Plasticine - AER перевод на французский

Plasticine

I'm a long way from a shopping mall
We used to get ice cream
Now we don't even video call
I could use some facetime in the mirror

Are you satisfied?
Was it a compromise?
You get yours and I'll get mine
Go take some time and post it online

Well she's creative
But she can't shape me, no

Plasticine moulds for me to form into
And tight scenes for me to play the part
'Cause I'm an actor just for you
On a film set built for two

If I fall off due to February
And a sacrifice you deemed too scary
Then you'll go and find someone new
I'll give it a week or two

She's on her way to getting back on her feet
And I'm happy for her 'cause she was always sweet
But she says I'm cruel (alright, well)
I must be a fool

Plasticine moulds for me to form into
And tight scenes for me to play the part
'Cause I'm an actor just for you
On a film set built for two

If I fall off due to February
And a sacrifice you deemed too scary
Then you'll go and find someone new
I'll give it a week or two

Plasticine moulds for me to form into
And tight scenes for me to play the part
'Cause I'm an actor just for you
On a film set built for two

If I fall off due to February
And a sacrifice you deemed too scary
Then you'll go and find someone new
I'll give it a week or two

Plasticine

Je suis loin d'un centre commercial
On avait l'habitude de prendre des glaces
Maintenant, on ne s'appelle même plus en vidéo
J'aurais bien besoin d'un peu de facetime dans le miroir

Es-tu satisfaite?
Était-ce un compromis?
Tu prends le tien et je prendrai le mien
Prends un peu de temps et poste-le en ligne

Eh bien, elle est créative
Mais elle ne peut pas me modeler, non

De la pâte à modeler pour que je prenne forme
Et des scènes serrées pour que je joue le rôle
Parce que je suis un acteur juste pour toi
Sur un plateau de tournage construit pour deux

Si je chute à cause de février
Et d'un sacrifice que tu as jugé trop effrayant
Alors tu iras trouver quelqu'un d'autre
Je lui donne une semaine ou deux

Elle est en train de se remettre sur pied
Et je suis heureux pour elle car elle a toujours été douce
Mais elle dit que je suis cruel (d'accord, eh bien)
Je dois être un imbécile

De la pâte à modeler pour que je prenne forme
Et des scènes serrées pour que je joue le rôle
Parce que je suis un acteur juste pour toi
Sur un plateau de tournage construit pour deux

Si je chute à cause de février
Et d'un sacrifice que tu as jugé trop effrayant
Alors tu iras trouver quelqu'un d'autre
Je lui donne une semaine ou deux

De la pâte à modeler pour que je prenne forme
Et des scènes serrées pour que je joue le rôle
Parce que je suis un acteur juste pour toi
Sur un plateau de tournage construit pour deux

Si je chute à cause de février
Et d'un sacrifice que tu as jugé trop effrayant
Alors tu iras trouver quelqu'un d'autre
Je lui donne une semaine ou deux