah a la gloire
Je loue Jah chaque matin

Garantie
Parce que rien dans cette vie n'est garanti
Mais on va continuer à se démener pour le pain et le thé
Parce que l'homme doit vivre avec beaucoup de panache

Je veux juste faire un million

Qui est cet homme qui ne fait pas vibrer le sol (qui est cet homme)
On va lui montrer comme si on était fou
Qui est cet homme qui ne fait pas vibrer le sol (ohh)
On va lui montrer comme si on était fou
Ce qu'un grand homme veut (Tarara)
Ce qu'il a besoin
Certains disent de l'argent
Certains disent de la paix (ouais)
Ce qu'une fille veut
Ce qu'elle a besoin
Certains disent de l'argent, certains disent de la paix