Текст и перевод песни AEYH - PUZZLE PIECES

PUZZLE PIECES

I saw light when I looked in your eyes
A golden halo wrapped around your mind
(Haa, Haa-ooh)

I never knew you quite well
But I would've raised hell
Just to see you looking at me
Your energy compels
So hard that I fell
Down on my knees

Ooh woah,
Even if you're a distant memory
I see you in my dreams, sometimes

Looking from afar
Don't know where you are now
We might've had more
Magnets push and pull, yeah
(Oh, woah)
We're like puzzle pieces
You gave me reason
(Nahh)
Now when I close my eyes I can see you, yeah
Thought you slipped my mind I still think of you, yeah
(Oh, woah)
We're like puzzle pieces
You gave me reason, nahh

I made sure I got the timing right
Eight years later and now I write
Sometimes it's hard to transcribe my mind
(Ooh, Ooh woah)

Stealing glances from between the bookshelves (Uh-ahh)
But you're looking at me probably thinking, what the hell (Uh-ahh)
And I love how all of my friends fed into my delusions, oh
(Oh)

Ooh woah,
Even if you are a distant memory
(Oh)
I see you in my dreams sometimes
Ooh woah,
(Yeah)
I can still picture your face
Between all the gaps in the wall

Looking from afar
Don't know where you are now
(Yea-eah)
We might've had more
Magnets push and pull, yeah
(Oh, woah)
We're like puzzle pieces (yeah)
You gave me reason (No)
(Nahh)

Oh-Oh-Ohh
(Ooh woah)
When you walked away-ay-ay
(Away)
I felt myself go-oh
Yeah, loving you was wrong (yeah)
You're my blessing and my curse
'Cause you were my first

Now when I close my eyes I can see you, yeah
(Oh)
Thought you slipped my mind I still think of you, yeah
(Woah, woah)
We're like puzzle pieces
You gave me reason
(Nahh)
(Hoo)
(Yeah)
(We're like puzzle pieces)
(Nahh)

MORCEAUX DE PUZZLE

J'ai vu la lumière en regardant dans tes yeux
Un halo doré enlaçait ton esprit
(Haa, Haa-ooh)

Je ne t'ai jamais vraiment bien connu
Mais j'aurais déchaîné l'enfer
Juste pour te voir me regarder
Ton énergie me captive
Si fort que je suis tombée
À genoux

Ooh woah,
Même si tu n'es qu'un lointain souvenir
Je te vois dans mes rêves, parfois

Te regardant de loin
Je ne sais pas où tu es maintenant
On aurait pu avoir plus
Les aimants s'attirent et se repoussent, ouais
(Oh, woah)
On est comme des morceaux de puzzle
Tu m'as donné une raison
(Nahh)
Maintenant, quand je ferme les yeux, je te vois, ouais
Je pensais t'avoir oublié, je pense encore à toi, ouais
(Oh, woah)
On est comme des morceaux de puzzle
Tu m'as donné une raison, nahh

Je me suis assurée de choisir le bon moment
Huit ans plus tard, et maintenant j'écris
Parfois, c'est difficile de transcrire mes pensées
(Ooh, Ooh woah)

Je te lançais des regards furtifs entre les étagères (Uh-ahh)
Mais tu me regardais probablement en te demandant, mais qu'est-ce qu'elle a (Uh-ahh)
Et j'adore la façon dont tous mes amis ont alimenté mes illusions, oh
(Oh)

Ooh woah,
Même si tu n'es qu'un lointain souvenir
(Oh)
Je te vois dans mes rêves parfois
Ooh woah,
(Yeah)
Je peux encore imaginer ton visage
Entre tous les interstices du mur

Te regardant de loin
Je ne sais pas où tu es maintenant
(Yea-eah)
On aurait pu avoir plus
Les aimants s'attirent et se repoussent, ouais
(Oh, woah)
On est comme des morceaux de puzzle (yeah)
Tu m'as donné une raison (No)
(Nahh)

Oh-Oh-Ohh
(Ooh woah)
Quand tu es parti-i-i
(Parti)
Je me suis sentie partir-ir
Ouais, t'aimer était mal (yeah)
Tu es ma bénédiction et ma malédiction
Parce que tu étais mon premier

Maintenant, quand je ferme les yeux, je te vois, ouais
(Oh)
Je pensais t'avoir oublié, je pense encore à toi, ouais
(Woah, woah)
On est comme des morceaux de puzzle
Tu m'as donné une raison
(Nahh)
(Hoo)
(Yeah)
(On est comme des morceaux de puzzle)
(Nahh)