DIAMOND EYES - AEYH перевод на немецкий

DIAMOND EYES

You know that I'm not alright
Can't even remember that night
You put on one hell of a fight
And yet you roam in my mind

All I wanted to do was hold you tight
Make me forget, let the pain subside
Thought you'd be the one to love me right
Right

Memories fade into black
But back then it was all so easy
We were like fuck all fake friends
But you went so easy
Now at night, I'm all alone
And when I cry, the tears won't dry
But they crystallise, crystallise
Now I'm Diamond eyes

If I die, I'm calling you mine
Now I'm putting my heart on the line
(Yeah Yeah Yeah)
I'm totally dry, see your demise
Keep calling me Diamond eyes
Falling tonight, final goodbye
Now I'm putting my heart on the line
(On the line)
I'm totally dry, see your demise
Keep calling me Diamond eyes

Somehow, Someway
I'm getting rid of you
Understand you're my one and only issue
Nuh-oh, Now way
I don't love you the same
I know I'll be better off without you

Somehow you got the whole room spinning
Charm and grace at the forefront of the face of a killer
Playing as the heart stealer
Antagonists never show their sign

Memories fade into black
But back then it was all so easy
We were like fuck all fake friends
But you went so easy
Now at night, I'm all alone
And when I cry, the tears won't dry
But they crystallise, crystallise
Now I'm Diamond eyes

If I die, I'm calling you mine
Now I'm putting my heart on the line
(Yeah Yeah Yeah)
I'm totally dry, see your demise
Keep calling me Diamond eyes
Falling tonight, final goodbye
Now I'm putting my heart on the line
(On the line)
I'm totally dry, see your demise
Keep calling me Diamond eyes

Keep calling
Keep calling
You Keep calling me
Keep calling
Keep calling
You Keep calling me
Keep calling
Keep calling
You Keep calling me
Keep calling
Keep calling
You Keep calling me
(You keep calling me)

If I die, I'm calling you mine
Now I'm putting my heart on the line
(On the line)
I'm totally dry, see your demise
Keep calling me Diamond eyes
(Oh-woah-woah-hey)
falling tonight, final goodbye
Now I'm putting my heart on the line
(On the line)
I'm totally dry, see your demise (Yeah, Yeah)
Keep calling me Diamond eyes
(Yeah-hey-yeah-yeah)

DIAMANTENE AUGEN

Du weißt, dass es mir nicht gut geht
Kann mich nicht einmal an diese Nacht erinnern
Du hast einen harten Kampf geliefert
Und doch gehst du mir nicht aus dem Kopf

Alles, was ich wollte, war, dich fest zu halten
Lass mich vergessen, lass den Schmerz nachlassen
Dachte, du wärst diejenige, die mich richtig liebt
Richtig

Erinnerungen verblassen zu Schwarz
Aber damals war alles so einfach
Wir sagten, scheiß auf alle falschen Freunde
Aber du hast es dir so leicht gemacht
Jetzt bin ich nachts ganz allein
Und wenn ich weine, trocknen die Tränen nicht
Aber sie kristallisieren, kristallisieren
Jetzt habe ich Diamant-Augen

Wenn ich sterbe, nenne ich dich mein
Jetzt setze ich mein Herz aufs Spiel
(Yeah Yeah Yeah)
Ich bin völlig ausgetrocknet, sehe deinen Untergang
Nenn mich weiter Diamant-Augen
Falle heute Nacht, endgültiger Abschied
Jetzt setze ich mein Herz aufs Spiel
(Aufs Spiel)
Ich bin völlig ausgetrocknet, sehe deinen Untergang
Nenn mich weiter Diamant-Augen

Irgendwie, Irgendwann
Werde ich dich los
Verstehe, du bist mein einziges Problem
Nein, auf keinen Fall
Ich liebe dich nicht mehr so
Ich weiß, dass ich ohne dich besser dran bin

Irgendwie bringst du den ganzen Raum zum Drehen
Charme und Anmut an der Spitze des Gesichts einer Killerin
Spielst die Herzensdiebin
Antagonisten zeigen nie ihr Zeichen

Erinnerungen verblassen zu Schwarz
Aber damals war alles so einfach
Wir sagten, scheiß auf alle falschen Freunde
Aber du hast es dir so leicht gemacht
Jetzt bin ich nachts ganz allein
Und wenn ich weine, trocknen die Tränen nicht
Aber sie kristallisieren, kristallisieren
Jetzt habe ich Diamant-Augen

Wenn ich sterbe, nenne ich dich mein
Jetzt setze ich mein Herz aufs Spiel
(Yeah Yeah Yeah)
Ich bin völlig ausgetrocknet, sehe deinen Untergang
Nenn mich weiter Diamant-Augen
Falle heute Nacht, endgültiger Abschied
Jetzt setze ich mein Herz aufs Spiel
(Aufs Spiel)
Ich bin völlig ausgetrocknet, sehe deinen Untergang
Nenn mich weiter Diamant-Augen

Ruf weiter
Ruf weiter
Du rufst mich immer weiter
Ruf weiter
Ruf weiter
Du rufst mich immer weiter
Ruf weiter
Ruf weiter
Du rufst mich immer weiter
Ruf weiter
Ruf weiter
Du rufst mich immer weiter an
(Du rufst mich immer weiter an)

Wenn ich sterbe, nenne ich dich mein
Jetzt setze ich mein Herz aufs Spiel
(Aufs Spiel)
Ich bin völlig ausgetrocknet, sehe deinen Untergang
Nenn mich weiter Diamant-Augen
(Oh-woah-woah-hey)
Falle heute Nacht, endgültiger Abschied
Jetzt setze ich mein Herz aufs Spiel
(Aufs Spiel)
Ich bin völlig ausgetrocknet, sehe deinen Untergang (Yeah, Yeah)
Nenn mich weiter Diamant-Augen
(Yeah-hey-yeah-yeah)