Текст и перевод песни AFC feat. Roberto Musso - Fuego en la Disco - Remix
Fuego en la Disco - Remix
Fuego en la Disco - Remix
Quiero
quemar
todo
atravesando
la
pista
Je
veux
tout
brûler
en
traversant
la
piste
No
me
importa
lo
que
digan
ya
esta
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
c'est
déjà
fait
Sacachispas
solo
no
te
resistas
Étincelles,
ne
résiste
pas
Fuego
en
la
disco
Le
feu
dans
la
disco
Con
mis
compis
en
la
disco
che
nunca
había
visto
Avec
mes
potes
dans
la
discothèque,
je
n'avais
jamais
vu
Tanto
hipster
superstar
a
lo
Jesu
Cristo
Tant
d'hipsters
superstars
à
la
Jésus-Christ
Soy
arisco
si
me
clavo
el
visto
Je
suis
distant
si
je
te
fixe
du
regard
Ella
es
Miss
Histeriquismo,
yo
Rapkoholismo
Elle
est
Miss
Histeriquismo,
moi
je
suis
Rapkoholismo
Prometieron
fiesta
party
en
San
Francisco
Ils
ont
promis
une
fête
à
San
Francisco
Caribe
esta
la
entrada
y
me
venden
El
Obelisco
¡Un
chasco!
L'entrée
est
au
bord
de
la
mer
et
on
me
vend
l'obélisque
! Un
fiasco
!
Encima
debe
estar
lleno
de
hiltons
En
plus,
il
doit
y
avoir
plein
d'Hiltons
Amistiki
un
robo
pero
sin
tener
pistols
Amistiki,
un
vol,
mais
sans
avoir
de
pistolets
¿Cómo
no
voy
a
ser
díscolo?
Comment
pourrais-je
ne
pas
être
rebelle
?
Si
con
el
derecho
de
admisión
Avec
le
droit
d'admission
Hay
que
ser
aristócrata
o
del
elitismo
Il
faut
être
un
aristocrate
ou
faire
partie
de
l'élite
Entre
ellos
y
yo,
¡hay
un
abismo!
Entre
eux
et
moi,
il
y
a
un
abîme
!
De
gorra
o
de
jetra
patova
soy
el
mismo
Que
je
sois
en
casquette
ou
en
costume
de
marque,
je
suis
le
même
Espejitos
de
colores
que
compramos
nos
defraudan
Des
miroirs
colorés
qu'on
achète
nous
déçoivent
¡Un
fiasco!
Happy
Hour
de
evadir
el
fisco
Un
fiasco
! Happy
Hour
pour
éviter
le
fisc
Estamos
prendidos
fuego,
es
como
Niki
Lauda
On
est
en
feu,
c'est
comme
Niki
Lauda
En
la
ñery
disco
Dans
la
discothèque
ñery
Quiero
quemar
todo
atravesando
la
pista
Je
veux
tout
brûler
en
traversant
la
piste
No
me
importa
lo
que
digan
ya
esta
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
c'est
déjà
fait
Sacachispas
solo
no
te
resistas
Étincelles,
ne
résiste
pas
Fuego
en
la
disco
Le
feu
dans
la
disco
Esos
motherfuckers
¿Cuál
quieren
hacer?
Ces
motherfuckers,
quoi
qu'ils
veuillent
faire
?
Litros
de
querosen
y
el
fuego
mata
todo
es
lo
que
dicen
Des
litres
de
kérosène
et
le
feu
tue
tout,
c'est
ce
qu'ils
disent
Colores
encendidos
pa
tus
grises
Des
couleurs
vives
pour
vos
gris
Más
caliente
que
tus
kisses
Plus
chaud
que
vos
baisers
A
mi
que
me
revisen
Que
me
fouillent
Hay
40
grados
Celcius,
estan
rimando
los
gurises
Il
y
a
40
degrés
Celsius,
les
jeunes
riment
La
temperatura
sube,
está
para
poner
manises
La
température
monte,
c'est
pour
mettre
des
cacahuètes
Flow
fósforo
fragata
y
en
la
viola
tengo
al
Vice
Flow
phosphore,
frégate,
et
j'ai
le
Vice
à
la
guitare
Subiendo
Fahrenheit
para
que
el
DJ
no
atomice
En
augmentant
les
Fahrenheit
pour
que
le
DJ
ne
s'atomise
pas
Danzando
entre
las
llamas
con
doncellas
Dansant
entre
les
flammes
avec
des
demoiselles
Los
chamulleros
re
quemados
ya
no
van
por
ellas
Les
blaireaux
brûlés
ne
vont
plus
pour
elles
En
tu
Pompeya,
si
arde
Troya,
no
te
quedan
ni
las
huellas
Dans
votre
Pompéi,
si
Troie
brûle,
il
ne
vous
restera
même
pas
les
traces
Llegó
Bomberman,
llamaradas
cinco
estrellas
Bomberman
est
arrivé,
des
flammes
cinq
étoiles
Combustión
espontánea
como
le
pasó
a
Mirella
Combustion
spontanée
comme
ça
a
été
le
cas
pour
Mirella
Ignición
en
la
barra
y
a
la
más
bella
un
mordisco
Inflammation
au
bar
et
une
bouchée
à
la
plus
belle
Como
al
risco
de
un
volcán,
ignia
fue
mi
epopeya
Comme
au
bord
d'un
volcan,
ignia
a
été
mon
épopée
En
la
ñery
disco
Dans
la
discothèque
ñery
Quiero
quemar
todo
atravesando
la
pista
Je
veux
tout
brûler
en
traversant
la
piste
No
me
importa
lo
que
digan
ya
esta
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
c'est
déjà
fait
Sacachispas
solo
no
te
resistas
Étincelles,
ne
résiste
pas
Fuego
en
la
disco
Le
feu
dans
la
disco
Fuego
en
la
disco,
arde
la
pista
Le
feu
dans
la
disco,
la
piste
brûle
Ya
llegó
Bomberman
Bomberman
est
arrivé
Fuego
en
la
disco,
arde
la
pista
Le
feu
dans
la
disco,
la
piste
brûle
Ya
llegó
Bomberman
Bomberman
est
arrivé
Yeah,
everybody
saying
Ouais,
tout
le
monde
dit
Quiero
quemar
todo
atravesando
la
pista
Je
veux
tout
brûler
en
traversant
la
piste
No
me
importa
lo
que
digan
ya
esta
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
c'est
déjà
fait
Sacachispas
solo
no
te
resistas
Étincelles,
ne
résiste
pas
Fuego
en
la
disco
Le
feu
dans
la
disco
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Felipe Cracel Leguizamo, Lorenzo Joaquin Martinez Herrera, Sebastian Peralta Munoz, Carlos Martin Patetta Esteche, Emiliano Matias Perez Saavedra, Mauro Vicente Martinez Herrera, Ismael Geribon Cracel, Alejandro Daniel Casco Dabosio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.