(Please Don't) Look At Me - AER перевод на русский

(Please Don't) Look At Me

I'm staying inside again
And I can't lie, I think I'm quite content
It's just another Sunday
In a long list of Sundays
Where I don't think I'm fit to be seen
I'm splayed out on the bed
'Cause that's the only way it looks used
I'll get high again on Wednesday
To forget about the news
I'll hide my face
In a lonely place
So intentionally
Please

Please don't look at me
Please don't look at me
Please don't look at me
Please don't look at me

There's places to go
And I've got to move soon
Find somewhere new
Somewhere without you
And part of me wants to stay
Under covers hidden away
So please

Please don't look for me
Please don't look for me
Please don't look for me
Please don't look for me

I'm lost and I just don't know
Where I'm going
Or if it's worth it
But with the sun upon my face
Maybe I can do this
'Cause it's all just practice
So please

Please walk with me
Please walk with me
Please walk with me
Please walk with me
Please walk with me
Please walk with me
Please walk with me
Please walk with me

(Пожалуйста, не) Смотри на меня

Я снова сижу дома,
И, не скрою, мне довольно уютно.
Просто очередное воскресенье
В длинном списке воскресений,
Когда мне кажется, что меня нельзя видеть.
Я лежу на кровати,
Потому что только так она выглядит использованной.
В среду я снова накурюсь,
Чтобы забыть о новостях.
Я спрячу лицо
В уединенном месте
Намеренно,
Пожалуйста,

Пожалуйста, не смотри на меня.
Пожалуйста, не смотри на меня.
Пожалуйста, не смотри на меня.
Пожалуйста, не смотри на меня.

Есть места, куда можно пойти,
И мне нужно скоро уехать.
Найти новое место,
Где-нибудь без тебя.
И часть меня хочет остаться
Под одеялом, спрятавшись,
Поэтому, пожалуйста,

Пожалуйста, не ищи меня.
Пожалуйста, не ищи меня.
Пожалуйста, не ищи меня.
Пожалуйста, не ищи меня.

Я потеряна и просто не знаю,
Куда я иду
Или стоит ли это того.
Но с солнцем на моем лице
Может быть, я смогу это сделать,
Потому что это все просто практика.
Поэтому, пожалуйста,

Пожалуйста, иди со мной.
Пожалуйста, иди со мной.
Пожалуйста, иди со мной.
Пожалуйста, иди со мной.
Пожалуйста, иди со мной.
Пожалуйста, иди со мной.
Пожалуйста, иди со мной.
Пожалуйста, иди со мной.