AEYH - DEEP END - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AEYH - DEEP END




DEEP END
AU BOUT DU ROULEAU
Your lies
Tes mensonges
Drowning my mind
Noient mon esprit
Suffocating all thoughts of my own yeah
Étouffent toutes mes propres pensées, ouais
Time flies
Le temps passe
But I'm still blind
Mais je suis toujours aveugle
And I know its all just a matter of time (Matter of time)
Et je sais que ce n'est qu'une question de temps (Question de temps)
But you like it (yeah)
Mais ça te plaît (ouais)
When I cry cry cry
Quand je pleure, pleure, pleure
And you'll love it if I die die die
Et tu adorerais si je meurs, meurs, meurs
Guess I'm stuck in the deep end deep end
J'imagine que je suis coincé(e) au bout du rouleau, au bout du rouleau
(Yeah)
(Ouais)
Yeah I'm stuck in the deep end deep end
Ouais, je suis coincé(e) au bout du rouleau, au bout du rouleau
(Yeah)
(Ouais)
You say I can't make up my mind mind mind
Tu dis que je n'arrive pas à me décider, décider, décider
Oh but at least I'm trying trying trying
Oh, mais au moins j'essaie, essaie, essaie
But I'm drowning in the deep end deep end
Mais je me noie au bout du rouleau, au bout du rouleau
(Yeah)
(Ouais)
(Woah-oh-ah-ay)
(Woah-oh-ah-ay)
(Yeah-yeah-yeah)
(Ouais-ouais-ouais)
A never ending pool of my tears
Une piscine sans fin de mes larmes
(Nuh-uh)
(Nuh-uh)
(Woah-oh-ah-ay)
(Woah-oh-ah-ay)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(Yeah-yeah-yeah)
(Ouais-ouais-ouais)
It piles up till it spills out a sea
Ça s'accumule jusqu'à déborder en une mer
(Haa-ahh)
(Haa-ahh)
(Ahh-oh-ah-ay)
(Ahh-oh-ah-ay)
(Yeah)
(Ouais)
So take me back in time, back in time
Alors ramène-moi dans le temps, dans le temps
(Yeah)
(Ouais)
When all was calm and you were mine
Quand tout était calme et que tu étais à moi
Cuz no matter how hard I try, how hard I try
Car peu importe combien j'essaie, combien j'essaie
I, I end up crying (I, I end up crying)
Je, je finis par pleurer (Je, je finis par pleurer)
Go back in time, back in time
Retourne dans le temps, dans le temps
(No-ahh)
(No-ahh)
When all was calm and you were mine
Quand tout était calme et que tu étais à moi
No matter how hard I try, how hard I try
Peu importe combien j'essaie, combien j'essaie
(How hard I try)
(Combien j'essaie)
I slip from the dream
Je glisse du rêve
Cuz you like it (Yeah)
Car ça te plaît (Ouais)
When I cry cry cry
Quand je pleure, pleure, pleure
And you'll love it if I die die die
Et tu adorerais si je meurs, meurs, meurs
(If I die)
(Si je meurs)
Guess I'm stuck in the deep end deep end
J'imagine que je suis coincé(e) au bout du rouleau, au bout du rouleau
(Deep end)
(Au bout du rouleau)
Yeah I'm stuck in the deep end deep end
Ouais, je suis coincé(e) au bout du rouleau, au bout du rouleau
You say I can't make up my mind mind mind
Tu dis que je n'arrive pas à me décider, décider, décider
(My mind)
(Me décider)
Oh but at least I'm trying trying trying
Oh, mais au moins j'essaie, essaie, essaie
(Yeah I'm trying, I'm trying, I'm trying)
(Ouais j'essaie, j'essaie, j'essaie)
But I'm drowning in the deep end deep end
Mais je me noie au bout du rouleau, au bout du rouleau
(Woah-oh-ah-ay)
(Woah-oh-ah-ay)
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
(Ooh-hoo)
(Ooh-hoo)
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Yeah-Yeah
Ouais-Ouais
(Uhh)
(Uhh)
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Yeah-Yeah
Ouais-Ouais
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
(Ohh)
(Ohh)
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
(Ohh)
(Ohh)
Yeah-Yeah
Ouais-Ouais
Yeah-yeah-yeah (Uhh)
Ouais-ouais-ouais (Uhh)
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Yeah (Yeah-yeah-yeah)
Ouais (Ouais-ouais-ouais)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah-Yeah
Ouais-Ouais
Yeah
Ouais
Ehh
Ehh
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Uh
Uh
Huh
Huh
Yeah
Ouais





Авторы: Abdulla Al-obaidli, Cold Melody


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.