(Please Don't) Look At Me - AERперевод на французский

(Please Don't) Look At Me

(S'il te plaît, ne) Me regarde pas

I'm staying inside again

Je reste encore à l'intérieur

And I can't lie, I think I'm quite content

Et je ne peux pas mentir, je pense que je suis bien content(e)

It's just another Sunday

C'est juste un autre dimanche

In a long list of Sundays

Dans une longue liste de dimanches

Where I don't think I'm fit to be seen

Où je ne pense pas être présentable

I'm splayed out on the bed

Je suis affalé(e) sur le lit

'Cause that's the only way it looks used

Parce que c'est la seule façon qu'il ait l'air utilisé

I'll get high again on Wednesday

Je me défoncerai à nouveau mercredi

To forget about the news

Pour oublier les nouvelles

I'll hide my face

Je cacherai mon visage

In a lonely place

Dans un endroit isolé

So intentionally

Si intentionnellement

Please

S'il te plaît

Please don't look at me

S'il te plaît, ne me regarde pas

Please don't look at me

S'il te plaît, ne me regarde pas

Please don't look at me

S'il te plaît, ne me regarde pas

Please don't look at me

S'il te plaît, ne me regarde pas

There's places to go

Il y a des endroits où aller

And I've got to move soon

Et je dois bientôt partir

Find somewhere new

Trouver un nouvel endroit

Somewhere without you

Quelque part sans toi

And part of me wants to stay

Et une partie de moi veut rester

Under covers hidden away

Caché(e) sous les couvertures

So please

Alors s'il te plaît

Please don't look for me

S'il te plaît, ne me cherche pas

Please don't look for me

S'il te plaît, ne me cherche pas

Please don't look for me

S'il te plaît, ne me cherche pas

Please don't look for me

S'il te plaît, ne me cherche pas

I'm lost and I just don't know

Je suis perdu(e) et je ne sais tout simplement pas

Where I'm going

Où je vais

Or if it's worth it

Ou si ça en vaut la peine

But with the sun upon my face

Mais avec le soleil sur mon visage

Maybe I can do this

Peut-être que je peux faire ça

'Cause it's all just practice

Parce que tout cela n'est que de la pratique

So please

Alors s'il te plaît

Please walk with me