Текст и перевод песни ADot Make It Hot feat. Ice - Stay Alive

Stay Alive

It's hard to find your way in life
Coming from place where its dark and the sun don't shine
Lost so many friends you know nothin bout this pain of mine
But it's Just another day in the hood tryna stay alive
Tryna get it day and night

Came along way would you look at that
Stay wit a bad bitch you kno I'm good for that
Cardiars in my rear view but I ain't lookin back
If i was ever counted out you ain't good wit math
Had to get it out the mud and I'm ok with that
Cuz anything given could be taken back
I use to spend it faster than I make it back
But i cook crack faster than I make a snack
The nights I cried for all the days I tried
Took a lot of L's i can't deny
Made it though the storm and left the rain behind
But you could look in the eyes and see the pain inside
Where I'm from it's the slums read the definition
Risk takers cuz opportunities was never given
Risked our life takin risk out here tryna get it
So Free my Niggas out the system even if they did it

It's hard to find your way in life
Coming from place where its dark and the sun don't shine
Lost so many friends you know nothin bout this pain of mine
But it's Just another day in the hood tryna stay alive
Tryna get it day and night

In my community
Ain't no unity it's either you or me
Where you'll find a pack before an opportunity
Everybody a hustler including me
It's a joke being broke and I won't make em laugh
I rather trap days straight without taking naps
I love my dawgs but I hate the rats
I ain't never give up names I ain't sayin jack
Lost so many niggas to them damn prison
Hurts more I lost people that I can't visit
They wanna see me fall but I'm not wit it
See green in the dark like night vision
My environment I became apart of it
Cuz If the hunger didn't get us then the darkness did
The struggle made me hustle and i was fond of it
No kiddin I was trappin out the park wit it

It's hard to find your way in life
Coming from place where its dark and the sun don't shine
Lost so many friends you know nothin bout this pain of mine
But it's just another day in the hood tryna stay alive
Tryna get it day and night

Rester en vie

C'est dur de trouver son chemin dans la vie, ma belle
Venant d'un endroit sombre où le soleil ne brille pas
J'ai perdu tellement d'amis, tu ne connais rien à ma douleur
Mais c'est juste un autre jour dans le quartier à essayer de rester en vie
À essayer de s'en sortir jour et nuit

J'ai parcouru un long chemin, regarde-moi ça
Je suis avec une belle femme, tu sais que je suis bon pour ça
Les cardiaques sont dans mon rétroviseur, mais je ne regarde pas en arrière
Si on m'a jamais sous-estimé, tu n'es pas douée en maths
J'ai dû sortir de la boue et je suis content de ça
Parce que tout ce qui est donné peut être repris
Je le dépensais plus vite que je ne le gagnais
Mais je cuisine du crack plus vite que je ne prépare un en-cas
Les nuits où j'ai pleuré pour tous les jours où j'ai essayé
J'ai pris beaucoup de défaites, je ne peux pas le nier
J'ai traversé la tempête et j'ai laissé la pluie derrière moi
Mais tu peux regarder dans mes yeux et voir la douleur à l'intérieur
D'où je viens, c'est les bidonvilles, lis la définition
Des preneurs de risques parce que les opportunités n'ont jamais été données
On a risqué notre vie à prendre des risques ici pour essayer de s'en sortir
Alors libérez mes frères du système, même s'ils l'ont fait

C'est dur de trouver son chemin dans la vie
Venant d'un endroit sombre où le soleil ne brille pas
J'ai perdu tellement d'amis, tu ne connais rien à ma douleur
Mais c'est juste un autre jour dans le quartier à essayer de rester en vie
À essayer de s'en sortir jour et nuit

Dans ma communauté
Il n'y a pas d'unité, c'est soit toi soit moi
Où tu trouveras un paquet avant une opportunité
Tout le monde est un hustler, y compris moi
C'est une blague d'être fauché et je ne les ferai pas rire
Je préfère dealer pendant des jours sans faire de sieste
J'aime mes potes, mais je déteste les balances
Je n'ai jamais donné de noms, je ne dis rien
J'ai perdu tellement de gars à cause de cette foutue prison
Ça fait encore plus mal d'avoir perdu des gens que je ne peux pas visiter
Ils veulent me voir tomber, mais je ne suis pas d'accord
Je vois du vert dans le noir comme une vision nocturne
Mon environnement, j'en suis devenu une partie
Parce que si la faim ne nous a pas eus, alors l'obscurité l'a fait
La lutte m'a fait hustler et j'aimais ça
Sans blague, je dealais au parc avec ça

C'est dur de trouver son chemin dans la vie
Venant d'un endroit sombre où le soleil ne brille pas
J'ai perdu tellement d'amis, tu ne connais rien à ma douleur
Mais c'est juste un autre jour dans le quartier à essayer de rester en vie
À essayer de s'en sortir jour et nuit