Текст и перевод песни AEYH - PUZZLE PIECES

PUZZLE PIECES

I saw light when I looked in your eyes
A golden halo wrapped around your mind
(Haa, Haa-ooh)

I never knew you quite well
But I would've raised hell
Just to see you looking at me
Your energy compels
So hard that I fell
Down on my knees

Ooh woah,
Even if you're a distant memory
I see you in my dreams, sometimes

Looking from afar
Don't know where you are now
We might've had more
Magnets push and pull, yeah
(Oh, woah)
We're like puzzle pieces
You gave me reason
(Nahh)
Now when I close my eyes I can see you, yeah
Thought you slipped my mind I still think of you, yeah
(Oh, woah)
We're like puzzle pieces
You gave me reason, nahh

I made sure I got the timing right
Eight years later and now I write
Sometimes it's hard to transcribe my mind
(Ooh, Ooh woah)

Stealing glances from between the bookshelves (Uh-ahh)
But you're looking at me probably thinking, what the hell (Uh-ahh)
And I love how all of my friends fed into my delusions, oh
(Oh)

Ooh woah,
Even if you are a distant memory
(Oh)
I see you in my dreams sometimes
Ooh woah,
(Yeah)
I can still picture your face
Between all the gaps in the wall

Looking from afar
Don't know where you are now
(Yea-eah)
We might've had more
Magnets push and pull, yeah
(Oh, woah)
We're like puzzle pieces (yeah)
You gave me reason (No)
(Nahh)

Oh-Oh-Ohh
(Ooh woah)
When you walked away-ay-ay
(Away)
I felt myself go-oh
Yeah, loving you was wrong (yeah)
You're my blessing and my curse
'Cause you were my first

Now when I close my eyes I can see you, yeah
(Oh)
Thought you slipped my mind I still think of you, yeah
(Woah, woah)
We're like puzzle pieces
You gave me reason
(Nahh)
(Hoo)
(Yeah)
(We're like puzzle pieces)
(Nahh)

ЧАСТИ ПАЗЛА

Я увидел свет, когда посмотрел в твои глаза,
Золотой ореол окутал твой разум.
(Ха, Ха-у)

Я никогда не знал тебя достаточно хорошо,
Но я бы устроил ад,
Просто чтобы увидеть, как ты смотришь на меня.
Твоя энергия настолько сильна,
Что я упал
На колени.

Ох, уау,
Даже если ты далекое воспоминание,
Я вижу тебя во снах, иногда.

Смотрю издалека,
Не знаю, где ты сейчас.
У нас могло быть больше,
Магниты притягиваются и отталкиваются, да.
(О, уау)
Мы как части пазла,
Ты дала мне повод.
(Не-а)
Теперь, когда я закрываю глаза, я вижу тебя, да.
Думал, что ты вылетела у меня из головы, но я все еще думаю о тебе, да.
(О, уау)
Мы как части пазла,
Ты дала мне повод, нет.

Я убедился, что выбрал подходящее время,
Восемь лет спустя, и вот я пишу.
Иногда трудно выразить свои мысли.
(Ох, ох, уау)

Бросал взгляды из-за книжных полок (Э-ах),
Но ты смотришь на меня и, наверное, думаешь, что за черт (Э-ах).
И мне нравится, как все мои друзья подпитывали мои иллюзии, о.
(О)

Ох, уау,
Даже если ты далекое воспоминание,
(О)
Я вижу тебя во снах, иногда.
Ох, уау,
(Да)
Я до сих пор помню твое лицо
Между всеми прорехами в стене.

Смотрю издалека,
Не знаю, где ты сейчас.
(Да-а)
У нас могло быть больше,
Магниты притягиваются и отталкиваются, да.
(О, уау)
Мы как части пазла (да),
Ты дала мне повод (нет).
(Не-а)

О-о-о
(Ох, уау)
Когда ты ушла-а-а
(Ушла)
Я почувствовал, как я ухожу-у
Да, любить тебя было неправильно (да).
Ты мое благословение и мое проклятие,
Потому что ты была моей первой.

Теперь, когда я закрываю глаза, я вижу тебя, да.
(О)
Думал, что ты вылетела у меня из головы, но я все еще думаю о тебе, да.
(Уау, уау)
Мы как части пазла,
Ты дала мне повод.
(Не-а)
(Ху)
(Да)
(Мы как части пазла)
(Не-а)