AFC feat. Los Warriors - Chillin' (feat. Los Warriors) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AFC feat. Los Warriors - Chillin' (feat. Los Warriors)




Chillin' (feat. Los Warriors)
Chillin' (feat. Los Warriors)
Estamos chillin' chiquilín,
On se détend, mon petit,
Sin minimizar skills este es el dream
Sans minimiser les compétences, c'est le rêve,
Team to kill Milli Vanilli or kill Bill gil.
L'équipe pour tuer Milli Vanilli ou tuer Bill gil.
Sin bling-bling hits a lo Billie Jean
Sans bling-bling hits à la Billie Jean
Verso uno (
Premier couplet (
Hurakán Martínez):
Hurakán Martínez):
Esto es disciplina mi vida, tu sonrisa brilla y titila divina
C'est de la discipline, ma vie, ton sourire brille et scintille, c'est divin,
La dignidad no se alquila, rapeo y MC's chillan precisan aspirina,
La dignité ne se loue pas, je rappe et les MC's crient, ils ont besoin d'aspirine,
Ser bueno en parte es versatilidad piba,
Être bon en partie, c'est de la polyvalence, ma belle,
Nunca sacrificar rimas ni dejar de
Ne jamais sacrifier les rimes ni cesser de
Significar, contenido al flow definirá.
Signifier, le contenu au flow définira.
Vos dame autenticidad y recibirás
Donne-moi de l'authenticité et tu recevras
Credibilidad, musas conmigo deshinibirán su feminidad.
La crédibilité, les muses avec moi déverrouilleront leur féminité.
Con virilidad y agilidad mi gran habilidad pocas veces muestra
Avec virilité et agilité, ma grande capacité, rarement elle montre
Sensibilidad pero dividíla a la mitad y es más
La sensibilité, mais divise-la en deux et c'est plus
Que la de cualquier político de cualquier ciudad
Que celle de n'importe quel politicien de n'importe quelle ville
Estamos chillin' chiquilín,
On se détend, mon petit,
Sin minimizar skills este es el dream
Sans minimiser les compétences, c'est le rêve,
Team to kill Milli Vanilli or kill Bill gil.
L'équipe pour tuer Milli Vanilli ou tuer Bill gil.
Sin bling-bling hits a lo Billie Jean
Sans bling-bling hits à la Billie Jean
Verso dos (
Second couplet (
Don
Don
Felipe):
Felipe):
Primero yo te soy sincero,
Je suis sincère avec toi,
Me gusta esto del rap porque puedo decir lo que quiero,
J'aime ça, le rap, parce que je peux dire ce que je veux,
Si fuera un tango una balada o un bolero no podría decir que le chupa
Si c'était un tango, une ballade ou un boléro, je ne pourrais pas dire que ça lui suce
Un huevo tu pelo a tu peluquero,
Un œuf tes cheveux à ton coiffeur,
Ni que merodeo el pelotero en el recreo,
Ni que je traîne le ballon au pied pendant la récréation,
Ni que estoy rodeado de niños con cara de Diego.
Ni que je suis entouré de gamins avec une tête de Diego.
Tranki funky como Manchester contra Yupanqui en
Tranquille et funky comme Manchester contre Yupanqui à
Old Trafford, la banda de los pibes flow trajo.
Old Trafford, le groupe des gamins a apporté le flow.
Mi historia sin fin esquivar
Mon histoire sans fin, éviter
Chiquilines con cara de Tribilín, dijeron "
Les gamins avec une tête de Tribilín, ils ont dit "
Finish Him" y así me decidí, hice titibiriti y me quedé con Trinity.
Finish Him" et comme ça, j'ai décidé, j'ai fait titibiriti et je me suis retrouvé avec Trinity.
Las rosas son rojas y Jane Fonda es blonda,
Les roses sont rouges et Jane Fonda est blonde,
Te lo tiro con onda más que con comba porque tu mamá
Je te le lance avec plus d'onde que de corde parce que ta mère
Me ama y me la mama como buena mina y a mi me fascina.
M'aime et me la suce comme une bonne fille et moi, ça me fascine.
Mirá si alucina y se
Regarde si elle hallucine et elle se
Lo cuenta a todas las vecinas y ellas se
Le raconte à toutes les voisines et elles se
Avecinan por la esquina citadina, chupáte esta mandarina.
Rapprochent par le coin de la ville, suce cette mandarine.
Porque todas las veces que penses que yo todas las veces que me sequé
Parce que toutes les fois que tu penses que moi, toutes les fois que je me suis séché
Y todas las veces que reseteé el PC es que desde que
Et toutes les fois que j'ai réinitialisé le PC, c'est que depuis que
Empecé me estresé, ¿Me entendes en lo que me expresé?
J'ai commencé, je me suis stressé, tu comprends ce que j'ai exprimé ?
Estamos chillin' chiquilín,
On se détend, mon petit,
Sin minimizar skills este es el dream
Sans minimiser les compétences, c'est le rêve,
Team to kill Milli Vanilli or kill Bill gil.
L'équipe pour tuer Milli Vanilli ou tuer Bill gil.
Sin bling-bling hits a lo Billie Jean
Sans bling-bling hits à la Billie Jean





Авторы: Michael Dewayne Grayson, Ron Pierre Carey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.