Текст и перевод песни AEYH - SECONDS, MINUTES, HOURS

SECONDS, MINUTES, HOURS

You say you lost all hope for us
But what if I loved you still
(I love you still)

You say we can burn our memories
But what if our love's inflammable
(Inflammable, ooh-wah)

You think I'd like to go back in time
But I'd rather fight than lose it all again
(Lose it all again)
Keep on battering
(Keep on battering)
Wouldn't you say we could pay the price?
And maybe you and I we will take a win
Keep on waiting

Seconds, minutes, hours
Got me fucked up in the head
Waiting for you
Hung up on you-oh
Seconds minutes hours
Got me all up in my head
Ain't thinking 'bout nothing new
So I'll keep waiting
All these seconds, minutes

Hours and hours
Me and you together
Fit for each other
Like leather on leather (Leather on leather)

Oh, please stop don't fight fire with fire
If we're done it's only fair that you'd give me another chance
No, please don't burn my photographs
(Ooh-wah)

I love you still and I will love you all over again
(We'll keep on battering, oh)
Wouldn't you say we could pay the price?
And maybe you and I we will take a win
I'll keep on waiting

Seconds, minutes, hours
(Oh)
Got me fucked up in the head
Waiting for you
(Waiting for you)
Hung up on you-oh (Hung up on you-ooh)
Seconds, minutes, hours (Hours)
Got me all up in my head
Ain't thinking 'bout nothing new
(Ain't thinking 'bout nothing new)
So I'll keep waiting
All these seconds, minutes

Ah-ah-hours, ah-ah
Seconds, minutes, hours (Yeah)
Hours
(Hours)
Ah-ah-hours, ah-ah
Seconds, minutes, hours (Seconds, Minutes, Hours-woah)
Oh,
Seconds, minutes
(Hours)

SECONDES, MINUTES, HEURES

Tu dis que tu as perdu tout espoir pour nous
Mais et si je t'aimais encore
(Je t'aime encore)

Tu dis que nous pouvons brûler nos souvenirs
Mais et si notre amour est inflammable
(Inflammable, ooh-wah)

Tu penses que j'aimerais remonter le temps
Mais je préfèrerais me battre plutôt que de tout perdre à nouveau
(Tout perdre à nouveau)
Continuer à lutter
(Continuer à lutter)
Ne dirais-tu pas que nous pourrions payer le prix ?
Et peut-être que toi et moi, nous remporterons une victoire
Continuer à attendre

Secondes, minutes, heures
Ça me rend folle
T'attendre
Obsédée par toi
Secondes, minutes, heures
Ça me travaille
Je ne pense à rien d'autre
Alors je continuerai à attendre
Toutes ces secondes, minutes

Heures et heures
Toi et moi ensemble
Faits l'un pour l'autre
Comme du cuir sur du cuir (Cuir sur cuir)

Oh, s'il te plaît, arrête, ne combats pas le feu par le feu
Si c'est fini, il serait juste que tu me donnes une autre chance
Non, s'il te plaît, ne brûle pas mes photos
(Ooh-wah)

Je t'aime encore et je t'aimerai à nouveau
(On continuera à lutter, oh)
Ne dirais-tu pas que nous pourrions payer le prix ?
Et peut-être que toi et moi, nous remporterons une victoire
Je continuerai à attendre

Secondes, minutes, heures
(Oh)
Ça me rend folle
T'attendre
(T'attendre)
Obsédée par toi (Obsédée par toi)
Secondes, minutes, heures (Heures)
Ça me travaille
Je ne pense à rien d'autre
(Je ne pense à rien d'autre)
Alors je continuerai à attendre
Toutes ces secondes, minutes

Ah-ah-heures, ah-ah
Secondes, minutes, heures (Ouais)
Heures
(Heures)
Ah-ah-heures, ah-ah
Secondes, minutes, heures (Secondes, Minutes, Heures-woah)
Oh,
Secondes, minutes
(Heures)