Plasticine - AER перевод на русский

Plasticine

I'm a long way from a shopping mall
We used to get ice cream
Now we don't even video call
I could use some facetime in the mirror

Are you satisfied?
Was it a compromise?
You get yours and I'll get mine
Go take some time and post it online

Well she's creative
But she can't shape me, no

Plasticine moulds for me to form into
And tight scenes for me to play the part
'Cause I'm an actor just for you
On a film set built for two

If I fall off due to February
And a sacrifice you deemed too scary
Then you'll go and find someone new
I'll give it a week or two

She's on her way to getting back on her feet
And I'm happy for her 'cause she was always sweet
But she says I'm cruel (alright, well)
I must be a fool

Plasticine moulds for me to form into
And tight scenes for me to play the part
'Cause I'm an actor just for you
On a film set built for two

If I fall off due to February
And a sacrifice you deemed too scary
Then you'll go and find someone new
I'll give it a week or two

Plasticine moulds for me to form into
And tight scenes for me to play the part
'Cause I'm an actor just for you
On a film set built for two

If I fall off due to February
And a sacrifice you deemed too scary
Then you'll go and find someone new
I'll give it a week or two

Пластилин

Я далеко от торгового центра,
Где мы ели мороженое.
Теперь мы даже не созваниваемся по видеосвязи.
Не мешало бы увидеть свое лицо в зеркале.

Ты довольна?
Это был компромисс?
Ты получишь свое, а я свое.
Потрать немного времени и выложи это в сеть.

Да, она креативная,
Но она не может меня слепить, нет.

Пластилиновые формы, чтобы я мог принять их облик,
И напряженные сцены, чтобы я мог сыграть свою роль.
Ведь я актер только для тебя,
На съемочной площадке, построенной для двоих.

Если я сорвусь из-за февраля
И жертвы, которую ты сочла слишком пугающей,
Тогда ты найдешь кого-то нового.
Я дам тебе неделю или две.

Она уже почти встала на ноги,
И я рад за нее, потому что она всегда была милой.
Но она говорит, что я жестокий (ладно, ну),
Должно быть, я дурак.

Пластилиновые формы, чтобы я мог принять их облик,
И напряженные сцены, чтобы я мог сыграть свою роль.
Ведь я актер только для тебя,
На съемочной площадке, построенной для двоих.

Если я сорвусь из-за февраля
И жертвы, которую ты сочла слишком пугающей,
Тогда ты найдешь кого-то нового.
Я дам тебе неделю или две.

Пластилиновые формы, чтобы я мог принять их облик,
И напряженные сцены, чтобы я мог сыграть свою роль.
Ведь я актер только для тебя,
На съемочной площадке, построенной для двоих.

Если я сорвусь из-за февраля
И жертвы, которую ты сочла слишком пугающей,
Тогда ты найдешь кого-то нового.
Я дам тебе неделю или две.