Текст и перевод песни AEYH - Harder To Cry

Harder To Cry

Picture perfect memories
Come crashing at my feet
I try to salvage it but it's all gone for good

Tear-filled eyes but their faces bleak
Are they crying for us or are they crying about me
No need to hurt me anymore
Cuz I'm so numb to it all oh

Thorns prick but their words sting worse
They pick at a wound that hasn't had it's chance to heal yet
They'll never know how we feel no

Cuz I cry harder when it's harder to cry (Harder)
When everything's gone and you're not mine (To)
If the whole world lives
I wonder if I'll die (Cry)
(Haa)

I wonder if you'll even remember me
I (I)
I wonder if you'll be happy without me
I (I)
I wonder if your heart might go numb towards me and beat
For another

Don't act dumb
(No)
I heard you say
(Uh huh)
That you don't love me anyway
(That you don't love me anyway)
But I acted dumb
(Yeah)
I went back to you and
Forgave you anyway

(Woah oh oh)
Thorns prick but their words sting worse
(Oh)
They pick at a wound that hasn't had it's chance to heal yet (To heal yet)
They'll never know how we feel no (No)
(Woah)

Cuz I cry harder when it's harder to cry (Harder)
(Harder to cry)
When everything's gone and you're not mine (To)
(You're not mine)
If the whole world lives
I wonder if I'll die (Cry)
(Haa)

Even if you break my heart, I'm yours
Even if it's hard to swallow the pill, I'm yours
Even if you make me cry, I'm yours
How am I supposed to move on
How am I supposed to live on without you
I simply won't

(Woah oh)
Cuz I cry harder when it's harder to cry
When everything's gone and you're not mine (No, you're not mine)
I keep coming back even if I'll die
(Even if I'll die)
Ooh

Mmhh
Mmh
Mmhh
Haa

Plus Difficile de Pleurer

Des souvenirs parfaits comme une image
S'écrasent à mes pieds
J'essaie de les sauver, mais tout est perdu pour de bon

Des yeux pleins de larmes, mais leurs visages impassibles
Pleurent-ils pour nous ou pleurent-ils pour moi ?
Plus besoin de me blesser
Car je suis tellement insensible à tout ça, oh

Les épines piquent, mais leurs mots piquent encore plus
Ils remuent une blessure qui n'a pas encore eu la chance de guérir
Ils ne sauront jamais ce que l'on ressent, non

Car je pleure plus fort quand c'est plus difficile de pleurer (Plus difficile)
Quand tout est parti et que tu n'es plus mien (À)
Si le monde entier vit
Je me demande si je vais mourir (Pleurer)
(Haa)

Je me demande si tu te souviendras même de moi
Je (Je)
Je me demande si tu seras heureux sans moi
Je (Je)
Je me demande si ton cœur pourrait s'engourdir envers moi et battre
Pour un autre

Ne fais pas le malin
(Non)
Je t'ai entendu dire
(Uh huh)
Que tu ne m'aimes pas de toute façon
(Que tu ne m'aimes pas de toute façon)
Mais j'ai fait l'idiote
(Ouais)
Je suis revenue vers toi et
Je t'ai pardonné quand même

(Woah oh oh)
Les épines piquent, mais leurs mots piquent encore plus
(Oh)
Ils remuent une blessure qui n'a pas encore eu la chance de guérir (De guérir)
Ils ne sauront jamais ce que l'on ressent, non (Non)
(Woah)

Car je pleure plus fort quand c'est plus difficile de pleurer (Plus difficile)
(Plus difficile de pleurer)
Quand tout est parti et que tu n'es plus mien (À moi)
(Tu n'es plus mien)
Si le monde entier vit
Je me demande si je vais mourir (Pleurer)
(Haa)

Même si tu me brises le cœur, je suis à toi
Même si c'est difficile à avaler, je suis à toi
Même si tu me fais pleurer, je suis à toi
Comment suis-je censée passer à autre chose
Comment suis-je censée vivre sans toi
Je ne le ferai tout simplement pas

(Woah oh)
Car je pleure plus fort quand c'est plus difficile de pleurer
Quand tout est parti et que tu n'es plus mien (Non, tu n'es plus mien)
Je continue à revenir même si je vais mourir
(Même si je vais mourir)
Ooh

Mmhh
Mmh
Mmhh
Haa