O Beautiful - AER перевод на русский

O Beautiful

She said to me
'Hasn't he grown?'
And I said yes
But I wished I could see it for myself

Screens like a window
Feels like I could touch you
And I've had dreams about your skin
Against mine

Do you wanna stay a while?
'Cause this is beautiful
And god knows I could use more sleep

If I fly across the ocean
Do you think that you could make me out in the clouds?
'Cause I can almost see you
O beautiful

I thought of us
Maybe we've grown
'Cause this feels different
And maybe it's the distance
I couldn't dream this
The old me wouldn't believe this
But I think I could stay a while
So

If I fly across the ocean
Do you think that you could make me out in the clouds?
'Cause I can almost see you
O beautiful

So I flew across the ocean
And I felt what it was like to be at peace
Sometimes I can almost see you
O beautiful

О, прекрасная

Она сказала мне:
"Разве он не вырос?"
И я ответил "да",
но хотел бы увидеть это сам.

Экран как окно,
словно могу коснуться тебя.
Мне снилась твоя кожа,
прижатая к моей.

Хочешь побыть со мной немного?
Ведь это прекрасно,
и, видит Бог, мне не помешает поспать.

Если я перелечу океан,
думаешь, ты сможешь разглядеть меня в облаках?
Ведь я почти вижу тебя,
о, прекрасная.

Я думал о нас,
может быть, мы повзрослели,
ведь это ощущается по-другому.
И, возможно, это из-за расстояния.
Мне бы такое не приснилось,
прежний я не поверил бы в это.
Но, думаю, я мог бы побыть с тобой немного,
итак...

Если я перелечу океан,
думаешь, ты сможешь разглядеть меня в облаках?
Ведь я почти вижу тебя,
о, прекрасная.

И я перелетел океан,
и почувствовал, что значит быть в мире с собой.
Иногда я почти вижу тебя,
о, прекрасная.