SECONDS, MINUTES, HOURS - AEYH перевод на немецкий

SECONDS, MINUTES, HOURS

You say you lost all hope for us
But what if I loved you still
(I love you still)

You say we can burn our memories
But what if our love's inflammable
(Inflammable, ooh-wah)

You think I'd like to go back in time
But I'd rather fight than lose it all again
(Lose it all again)
Keep on battering
(Keep on battering)
Wouldn't you say we could pay the price?
And maybe you and I we will take a win
Keep on waiting

Seconds, minutes, hours
Got me fucked up in the head
Waiting for you
Hung up on you-oh
Seconds minutes hours
Got me all up in my head
Ain't thinking 'bout nothing new
So I'll keep waiting
All these seconds, minutes

Hours and hours
Me and you together
Fit for each other
Like leather on leather (Leather on leather)

Oh, please stop don't fight fire with fire
If we're done it's only fair that you'd give me another chance
No, please don't burn my photographs
(Ooh-wah)

I love you still and I will love you all over again
(We'll keep on battering, oh)
Wouldn't you say we could pay the price?
And maybe you and I we will take a win
I'll keep on waiting

Seconds, minutes, hours
(Oh)
Got me fucked up in the head
Waiting for you
(Waiting for you)
Hung up on you-oh (Hung up on you-ooh)
Seconds, minutes, hours (Hours)
Got me all up in my head
Ain't thinking 'bout nothing new
(Ain't thinking 'bout nothing new)
So I'll keep waiting
All these seconds, minutes

Ah-ah-hours, ah-ah
Seconds, minutes, hours (Yeah)
Hours
(Hours)
Ah-ah-hours, ah-ah
Seconds, minutes, hours (Seconds, Minutes, Hours-woah)
Oh,
Seconds, minutes
(Hours)

SEKUNDEN, MINUTEN, STUNDEN

Du sagst, du hast alle Hoffnung für uns verloren
Aber was, wenn ich dich immer noch liebe
(Ich liebe dich immer noch)

Du sagst, wir können unsere Erinnerungen verbrennen
Aber was, wenn unsere Liebe unverbrennlich ist
(Unverbrennlich, ooh-wah)

Du denkst, ich würde gerne in die Zeit zurückgehen
Aber ich würde lieber kämpfen, als alles noch einmal zu verlieren
(Alles noch einmal verlieren)
Hör nicht auf zu kämpfen.
(Hör nicht auf zu kämpfen)
Würdest du nicht sagen, wir könnten den Preis bezahlen?
Und vielleicht werden du und ich einen Sieg erringen
Warte weiter

Sekunden, Minuten, Stunden
Machen mich total verrückt im Kopf
Warte auf dich
Hänge an dir-oh
Sekunden, Minuten, Stunden
Bin total in Gedanken versunken.
Denke an nichts Neues
Also werde ich weiter warten
All diese Sekunden, Minuten

Stunden und Stunden
Du und ich zusammen
Wie füreinander geschaffen.
Wie Leder auf Leder (Leder auf Leder)

Oh, bitte hör auf, Feuer nicht mit Feuer zu bekämpfen
Wenn wir fertig sind, ist es nur fair, dass du mir noch eine Chance gibst
Nein, bitte verbrenne meine Fotografien nicht
(Ooh-wah)

Ich liebe dich immer noch und ich werde dich immer wieder lieben
(Wir werden weiter kämpfen, oh)
Würdest du nicht sagen, wir könnten den Preis bezahlen?
Und vielleicht werden du und ich einen Sieg erringen
Ich werde weiter warten

Sekunden, Minuten, Stunden
(Oh)
Machen mich total verrückt im Kopf
Warte auf dich
(Warte auf dich)
Hänge an dir-oh (Hänge an dir-ooh)
Sekunden, Minuten, Stunden (Stunden)
Bin total in Gedanken versunken
Denke an nichts Neues
(Denke an nichts Neues)
Also werde ich weiter warten
All diese Sekunden, Minuten

Ah-ah-Stunden, ah-ah
Sekunden, Minuten, Stunden (Yeah)
Stunden
(Stunden)
Ah-ah-Stunden, ah-ah
Sekunden, Minuten, Stunden (Sekunden, Minuten, Stunden-woah)
Oh,
Sekunden, Minuten
(Stunden)