AEYH - ON&OFF - перевод текста песни на русский

Tear drops falling from my eyes tonight

Слезы капают из моих глаз сегодня вечером

Loving you is so wrong but it feels so right

Любить тебя так неправильно, но это так правильно

You got me on

Ты меня зацепил

And then I'm off

И тогда я ухожу

A never ending up and down

Никогда не заканчивающийся вверх и вниз

Got my mental going round and round

Мой разум кружится по кругу

Sometimes you're on

Иногда ты на

And then you go off

И тогда ты уходишь

Oh every time you look at me

О, каждый раз, когда ты смотришь на меня

Got me out here yelling "baby please"

Заставил меня кричать детка, пожалуйста

I look back on all the memories

Я оглядываюсь назад на все воспоминания

We perished quickly

Мы погибли быстро

Nights in Paris

Ночи в Париже

When I said you're my one and only

Когда я сказал, что ты мой единственный

And now we're yelling at the back of the taxi

И теперь мы кричим на заднем сиденье такси

We change so fast

Мы меняемся так быстро

Like a light switch

Как выключатель света

Speeding right down the highway

Ускорение прямо по шоссе

I smile but you're not looking my way

Я улыбаюсь, но ты не смотришь в мою сторону

That how it goes everyday

Вот как это происходит каждый день

We're on and on and on and on and

Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.

Now I'm off

Теперь я ухожу

Turn the time back to our high days

Верните время в наши лучшие дни

Dancing around under the rain

Танцы под дождем

You're only happy if it goes your way

Ты счастлив, только если все идет по-твоему

We're on and on and on and on and

Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.

Now we're off

Теперь мы уходим

Look

Смотреть

I gotta be Transparent with you

Я должен быть с тобой прозрачным

I'm not sure if its working with you

Я не уверен, работает ли это с тобой

But I still love you to tell you the truth

Но я все еще люблю тебя, чтобы сказать тебе правду

People tell me to put myself first

Люди говорят мне, чтобы я ставил себя на первое место

But I cant help it if loving you hurts

Но я ничего не могу с собой поделать, если любить тебя причиняет боль

I can love you but now its your turn

Я могу любить тебя, но теперь твоя очередь

Look

Смотреть

Its not that hard to tell me truth

Не так уж сложно сказать мне правду

Keeping me stringed along ain't helping you

Если ты будешь держать меня в напряжении, тебе это не поможет.

When will you see that I've only been good to you

Когда ты увидишь, что я был только добр к тебе?

Sometimes you're on

Иногда ты на

And then you go off

И тогда ты уходишь

Oh every time you look at me

О, каждый раз, когда ты смотришь на меня

Got me out here yelling "baby please"

Заставил меня кричать детка, пожалуйста

I will burn all the memories

Я сожгу все воспоминания

Hope they perish and leave me

Надеюсь, они погибнут и оставят меня.

Those nights in Paris

Те ночи в Париже

When I said you're my one and only

Когда я сказал, что ты мой единственный

(You're my one and only)

(Ты мой единственный)

At the back of the taxi

На заднем сиденье такси

We changed so fast

Мы так быстро изменились

Like a light switch

Как выключатель света

Speeding right down the highway

Ускорение прямо по шоссе

I smile but you're not looking my way

Я улыбаюсь, но ты не смотришь в мою сторону

That how it goes everyday

Вот как это происходит каждый день

We're on and on and on and on and

Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.

Now I'm off

Теперь я ухожу

Turn the time back to our high days

Верните время в наши лучшие дни

Dancing around under the rain

Танцы под дождем

You're only happy if it goes your way

Ты счастлив, только если все идет по-твоему

We're on and on and on and on and

Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.

Now we're off

Теперь мы уходим

We're on and on and on and on and

Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.

Now we're off

Теперь мы уходим

We're on and on and on and on

Мы продолжаем и продолжаем, продолжаем и продолжаем

Street lights flicker above us

Уличные фонари мерцают над нами

I see your face in the reflections as I drive by

Я вижу твое лицо в отражении, когда проезжаю мимо.

The weight of life crushing the both of us

Тяжесть жизни сокрушает нас обоих

Isn't it funny how fast the night changes with just one switch

Разве не забавно, как быстро меняется ночь с помощью всего лишь одного переключателя?

Speeding right down the highway

Ускорение прямо по шоссе

I smile but you're not looking my way

Я улыбаюсь, но ты не смотришь в мою сторону

That how it goes everyday

Вот как это происходит каждый день

We're on and on and on and on and

Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.

Now I'm off

Теперь я ухожу

Turn the time back to our high days

Верните время в наши лучшие дни

Dancing around under the rain

Танцы под дождем

You're only happy if it goes your way

Ты счастлив, только если все идет по-твоему

We're on and on and on and on and

Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.

Now we're off

Теперь мы уходим

We're on and on and on and on and

Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.

Now we're off

Теперь мы уходим

(Look)

Смотреть

(I gotta be Transparent with you)

Я должен быть с тобой прозрачным

(I still love you to tell you the truth)

(Я все еще люблю тебя, чтобы сказать тебе правду)

We're on and on and on and on

Мы продолжаем и продолжаем, продолжаем и продолжаем

AEYH - ON&OFF

Текст и перевод песни AEYH - ON&OFF

Альбом