AEYH - LOVE ME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AEYH - LOVE ME




LOVE ME
AIME-MOI
Broken time
Temps brisé
You left me right here shattered in pieces
Tu m'as laissée ici, brisée en mille morceaux
Blinded sight
Vue brouillée
It's all a blur that I'm not even seeing
Tout est flou, je ne vois même plus rien
Until the last time
Jusqu'à la dernière fois
My breaths just stop and I'm over here breaking
Mon souffle se coupe et je suis là, à me briser
Don't make my cry
Ne me fais pas pleurer
Cuz I can do it myself without even meaning to
Parce que je peux le faire toute seule, sans même le vouloir
I, I pushed myself aside for you
Je, je me suis mise de côté pour toi
So tell me why
Alors dis-moi pourquoi
If I can love you, why cant I love me too?
Si je peux t'aimer, pourquoi ne puis-je pas m'aimer aussi ?
(Yeah-yeah-yeah)
(Ouais-ouais-ouais)
(Yeah-yeah-yeah)
(Ouais-ouais-ouais)
(No-woah-oh)
(Non-woah-oh)
Cuz I gotta love me me me me me me me me me me me me me
Parce que je dois m'aimer moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi
Before I love you you you you you you you you you
Avant de t'aimer toi toi toi toi toi toi toi toi toi
Yeah
Ouais
Hourglass
Sablier
(Hourglass)
(Sablier)
You locked me in here with no other option
Tu m'as enfermée ici sans autre option
(Yeah)
(Ouais)
Forever drought
Sécheresse éternelle
(Forever drought)
(Sécheresse éternelle)
An endless desert with a sea of sand yeah
Un désert sans fin avec une mer de sable ouais
(Sea of sand)
(Mer de sable)
I, I pushed myself aside for you
Je, je me suis mise de côté pour toi
(Aside for you)
(De côté pour toi)
This can't be right
Ça ne peut pas être juste
(No)
(Non)
If I can love you, I can love me too
Si je peux t'aimer, je peux m'aimer aussi
(Love me too)
(M'aimer aussi)
Cuz I gotta love me me me me me me me me me me me me me
Parce que je dois m'aimer moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi
(Me, me, me)
(Moi, moi, moi)
Before I love you you you you you you you you you
Avant de t'aimer toi toi toi toi toi toi toi toi toi
Yeah
Ouais
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
Ah-woah-oh-ah
Ah-woah-oh-ah
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
Cuz I gotta love me me me me me me me me me me me me me
Parce que je dois m'aimer moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi
(I gotta love me)
(Je dois m'aimer)
(I gotta love me)
(Je dois m'aimer)
Before I love you you you you you you you you you
Avant de t'aimer toi toi toi toi toi toi toi toi toi
(Before I love you)
(Avant de t'aimer)
Yeah
Ouais
Oh-woah
Oh-woah
It's all coming down (down)
Tout s'écroule (s'écroule)
Pouring down (down)
Se déverse (se déverse)
You were the rain to my drought
Tu étais la pluie de ma sécheresse
(Yeah)
(Ouais)
Oh-woah
Oh-woah
(Oh-woah-woah-woah)
(Oh-woah-woah-woah)
It's all coming down (down)
Tout s'écroule (s'écroule)
Pouring down (down)
Se déverse (se déverse)
I am the rain to my drought yeah
Je suis la pluie de ma sécheresse ouais
Me me me me me me me me me me me me me
Moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi
Before I love you
Avant de t'aimer
Ahh-haa
Ahh-haa





Авторы: Abdulla Al-obaidli, Trent Hays


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.